Hvad er oversættelsen af " I VAR VENNER " på engelsk?

• you were friends
• you were friendly
• you two were buddies
• you two were tight

Eksempler på brug af I var venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så I var venner.
So you were friends.

Hans kone sagde, I var venner.
His wife said you were friends.

Så I var venner?
Then you were friends?

Jeg vidste ikke, at I var venner.
I didn't know you were friends.

Og I var venner.
And you two were friends.

Jeg troede, at I var venner?
I thought you were friendly.

I var venner og sås, ikke?
You guys were friends, right?

Jeg ved I var venner.
I know you were friends.

I var venner, da du var lille.
You were friends when you were little.

Jeg ved, at I var venner.
I know you were friends.

I var venner frem til hendes død.
The two of you remained friends until her… her recent demise.

Jeg ved I var venner.
I know you all were friends.

Hårdere! Hårdere! Jeg troede, at I var venner.
Harder. Harder. I thought you two were tight.

Men I var venner.
But you guys are friends.

Jeg anede ikke, I var venner.
I had no idea you were friends.

Men I var venner.
But you guys were friends.

Han sagde aldrig, I var venner.
He never told me you were friends.

Hvis I var venner, ville du bede om numret.
If you were friends you would ask her for the number.

Jeg troede, I var venner.
I thought you were friends.

Hvis I var venner, hvorfor har jeg så aldrig hørt om ham?
If you guys were so close, how come I never heard about him before?

Jeg troede, I var venner.
I thought you two were tight.

Oliver Queen. Jeg vidste ikke, at I var venner.
Oliver Queen. I didn't realize you were friends.

Jeg troede, at I var venner… muligvis elskende.
Don't say that. I thought you guys were friends, even lovers.

Lad være med at sige, I var venner.
Don't tell me you were friends.

Hun sagde, I var venner, men at I blev uvenner.
She said you guys were friends, you had a falling out.

Vil du sige, at I var venner?
Would you say you were friends?

Mona forsøgte at køre dig ned, da I var venner.
Mona tried to run you over when you were friends.

Du sagde, I var venner.
You just said you were friends.

Min partner prøver at spørge, om I var venner.
What my partner is trying to ask is if you two were buddies.

Rhonda fortalte mig, at I var venner der voksede op sammen?
I mean, Rhonda told me that you guys were friends growing up?

Hvordan man bruger "i var venner" i en Dansk sætning

Og tænk lige på, at det var dengang, I var venner i rød blok.

Nu rejser jeg med tanken om, at jeg kun har vidst, at I var venner." Begge deres smil falmede, og det var også meningen.

Jeg troede I var venner" græd hun.

Usher anede ikke du kendte Justin, og i var venner før ham blev berømt.

I var venner og således var du venner med alle træer, buske og blomster på hele jorden.

Ja, I var venner dengang i Grotesk – dengang I skabte skandaler og skandaløs kunst.

Selvom i var venner, betød det ikke at han ikke måtte se andre, men det var mærkeligt at han ikke havde fortalt dig om hende.

Det skrev jeg heller ikke i mit indlæg i uge 24, men derimod at I var venner - i politisk forstand forstås!

Og sagde så nervøst '' Jeg trorede i var venner,'' Et minde poppede ind i mit hoved Det sneede uden for..

I var venner i to år, før I blev kærester.

Hvordan man bruger "you were friends" i en Engelsk sætning

I heard that you were friends with her.

You were friends before you were collaborators.

who you were friends with simply because it was convenient.

Prosecution Friends in the same way you were friends with Mr Coates?

Now, imagine if you were friends with the Joneses!

I understand you were friends with Pablo.

I understand you were friends with Liber.

I thought you were friends with Lisa?

I understand you were friends with Sergio.

I understand you were friends with Lucius.