Hvad er oversættelsen af " UDPEGE HAM " på engelsk?

• point him out
• ID him
• identify him
• nominate him
• pick him out

Eksempler på brug af Udpege ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne du udpege ham?
Could you ID him?

De fans dog udpege ham ca 4- 5. plads til at vinde US Open 2012. Takket være sådant obstawieniom, kan du se, hvor mange har loyale fans.
The fans however, nominate him roughly 4- 5th place to win the US Open 2012. Thanks to such obstawieniom, you can see how many have loyal fans.

Kan du udpege ham?
Can you point him out?

Og så vil jeg bede dig udpege ham.
And then I will ask you to point him out.

Kan De udpege ham?
Could you point him out?

Major Koslovas meddelere kan ikke udpege ham.
Major Koslova's informers can't finger him.

Du kan udpege ham for mig.
You can point him out.

Ville du kunne udpege ham?
Could you pick him in a lineup?

Vil du udpege ham for os?
Would you point him out to us,?

Så de ikke kan udpege ham?
Maybe so they can't identify him?

Kan du udpege ham, tak?
Can you point to him, please?

Men vidnet kunne ikke udpege ham.
But the witness couldn't ID him.

Vil De udpege ham for juryen?
Will you point him out for the jury?

Og at du kan udpege ham.
That you can identify him.

De fans dog udpege ham ca 4- 5. plads til at vinde US Open 2012.
The fans however, nominate him roughly 4- 5th place to win the US Open 2012.

Kunne hun udpege ham.
She could point him out.

Kan Nadia måske udpege ham via overvågningsfilm. Finder vi stedet, hvor de mødte bombemanden.
Maybe Nadia can pick him out from CCTV. If we're able to locate where her husband met with the bomb supplier.

Vil du kunne udpege ham?
You think you could ID him?

Han vidste, vi ville udpege ham som Arenas' morder, så han dækkede sig ind og fik en anden til at gøre det.
He knew we would peg him for Arenas' murder, so he covered his ass, had someone else do the deed.

Et vidne kan udpege ham.
We do have witnesses that can ID him.

Hvorfor udpege ham, forstod vi generelt, men bemærk, at lægerne forfølger et andet vigtigt mål- opretholdelse af den fremtidige moders robuste immunitet.
Why appoint him, we generally understood, but note that the doctors are pursuing another important goal- maintaining the robust immunity of the future mother.

Jeg kunne ikke udpege ham.
I'm sorry I couldn't point him out.

Kunne naboerne ikke udpege ham i en line-up. Men da vi hentede Molina ind.
The neighbors couldn't pick him out of a lineup. But when we brought Molina in.

Nej, vi lader vidnet udpege ham.
No, we let the witness identify him.

Ja. Kan De udpege ham for retten.
Yes. And could you point him out to the court.

Han tror, der er et vidne, der kan udpege ham.
He thinks there's a witness out there who can ID him.

Ja. Kan De udpege ham for retten.
And could you point him out to the court, please? Yes.

Fårene forsøger at komme ud, men det er dit job at koraller ham og udpege ham til hans mad.
The sheep is trying to get out but it is your job to coral him and point him to his food.

De færreste ville kunne udpege ham ved en konfrontation.
Most people don't know who he is, couldn't pick him out of a line-up.

Husk nu, Billy, du skal bare udpege ham for mig.
Now, remember, Billy, you're just to point him out to me.

Hvordan man bruger "udpege ham" i en Dansk sætning

Spejder bliver præsenteret for en række personer der kunne ligne Jernnæve, og der skal så udpege ham.

Kan man udpege ham eller hende i mængden?

Desuden har tre forskellige regeringer kaldt på hans ekspertise på skatteområdet ved at udpege ham til henholdsvis et udvalg, et råd og en kommission.

Lad os finde ud af, hvad der hjælper azithromycin, i hvilke tilfælde er det tilrådeligt at udpege ham.

En svær opgave, der krævede koncentration og tålmodighed for at kunne udpege ham i det store menneskemylder.

Tredje gang kunne han imidlertid udpege ham, for da havde han officerens pistol i ryggen.

Alligevel er det svært at udpege ham som nogen kæmpefavorit, og det skyldes en mand: Wout van Aert.

Det drejer sig om en dansk lastbilchauffør, og på trods af manglende beviser vælger norsk politi at udpege ham som gerningsmanden.

Bevares, hvis han ikke er fint klædt på, kunne vi nok heller ikke udpege ham.

Men ved at udpege ham som anfører, undgår De Røde Djævle netop dette.

Hvordan man bruger "identify him" i en Engelsk sætning

Can we recognize and identify him at all?

Authorities didn’t identify him until Monday.

Some identify him with (1) and (3).

The Clementine Recognitions identify him with Barnabas.

They identify him with the human condition.

Which qualities identify him or her as wonderful?

I now could identify him and was surprised.

Can you identify him for us?

His relatives could not identify him either.

Your Man did not identify him herself.