Hvad er oversættelsen af " I UKENDTE " på engelsk?

• in unknown
• in unfamiliar

Eksempler på brug af I ukendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er, min ven, i ukendte vande.
We are, my friend, in uncharted waters.

At rejse i ukendte omgivelser kan være udfordrende.
Traveling in unfamiliar surroundings can be challenging.

Således begrunder alle de forsvundne af skibe i ukendte situationer.
Thus justifying all the disappearances of ships in unknown situations.

Tilslutning mellem flyselskaberne i ukendte lufthavne kan være en stressende oplevelse, især hvis dit fly er forsinket.
Connecting between airlines at unfamiliar airports can be a stressful experience, especially if your flight is delayed.

Faste top domæner rapporterer hvor URL med port blev rapporteret i ukendte områder.
Fixed top domains report where URL with port was reported in unknown domains.

Undgå at bruge USB Memory Stick i ukendte systemer eller digitale gadgets.
Avoid using USB Memory Stick in unknown systems or digital gadgets.

Undgå at afbryde mobile hukommelseskort under video overførsel proces og ikke bruge det i ukendte enheder.
Avoid disconnecting mobile memory card during video transfer process and don't use it in unknown devices.

Jeg er ikke behageligt at bringe i ukendte personer ind i vores drift.
Into our operation. I'm not comfortable bringing in unknown entities.

Undgå at afbryde mobile hukommelseskort under video overførsel proces og ikke bruge det i ukendte enheder.
Avoid disconnecting mobile memory card during video transfer process and don't use it in unknown devices Related Articles.

Men man kan miste værdifulde filer fra Mac i ukendte situationer, og pludselig nedlukning er en blandt dem.
However, one may lose valuable files from Mac in unknown situations and sudden shutdown is one among them.

Jeg vil gerne udtrykke min store taknemmelighed over for den ShadowX min gode ven, Linux guru og ledende lys i ukendte farvande for mig.
I want to Express my gratitude ShadowX my good friend, Linux guru and guiding light in an unfamiliar leads.

IT forsker SMÆKKE muliggà ̧r forbedringen indhold i ukendte miljà ̧er, eller hvad er kendt som"3D markerless tracking.
IT Researches SLAM enables augmenting content within unknown environments, or what is known as"3D markerless tracking.

Hvad er nyt i version 6,2 til 1: Faste top domæner rapporterer hvor URL med port blev rapporteret i ukendte områder.
What is new in version 6.2-1:Fixed top domains report where URL with port was reported in unknown domains.

For at ære ham opsporede Alexander disse hærførere i ukendte egne. Ja, han måtte sågar sætte over floden Oxos ind i Sogdiana.
Fully honoring his corpse Alexander hunted down these commanders into unknown lands crossing even beyond the River Oxus into Sogdia.

Totalsikkerhedspakker har de bedste firewalls, som også holder styr på mistænkelige aktiviteter i ukendte programmer.
Total security packages feature the best firewalls which also keep track of suspicious activities of unknown programs.

At starte ud i ukendte have, at være dristig selv på risikoen for fejl, Eddington følte sig kaldet, og belønningen af Pioneer kom til ham.
To launch out into unknown seas, to be venturesome even at the risk of error, Eddington felt himself called, and the reward of the pioneer came to him.

Nogle hunde føler sig virkelig utilpasse, når de befinder sig i ukendte situationer og kan blive rigtig bange.
Some dogs feel really uncomfortable in unfamiliar situations, and can feel very scared.

Brug af Lexar 64GB Jumpdrive P10 i ukendte enheder, kan gentagne gange forbinde eller udskille Lexar Jumpdrive til/ fra computer og andre faktorer føre til tab af filer.
Using Lexar 64GB Jumpdrive P10 in unknown devices, repeatedly connecting or ejecting Lexar Jumpdrive to/from computer and other factors might leads to loss of files.

Blinde og svagsynede har som udgangspunkt problemer med at færdes og orientere sig- ikke mindst i ukendte omgivelser.
Blind and partially sighted people generally have problems moving around and finding their way- especially in unknown surroundings.

Forkert komprimering, forkert konvertering eller forsøger at åbne MP4-filen i ukendte programmer kan beskadige videofiler fanget på EOS Rebel T6s kameraet.
Incorrect compression, wrong conversion or trying to open MP4 file in unknown applications can all damage video files captured on EOS Rebel T6s camera.

Ved løsning af ligningerne i ukendte det er nødvendigt at tage hensyn til, at fejl af hver(eller i tilfælde af en eller to fortykkelser henholdsvis) bør også være små.
When solving the equations in unknown it is necessary to take into account that the error of each(or in the case of one or two thickenings respectively) should also be small.

Kompas er en enkel og nem at bruge kompas for rejsende og dem, der bare har brug for at navigere i ukendte steder eller check nord, syd, øst og vest.
Compass is a simple and easy-to-use compass for travelers and those who just need to navigate in unfamiliar places or check North, South, East and West.

Da denne virus kan oprette flere filer i ukendte Windows steder, malware forskere anbefaler at jage den ned automatisk ved hjælp af en avanceret anti-malware-software.
Since this virus may create multiple files in unknown Windows locations, malware researchers recommend hunting it down automatically by using an advanced anti-malware software.

Mange af de fanger, der blev overflyttet i november 2005 fra de europæiske sortlistede fængsler, er nu i ukendte sortlistede fængsler andre steder.
Many of the prisoners transferred in November 2005 from the European black site prisons are now in unknown black hole prisons elsewhere.

Dele af Myeloproliferative sygdomme var inkluderet i Ukendte og dårligt definerede, igen, bortset fra Danmark, mens resten ikke tidligere har været med i NORDCAN.
Parts of Myeloproliferative diseases were included in Unknown and ill-defined, again except for Denmark, while the remaining cases have not earlier been included in NORDCAN.

Flere installations- og brugsanvisninger er forsynet med pakkens README fil Hvad er nyt i denne udgivelse:. Faste top domæner rapporterer hvor URL med port blev rapporteret i ukendte områder.
More installation and usage instructions are provided with the package's README file. What is new in this release: Fixed top domains report where URL with port was reported in unknown domains.

Vi er på vej ud i det ukendte, men fremtiden er vores.
But the future is ours. and we are heading into the unknown.

Om at gå ind i det ukendte. Den sang handler om mod og.
That song is about courage and going into the unknown.

Bevæger vi os ind i det ukendte. Med hvert eneste luftlag.
With every layer of air, we are traveling into an unknown.

Han løber ud i det ukendte, ubeskyttet, hvor ingen kan se.
Unprotected, where nobody can see. He runs out into the unknown.

Sådan bruges "i ukendte" i en sætning

Det kræver en del psykisk energi når vi bevæger os i ukendte zoner.

Jeg er med til at bringe lyset frem i ukendte områder.

Måske er drømmen at bestige Afrikas højeste bjerg Kilimanjaro, tage på vandring i ukendte områder i den vestafrikanske region eller dykke i det Indiske Ocean.

Det enkelte barn skal lære at bruge sin viden i ukendte situationer.

Brug DanmarksKort.dk når du skal på fremmede veje, i ukendte områder mv.

Nysgerrigheden skal her forstås som et intenst og livligt engagement i forhold, der ligger uden for en selv samt interesse for at søge ud i ukendte områder.

Selvstændigt i ukendte situationer afgøre hvilke typer af farligt gods der kan sammenlæses på køretøjet og tage ansvar for at reglerne ADR 7.5 efterleves.

Her er nogle skridt, som kan være nyttige til at afdække dit indre: Løbende læring og personlig vækst Sæt dig i ukendte sammenhænge og accelerere din indlæringskurve.

Ideen med Nose Work er, at hunden skal søge efter en bestemt duft i ukendte omgivelser.

Tropper - Sopdu-udforsker Forudsætninger for udforskning: Akademi Trin 5, Stald Trin 1 Sopdu-udforskeren rider ud i ukendte områder for at udforske dem og tælle dine fjenders tropper.