Hvad Betyder I TO HOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en dos equipos
• en dos grupos
• en 2 grupos
• en 2 equipos

Eksempler på brug af I to hold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi går ind i to hold.
Entraremos en dos equipos.

Opdel i to hold af syv spillere hver.
Divida en dos equipos de siete jugadores cada uno.

Del jer i to hold.
Divídanse en dos grupos.

De som ikke fremlægger deles i to hold.
Las que no la tienen se dividen en dos grupos.

Resten deles i to hold af tre.
El resto que se divida en dos equipos de tres.

Nu skal alle gæsterne inddeles i to hold.
Todos los invitados se dividen en dos equipos.

Vi flød ud i to hold, pigerne mod drengene.
Nos dividimos en dos equipos, chicas contra chicos.

Opdel børnene i to hold.
Separe a los niños en dos equipos.

Vi deler os i to hold og spiller baseball.
Vamos a dividirnos en dos equipos para jugar al béisbol.

Vi splitter os ud i to hold.
Nos dividiremos en dos equipos.

Opdelt i to hold, vil drengene skulle cooki….
Dividido en dos equipos, los chicos tendrán que Cooki.

Del børnene op i to hold.
Separa a los niños en dos equipos.

Vi flød ud i to hold, pigerne mod drengene.
Nos divididos en dos grupos: los chicos contra las chicas.

Børn er opdelt i to hold.
Los niños se dividen en dos equipos.

Vi deler os i to hold, så vi får undersøgt hele området.
Nos dividiremos en 2 equipos. Si no, nunca abarcaremos todo.

Deltagerne deles i to hold.
Los jugadores se dividen en dos equipos.

Opdele børnene i to hold, en på hver side af gymnastiksalen.
Divida a los niños en dos equipos, uno a cada lado del gimnasio.

Vi deler jer op i to hold.
Los dividiremos en dos equipos.

Vi rejste i to hold og jeg var med på det første.
Nos distribuimos en dos grupos y nosotros estábamos en el primero.

I bliver delt op i to hold.
Se van a separar en dos grupos.

I Team Battle bliver I delt op i to hold og danser skiftevis- i tomandsgrupper ved hjælp af to bevægelsescontrollere- for at score så mange point som muligt.
En Team Battle deberéis dividiros en dos grupos y jugar por turnos usando dos mandos de movimiento para conseguir tantos puntos como podáis.

Vi deler os op i to hold.
Tengo una lista, Tim. Los voy a dividir en dos equipos.

Til den næste begivenhed inviteres fire eller otte mænd til midten af rummet, de skal opdeles i to hold.
Para el próximo evento de este tipo, cuatro u ocho hombres están invitados al centro de la sala, deben dividirse en dos equipos.

Så deler vi os op i to hold, når vi når andet plan.
Luego nos dividiremos en dos equipos cuando lleguemos al segundo nivel.

Derefter blev bryderne delt i to hold.
Posteriormente, las corderas se dividieron en dos equipos.

Her konkurrerer brudeparret mod hinanden, mens gæsterne er delt i to hold og skal gætte, hvilke vilkår hver person maler.
Aquí, la pareja de novios compite entre sí, mientras que los invitados se dividen en dos equipos y tienen que adivinar qué términos pinta cada persona.

For en velorganiseret bevægelse, er det tilrådeligt at arbejde i to hold.
Para un movimiento bien organizado, es recomendable trabajar en dos equipos.

I en 2015 undersøgelse blev de mange forskellige kvinder med vigende fine streger opdelt lige i to hold, det ene tilbydes biotin kosttilskud og den anden placebo.
En un estudio de investigación de 2015, el número de mujeres con líneas de retroceso se separaron a la derecha en 2 grupos, uno pastillas de biotina ofrecidos y de los demás píldora de azúcar.

Ved mere end 20 personer opdeles man i to hold.
Si hay más de 20 personas, se dividen en dos grupos.

I en 2015 undersøgelse blev de mange forskellige kvinder med vigende fine streger opdelt lige i to hold, det ene tilbydes biotin kosttilskud og den anden placebo.
En una investigación de 2015, la variedad de las mujeres con rayitas disminución de la derecha se separaron en 2 grupos, uno que ofrece suplementos de biotina y también de los demás píldora de azúcar.

Hvordan man bruger "i to hold" i en Dansk sætning

Johansen20 Wednesday 9 th of April 2008Vejr: Morgen 20˚/max. 27˚, 2/8 - Klart vejr men blæsende.I dag havde vi delt os i to hold.

Sat i to hold xylen eller erstatter 5 til 10 minutter.

De 23 medarbejdere blev delt i to hold, et til at montere naceller og vinger og et til vindmølletårnene.

Vi er i Engedal, for Troppen optager Mosen, og vi kommer til at dele os i to hold – hver med en leder – og maksimalt 10 personer.

Med den nye udvidelse har jeg mulighed for at dele dyrene op i to hold, så de gamle køer ikke kommer til at dominere de yngre.

Dansecampen er delt op i to hold – et for børn i 0.-3.klasse og et for børn i 4.-6.klasse.

De bliver udsendt til Mali i to hold, hvoraf Hold 1 netop er kommet hjem.

Børnene blev delt i to hold, og fik så en brik på hver post.

Deltagerne er opdelt i to hold, og det første hold startede 17.

Aftenen bød desuden på musical-holddans, hvor de seks dansepar var delt op i to hold.

Hvordan man bruger "en dos equipos, en dos grupos" i en Spansk sætning

Probado en dos equipos distintos, los hashes son distintos.

Tenemos otro ejemplo en dos grupos de piedrecitas.

Jugué en dos equipos contra él y me parecía fantástico», destacó.

No hubo nombres propios en dos equipos que juegan de memoria.

Nos dividimos en dos equipos y vamos a pasar por pisos.

Divide a los niños en dos equipos ¡y a arrojarse bolas!

A veces daban la sensación de estar en dos equipos distintos.

Los jugadores se dividen en dos equipos para luchar entre ellos.

Las actividades se desarrollarán en dos grupos diferentes.

Los ocho jugadores se dividirán en dos equipos de cuatro.