Hvad er oversættelsen af " IDENTIFICEREDE HAM " på engelsk?

• identified him
• to ID him

Eksempler på brug af Identificerede ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi identificerede ham.
We identified the man.

Hans øjenkirurg identificerede ham.
His eye surgeon identified him.

Han identificerede ham.
He identified Sammy's body.

Ingen i biografen identificerede ham.
No one at the theatre identified him.

Vi identificerede ham som Jamal Abu Zikri.
We identified him as Jamal Abu Zikri.

Lokalpolitiet identificerede ham.
Local LEOs identified him.

Jeg identificerede ham, men det er ikke nok.
Called me down to ID him, but that wasn't enough.

Moderen tror, du identificerede ham, ikke?
The killer thinks you identified him, right?

Denne gang. Sidste år var det Katie, der først identificerede ham.
This time. A year ago, it was Katie who first identified him.

Pigen identificerede ham.
The girl identified him.

Fra Pinchas Epstein og Eliahu Rosenberg, de to Treblinka-fanger, der pegede på Demjanjuk tidligere i retssagen De husker nok de rørende vidneudsagn og identificerede ham som Ivan den Grusomme.
You will recall the emotional testimony of both Pinchas Epstein and Eliahu Rosenberg, and positively identified him as Ivan the Terrible. who pointed their finger at Demjanjuk earlier in the trial the two Treblinka prisoners.

Men du identificerede ham.
But you identified him.

Vi troede fuldt og fast, at vi havde den skyldige, og offeret identificerede ham jo, så det var det, vi gik ud fra.
We firmly believed that we had the guilty party at the time and… the victim had identified him as such and that's what we worked on.

Politiet identificerede ham via tegnebogen.
The police identified him by his wallet.

John Foxe tolkede denne afsværgning af kætteriet som et forsvar for den sande tro, og han kaldte derfor Chaucer en"sand Wiclevianer" og identificerede ham derpå fejlagtigt som en skolekammerat og nær ven af John Wycliffe ved Merton College på Universitet i Oxford.
John Foxe took this recantation of heresy as a defence of the true faith, calling Chaucer a"right Wiclevian" and(erroneously) identifying him as a schoolmate and close friend of John Wycliffe at Merton College, Oxford.

Betjenten identificerede ham bare ved at kigge på ham?.
The officer id him just looking at him?.

Kriminalbetjent! Kammeraten identificerede ham som Tessas chef.
Detective. The roommate identified him as Tessa's boss.

Melissa identificerede ham som sin halvbror, jeg aldrig har mødt.
Melissa identifies him as her half brother, who I have never met.

Kriminalbetjent!- Ja. Kammeraten identificerede ham som Tessas chef.
Detective. The roommate identified him as Tessa's boss, Lloyd Kurtzman.

Jep, jeg identificerede ham via et serienummer på hans knæprotese.
Yes, I identified him through a serial number from his right knee prosthetic.

Politiet identificerede ham.
The police ID-ed him.

Men Victor identificerede ham, det må være en fejl.
But Victor identified him, it must be a mistake.

Kæresten identificerede ham.
Girlfriend iD'ed him.

Han er ikke set siden 1994… hvor Mossad identificerede ham som manden bag bombningen… af det jødiske center i Buenos Aires… hvor 85 mennesker blev dræbt.
He hasn't been seen in public since 1994 when Mossad identified him as the man behind the bombing at the Jewish community center in Buenos Aires, which killed 85 people.

Jep, jeg identificerede ham.
Yes, I identified him.

Politiet identificerede ham.
The police identified him.

Vics søster identificerede ham som Dale Landers.
Vic's sister identified him as a Dale Landers.

Den sikkerhedsvagt, der identificerede ham, har tilbagetrukket sin udtalelse.
The security guard who identified him at the container… He's retracted his statement.

Hvordan man bruger "identificerede ham" i en Dansk sætning

McCormicks lig var i kraftig forrådnelse (FBI identificerede ham via fingeraftryk), forrådnelsen hindrede myndighederne i at fastslå dødsårsagen.

Jeg identificerede ham inden partiet gik i gang som en remispølse, og det var han altså også. 16.

En specialist besøg flere lægeundersøgelser libidoforøgelsen identificerede ham blandt mænd med overgangsalderen hypogonadisme sent.

Den unge mand blev tilbageholdt af bilisten, som afleverede ham til politiet, der identificerede ham som en 13-årig dreng fra Vallensbæk Strand.

Danskerne identificerede ham i høj grad med hans fader.

Er rimeligt sikker på, at ‘Mand’ er Peter Jensen, men anklagemyndigheden identificerede ham ikke med udtalelserne: Peter Jensen: De helt store mangler jo.

Manden var også bevæbnet med køkkenknive og havde et dokument, der identificerede ham som algerisk student.

Senere russiske undersøgelser identificerede ham som den 32-årige Ruslan Tagirovich Khochubarov fra den ingusjiesiske landsby Galashki.

Den indeholdt en ring, der identificerede ham som frankernes konge.

Den fik politiet, der ifølge WTSP 10 News, identificerede ham som en 33-årig lokal mand, der kunne anholdes på sin bopæl.

Hvordan man bruger "identified him" i en Engelsk sætning

Police identified him as Oscar Ramirez Durand--Feliciano.

Misguided medieval hagiographers identified him with St.

The witness identified him as the responsible.

The Romans identified him with their Apollo.

Ancient Greeks identified him with Apollo.

Thirdly, they identified Him with Jeremiah.

Hiss positively identified him as George Crosley.

The website Wired.com identified him as Spc.

Police identified him as Steve “Cheesy” Mohammed.

Radio-Canada has identified him as retired Det.