Hvad er oversættelsen af " I TO DØGN " på engelsk?

• for 48 hours
• for two days

Eksempler på brug af I to døgn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har sovet i to døgn.
He's been asleep for 48 hours.

I to døgn? Så har du tænkt meget.
48 hours? That's a lot of thinking.

Jeg har ikke sovet i to døgn.
I haven't slept in two days.

Jeg har ikke sovet i to døgn, og du tænker på dit jakkesæt?
I haven't slept in 48 hours and you're worried about your suit?

Vi har været vågne i to døgn.
We have been up for two days.

Han skal være her i to døgn, men han har det fint.
They want to keep him here for 48 hours, but he's going to be fine.

Lå på intensiv i to døgn.
Spent two days in intensive care.

Du har været her i to døgn og er allerede testet positiv.
You have been here 48 hours, and already you have tested positive for drugs.

Sidst var hun væk i to døgn.
I mean, last time was two days.

Hvad sker der, hvis man låner 70 forskere i to døgn og beder dem om at opfinde nye produkter, der kan gøre vores velfærdsydelser bedre?
What happens when you borrow seventy researchers for two days and ask them to invent new products to improve welfare services?

Trine har været væk i to døgn.
Trine has been missing for 48 hours.

Engang arbejdede jeg i to døgn uden søvn?
I once went two days without sleep?

Hør her, Gatiss, jeg har kun været her i to døgn.
Now listen, Gatiss, I have only been here 48 hours.

Du har sovet i to døgn.
You have been sleeping for two days.

Det betyder, at personen højst har været død i to døgn.
Means the body's been dead less than 48 hours.

Mig og min babysitter hørte den engang i to døgn i træk. -Det gør jeg også!
I think one time, me and my babysitter listened to this for 48 hours straight.-Me too!

Hun blev ringet op i går og bedt om at holde sig hjemme i to døgn.
She received a call yesterday requesting she stay home for 48 hours.

De har danset i to døgn!
They have been dancing for two days.

Hun sagde:"Hvis jeg drikker kaffe, kan jeg ikke sove i to døgn.
Used to say,"If I have a coffee, I can't sleep for two days.

Han har ikke svaret i to døgn.
He hasn't returned a call in two days.

Tror I virkelig, nabolaget er med på at være fredelige i to døgn?
You really think the neighborhood's gonna agree to be peaceful for two days?

Han har været forsvundet i to døgn.
He's been missing for 48 hours.

Så har du tænkt meget. I to døgn?
That's a lot of thinking. 48 hours?

Han har ikke svaret i to døgn.
In two days. He hasn't returned a call.

Vi har ikke fået et ping i to døgn.
We have been ping-less for 48 hours.

Du har ikke holdt pause i to døgn.
You haven't had a break for 48 hours.

Du forlod ikke dit værelse i to døgn.
You didn't leave your bedroom for 48 hours.

Du har ikke holdt pause i to døgn.
You have been now without a break for 48 hours.

Jeg har siddet hos Judith i to døgn.
I have been sitting with Judith for two days.

Jeg har siddet hos Judith i to døgn.
I have been sitting with Judith for 48 hours now.

Hvordan man bruger "i to døgn" i en Dansk sætning

Det kom nærmest fra den ene dag til den anden og i to døgn har jeg nu kun kunnet ligge i fosterstilling:(Jeg er.

Han har haft dem på i to døgn nu, og det er kun stor diplomati på virkeligt højt plan, der gør at han ikke også sover i dem.

I to døgn- og ugeplaner mangler beskrivelse af hjælpen for aften helt.

Inden han sår, står frøene i blød i to døgn, før de sås.

Sætter frøene i blød i to døgn Anderledes end Jesper Jensen, sår Peter Juel sine majs sent.

Han havde i stedet sendt sin advokat, der bad om udsættelse i to døgn, hvilket normalt sker på grund af lovligt forfald som sygdom.

Totalt handicappet mand står kun til at få hjælp i to døgn

Strejken skulle have stoppet togene i Londons metro i to døgn.

Blærerne skal være tørret ind, og der må ikke være kommet nye blære i to døgn.

Kommentar til Antivirus gik amok - 10.000 falske positiver forsinkede digitale eksamensopgaver i to døgn Tirsdag, 17.

Hvordan man bruger "for two days" i en Engelsk sætning

Peter’s for two days per week.

For Two Days Only! 25% off!

Antiseptic for two days post procedure.

For two days destruction seemed inevitable.

and Canada for two days each.

Ive cried for two days straight.

Been trying for two days straight.

Not bad for two days work.

Presented in-the-round for two days only.

I'm stuck for two days now.