Hvad er oversættelsen af " I TO HOLD " på engelsk?

• into two teams

Eksempler på brug af I to hold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kører i to hold.
We will run two teams.

Vi deler os i to hold, så vi får undersøgt hele området.
Break up into 2 squads. We will never cover the territory otherwise.

Vi splitter os ud i to hold.
We will split into two teams.

Vi deler os i to hold og spiller baseball, okay?
We're going to divide up into two teams and play baseball, okay?

Vi deler os op i to hold.
Let's split up into teams of two.

Delklassen ind i to hold og vælg en pointtæller.
The entire class divide in two teams and a scorekeeper is chosen.

Klasserne er delt i to hold.
Grade 8 are divided into two teams.

Det er noteret. Vi deler os i to hold, undertegnede og professor Loke indbefattet.
Noted. We're gonna break into two teams, including myself and Professor Loki.

Vel i vil nu blive delt op i to hold.
You will now be split up into two teams.

Opdel dem i to hold, sir.
Splitting them into two teams, sir.

Autobotterne er på vej og deler sig op i to hold.
The Autobots are on the move, splitting into two teams.

Del jer i to hold.
Split up into 2 teams.

Et af disse spil er at opdele deltagerne i to hold.
One of these games is to split the participants into two teams.

Del jer i to hold.
Split up into two teams.

Til Gertruds fødselsdag legede vi skattejagt og var delt op i to hold.
At Gertrud's birthday, we did a treasure hunt and were divided into two teams.

Resten deles i to hold af tre.
The rest will split up into two teams of three.

Et værksted på et støberi havde ti støbemaskiner, der blev betjent af 48 mænd, delt i to hold.
A casting shop in a foundry had ten casting machines operated by 48 men divided into two teams.

Vi går ind i to hold.
We're going to operate in teams of two.

De blev delt lige i to hold med én gruppe tager den virkelige behandling og forskellige andre én, der fik placebo.
They were split right into two teams with one group taking the real treatment and the various other one taking placebo.

I skal dele jer i to hold.
I want you to break up into two-man teams.

Så delte folk sig i to hold: Det ene hold lagde gulvplanker og det andet hold byggede på kugleskelettet.
People split into two teams: One team worked on floor construction for the ground floor of the dome.

I en 2015 forskningsundersøgelse, blev de mange forskellige kvinder med vigende hairlines adskilt i to hold, et billede biotin kapsler og andet sukker pille.
In a 2015 study, the number of females with declining hairlines were divided right into 2 groups, one provided biotin pills and also the various other sugar pill.

I den første episode, de blev delt op i to hold og kørte for at finde de koder skjult i den skelsættende, der var nødvendige for at låse de vigtigste døre.
In the first episode, they were divided into two teams and raced to find the codes hidden within the landmark that were required to unlock the main doors.

Vores plan er, at de arbejder i to hold med hver sin helikopter.
Our plan is, that they will work in two teams- each with a helicopter.

Op til otte spillere kan kæmpe mod hinanden i to hold med fire spillere på hver på eksotiske og farlige steder overalt på kloden.
Up to eight players can go face-to-face against each other in two teams of four, battling in exotic and dangerous locations across the globe.

Derefter deler vi os i to hold: Overklasse og underklasse.
We will then split into two teams… Upperclassmen vs.

Så deler vi os op i to hold, når vi når andet plan.
Then we will split up into two teams once we reach the second level.

Disse 10 job er bemandet med 42 arbejdere i to hold à 21, der arbejder på 5 alterne rende skift.
These 10 jobs are manned by 42 operators, divided into two groups of 21 working on 5 alternating shifts.

Det ekstreme spil, der består af korte huller, hvor deltagere i to hold skyder en speciel paintball markør på hinanden, kaldes en paintball.
The extreme game, which consists of short gaps, where participants of two teams shoot a special paintball marker at each other, is called a paintball.

Vores fantasi var nok til at gøre picking up en stok og delt i to hold til at kæmpe ved domstolene i hinanden, arrangere bagholdsangreb i senge tante Sonya, og modtager fra hende en skæld ud for det.
Our imagination was enough to make picking up a stick and divided into two teams to fight in the courts of each other, arranging ambushes in the beds Aunt Sonya, and receiving from her a scolding for it.

Hvordan man bruger "i to hold" i en Dansk sætning

Sidstnævnte sted blev eleverne delt i to hold, der skiftedes til at gøre rent på et værelse og lave lagkager i køkkenet.

Der arbejdes normalt i to hold á 24 timer på lørdage og søndage.

På nuværende tidspunkt er der 280 køer delt i to hold.

Så blev alle delt ind i to hold og konkurrencerne kunne starte.

I bueskydningsbattle bliver kollegaerne delt op i to hold, hvor de konkurrer mod det modsatte hold i en omgang bue og pil.

Rundbold (kun udendørs) Spillerne deles i to hold.

Deltagerne deles i to hold, som voksne på hver sin side af et bord.

Deltagerne kæmper i to hold om "Luksus-lejren" og om at vinde de kr.

Børnene deles i to hold, husk at blande store og små, så det bliver retfærdigt.

Vi blev så delt op i to hold og blev så vist rundt på fabrikken/køkkenet.

Hvordan man bruger "into two teams" i en Engelsk sætning

divided into two teams and built card board castles.

Divide the players into two teams of 4.

They're broken down into two teams each week.

Divided into two teams that take turns.

Divided into two teams for Phase two.

Get your squad into two teams of six.

Numbers: split into two teams per goal.

Divide kids into two teams of equal numbers.

Divide the players into two teams per field.

Scouts divide into two teams and line up.