Hvad er oversættelsen af " I VAR VÆK " på engelsk?

• you were gone

Eksempler på brug af I var væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lageret og I var væk.
Warehouse was gone.

Nej. I var væk, før jeg kom.
You were gone before I got here.

Jeg troede, I var væk.
Thought you were gone.

Mens I var væk, kom Lissa så tættere på at bekende magi?
Wh-while you were gone, did Lissa get any closer to declaring?

Men. Jeg troede, I var væk.
But I thought you were gone.

Jeg troede, I var væk.- Det gjorde jeg.
Thought you were gone.- I did.

Far! Jeg troede, I var væk.
Papa! I thought you were lost.

Da jeg opdagede, I var væk, var jeres spor nemt at følge.
Once I would realized you were gone, your trail was easy to follow.

Hvad skete der, mens I var væk?
What happened when you were gone?

Da jeg opdagede, at I var væk, var I lette at spore.
You were gone, your trail was easy to follow.

Der skete noget, mens I var væk.
Some things happened while you were gone.

Da jeg opdagede, at I var væk, var I lette at spore.
Once I would realized you were gone, your trail was easy to follow.

Jeg havde det fint, mens I var væk.
I felt fine the whole time you were gone.

Da jeg opdagede, at I var væk, var I lette at spore.
You were gone, your trail was easy to follow.- Once I would realized.

Gravede nogle djævle op, mens I var væk.
Dug up some devils while you were out.

Sig mig, min skat. Mens I var væk, kom Lissa så tættere på et valg?
Tell me, my darling, while you were gone, did Lissa get any closer to declaring?

Jeg var så sikker på at I var væk.
I was so sure you guys were gone.

Skat… der skete noget mens I var væk, noget slemt.
Honey… something happened while you were gone, something bad.

Sergent Bates indgik en lille handelsaftale om mad, mens I var væk.
Sergeant Bates brokered a small trade agreement for food while you were gone.

Der er sket to ting, mens I var væk.
Two things have happened while you were gone.

Sergent Bates indgik en lille handelsaftale om mad, mens I var væk.
You might be happy to know sergeant Bates was able to broker a small trade agreement for food while you were gone.

Når I er væk, så får jeg gården.
Once you're gone, I will get the farm.

Hvor længe skal I være væk?
How long will you be going?

Hvis angrebene fortsætter, efter I er væk, så var I uskyldige!
If the attacks continue after you're gone, then I guess you were innocent!

Om nogle få år vil I være væk, og vi vil stadig være her.
And we will still be here. in a few years, you will be gone.

Hvor længe skal I være væk?
How long are you planning on being gone?

Når først I er væk, bliver gården min.
Once you're gone, I will get the farm.

Mens I er væk.
While you're away.

Hvor længe skal I være væk?
How long will you be gone?

De føler, at I er væk for evigt, men det er I ikke.
They feel you are gone forever, but you are not.

Hvordan man bruger "i var væk" i en Dansk sætning

I var væk i to år, og to år er lang tid for fansene.

Efter nogle måneder, hvor I var væk fra hinanden, er han nu flyttet ind hos dig igen.

Stedet er ideelt til at slappe af og fuldt ud nyde den charme af denne region i Var, væk fra travlheden i havet.

Nu hvor I samlet vender tilbage til arbejdspladsen, kan I med fordel analysere alt det, I har gjort anderledes i løbet af perioden, hvor I var væk.

Skønt at udestuen er blevet næsten færdigt, mens I var væk.

Det var da godt, at rhodoerne holdt lidt igen, mens I var væk, så du ikke gik glip af alt for mange udspring.

Den bog hun selv havde læst i var væk.

Nu er I kommet tilbage fra ferie og kigger på alle de mails jeg har sendt, mens I var væk.

Hvordan havde I det så, da I var væk fra hinanden?

Jeg var da også ved at blive helt bekymret for dig, det var også længe I var væk.

Hvordan man bruger "you were gone" i en Engelsk sætning

you were gone before we even knew you were leaving.

I didnt realize you were gone for three weeks?

You were gone way too soon.

If you were gone watch this 26-minute video.

While you were gone we did broaden our preference.

Then you were gone forever, the spell was broken.

Sounded like you were gone fo evah!

and when you were gone they ate your familys bread.

If you were gone watch this video.

You were gone into nothing and that was that.