Hvad er oversættelsen af " I STRENGE " på engelsk?

• in severe
• in strings
• in strict

Eksempler på brug af I strenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I strenge vintre kan gå tabt.
In severe winters can be lost.

Godt foder i strengen- god ensilage.
Good forage in the swath good silage.

I strenge vintre kan gå tabt.
In severe winters can be lost.

Oprydning: forskellige typografier i strenge og kommentarer.
Cleanup: misc typos in strings and comments.

I strenge vintre dør mange rådyr af sult og kulde.
During severe winters, many deer die of hunger and cold.

Vi vil selvfølgelig samarbejde, men i strengeste fortrolighed.
But this must be in strictest confidence. Naturally, we will cooperate fully.

Der er love i strengene, der går hundredvis af år tilbage.
There are laws in the strands going back centuries.

Vi vil selvfølgelig samarbejde, men i strengeste fortrolighed.
Naturally we will… co-operate fully, but this must be in strictest confidence.

I strenge vintre i en midterrabat med behov for husly.
In severe winters in a median strip in need of shelter.

Kærlighed af lys, tørke-resistent, vinter-resistent, men i strenge vintre sommetider fryser.
Love of light, drought-resistant, winter-resistant, but in severe winters sometimes freezes.

Vinterhårdfà ̧r, men i strenge vintre uden sne behov for husly eller Hilling ark.
Winter-hardy, but in severe winters without snow in need of shelter or hilling sheet.

Denne udgivelse là ̧ser et sikkerhedsproblem bufferoverlà ̧b når afkodning IRC farver i strenge.
This release fixes a security problem buffer overflow when decoding IRC colors in strings.

Opdelt hår i strenge bør være strengt langs vandrette skillevægge på forskudt måde.
Split hair into strands should be strictly along horizontal partitions in a staggered manner.

Den største anlà g til dannelsen af â â geometriske former og lave klippede hà kke. Fryser i strenge vintre.
The main plant for the formation of geometric shapes and low clipped hedges. Freezes in severe winters.

En af dem betroede mig i strengeste fortrolighed, at kontrarevolutionen ville begynde ved midnat.
One confided to me, in strictest secrecy, that the counter-revolution would begin at midnight.

Det Knuth-Morris-Pratt mønstertilpasning algoritme blev offentliggjort i 1977-papir Hurtigt mønstertilpasning i strengene.
The Knuth-Morris-Pratt pattern matching algorithm was published in the 1977 paper Fast pattern matching in strings.

Som det viser sig, har de tilsluttes biler i strenge rækkefølge, kombinere dem af antallet eller af farve, før toget kunne forlade stationen!
As it turns out, they have to connect cars in strict order, combining them by number or by color, before the train could leave the station!

Hvad er nyt i version 0.3.9.1:Denne udgivelse løser et sikkerhedsproblem bufferoverløb når afkodning IRC farver i strenge.
What is new in version 0.3.9.1:This release fixes a security problem buffer overflow when decoding IRC colors in strings.

Har du bemærket, at i strenge familier, hvor alleMedlemmer efterfulgt af rodfæstede traditioner, børnene i deres teenagere organisere et oprør.
Have you noticed that in strict families where allMembers followed by long-entrenched traditions, the children in their teens organize a rebellion.

Orkesterinstrumenter Oplev en samling af orkestrale instrumenter og tilbehør fra de mest eftertragtede navne i strenge, messing, træblæser og orkestrale slagtøj.
Discover a collection of Orchestral Instruments and accessories from the most sought after names in strings, brass, woodwind and orchestral percussion.

Dette design resultater i strenge med langtidsholdbare, karakteristisk lyse tone og fremragende intonation, perfekt til det bredeste udvalg af guitarer og musikalske stilarter.
This design results in strings with long lasting, distinctive bright tone and excellent intonation, perfect for the widest variety of guitars and musical styles.

Jeg mener også, at vi bør være klar til at reagere meget positivt og til enhver tid med udgangspunkt i strenge betingelser med hensyn til de nødvendige reformer for Grækenland.
I believe we should also be ready to react in a very positive way, always on the basis of strict conditionality regarding the necessary reforms for that country.

Omkring forretningssituationen hersker, venter folk i strenge dragter på nye kandidater til stillingen som leder, og så går en mand ind i døren, klædt i korte strand shorts.
Around the business situation reigns, people in strict suits are waiting for new candidates for the post of manager, and then a man is entering the door, dressed in short beach shorts.

Vinter-resistent, modstandsdygtig over for at sà nke temperaturen til- 35 ° C. I en ung alder end vinter-resistent, ubeskyttet af sne i strenge vintre skud kan blive beskadiget af frost.
Winter-resistant, resistant to lowering the temperature to- 35 ° C. At a young age than winter-resistant, unprotected by snow in severe winters shoots can be damaged by frost.

Vinter-resistent, modstandsdygtig over for at sà nke temperaturen til- 35 ° C. I en ung alder end vinter-resistent, ubeskyttet af sne i strenge vintre skud kan blive beskadiget af frost. I den tempererede zone af Rusland, er de dà kket med grangrene og bøjninger til jorden.
Winter-resistant, resistant to lowering the temperature to- 35 ° C. At a young age than winter-resistant, unprotected by snow in severe winters shoots can be damaged by frost. In the temperate zone of Russia, they are covered with spruce branches and bends to the ground.

Så at din far har trukket i nogle strenge så du kunne komme ind her.
I see your father pulled some strings to get you in here.

Han manipulerede dig, trak i dine strenge som om du var en marionet.
He manipulated you, pulled your strings like you were a puppet.

Jeg er en dukke, og djævlen trækker I mine strenge.
I am a puppet, and the devil is pulling my strings.

Værdien i registreringsdatabasen strenge som angribes, er Kør og RunOnce sub-nøgler, der er ansvarlige for driften af ondsindede eksekverbare ved system boot.
The registry value strings which are attacked are the Run and RunOnce sub-keys that are responsible for the running of the malicious executable on system boot.

Trojanske heste som denne kan føre til initialiseringen af keyloggers- automatiseret software, der kan få fat i nogle strenge, der falder ned i en bestemt kategori.
Trojans like this one can lead to the initialization of keyloggers- automated software that can grab certain strings that falls into a specific category.