Hvad er oversættelsen af " IDENTIFICERET MED " på engelsk?

• identified with

Eksempler på brug af Identificeret med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er identificeret med solen.
He is identified with the sun.

En del af jer piger har jeg altid identificeret med.
No matter how old you get, Some part of you girls I always identified with.

Jeg identificeret med Bettys bustline. Yes!
I identified with Betty's bustline!

Arrangementet er helt identificeret med dig.
The arrangement is totally identified with you.

Neptun er identificeret med den græske gud Poseidon og gud af den etruskiske Nethuns.
Neptune is identified with the Greek god Poseidon and the Etruscan god Nethuns.

Den populære Tinder dating app er blevet identificeret med to alvorlige sårbarheder.
The popular Tinder dating app has been identified with two serious vulnerabilities.

Denne ferie er identificeret med ankomsten af foråret, opvågnen af naturen, lykke.
This holiday is identified with the arrival of spring, the awakening of nature, happiness.

Det barn, der blev eksorcisme gik på at sige med en stemme, der blev identificeret med djævelen.
The child who became the exorcism went on to say in a voice that was identified with the devil.

Kun Firenze er så identificeret med økonomisk succes-.
Only Florence is so identified with financial success to lay claim to that honor.

God kvalitet pulver har en naturlig, vegetabilsk, søde smag, mens en ringere kvalitet er identificeret med en mere bitter smag.
Good quality powder has a natural, vegetal, sweet taste, while an inferior quality is identified with a more bitter taste.

Sirius-"solen" blev identificeret med Isis-Maat og var en Feminin energi.
The Sirian"sun" was identified with isis-Maat and was a Feminine energy.

En rapporteringsmodel kan højest være knyttet til én tilladelse udstedt af den kompetente myndighed, og den skal være identificeret med et enkelt anmeldelsesnummer.
A report format shall relate to no more than one consent issued by the competent authority and shall be identified by a single notification number.

Bly hører til Saturn, og er identificeret med en gul og en materiel krop.
Lead belongs to Saturn and is identified with a yellow and a material body.

Jern er identificeret med Mars, og den orange solide Ånden, føder bevægelse, og til tider meget uforudsigelige forhåbninger.
Iron is identified with Mars, and the orange solid Spirit, give birth movement, and sometimes very unpredictable aspirations.

Under dette drama af myoumenos sympatiserer med guddommelighed, identificeret med hende og har oplevelsen af handling.
During this drama the myoymenos sympathizes with divinity, identified with her and has experience of action of.

De plugins er identificeret med Google+ logo eller suffikset" Google+" eller"Google plus" eller" +1.
The plugins are identified with the Google+ logo or the suffix"Google+" or“Google plus”, or"+1.

Gimbutas, 1989 På et tidspunkt blev gudinden, eller kilden til fugtighed og alt liv identificeret med slangen-som-frister og blev den onde Fristerinde selv.
Gimbutas, 1989 At some point the goddess, or source of moisture and all life, was identified with the serpent-as-tempter and became the wicked Temptress herself.

Murere er også ofte identificeret med en stor finansiel elite, der besidder alle områder af investment banking i deres hænder.
Masons are also often identified with a large financial elite that holds all spheres of investment banking in their hands.

T\ t Når du holder musemarkøren stille et øjeblik, så vil det nærmeste\ t\ t\ tobjekt blive identificeret med en midlertidig etiket, som automatisk\ t\ t\ tsvinder, når du bevæger musen igen.\ t\ t\ t.
T\t When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object\t\t\twill be identified by a temporary name label that automatically fades\t\t\tout when you move the mouse again.\t\t \t.

Slotte er således identificeret med bogstavet"C" efterfulgt af et løbenummer af brevet og styrker"F" også efterfulgt af et løbenummer.
Thus castles are identified by the letter"C" followed by a serial number of the letter and Fortresses"F" also followed by an order number.

Duer, spurver, harer og Mac blev identificeret med hende som beskytteren af frugtbarhed.
Pigeons, sparrows, hares, and Mac was identified with her as the patroness of fertility.

Hver af de ni er blevet identificeret med navne, men igen, der er faktisk hundredvis af stjerner.
Each of the nine have been identified with names, but again, there are actually hundreds of stars.

Tanken om kroppen, om at være identificeret med den, garanterer at en døende person vil komme tilbage hertil igen.
The thought of the body, of being identified with it, guarantees that a dying person will come back here again.

Den menneskelige personlighed er identificeret med sind og ånd, holdt sammen i funktionelt forhold af livet i en materiel krop.
The human personality is identified with mind and spirit held together in functional relationship by life in a material body.

Anavar er lægeligt anbefalet til behandling af individer identificeret med ukontrolleret vægttab udløst af vedvarende eller alvorlig personskade, infektion, eller sygdom.
Anavar is clinically recommended for the treatment of individuals detected with involuntary weight reduction brought on by chronic or intense injury, infection, or illness.

De kan ske, men jeg er ikke identificerede med dem.
They can happen, but I am not identified with them.

Er en ækvivalens klassen, er som regel identificeres med 1/2.
Is an equivalence class that is usually identified with 1/2.

Kan du identificere med nogle af disse egenskaber?
Can you identify with some of these characteristics?

Identificer med os- produkter skræddersyet til dine behov!
Identify with us for products tailored to your needs!

Democritus beskriver den ultimative gode, som han identificerer med humør, som.
Democritus describes the ultimate good, which he identifies with cheerfulness, as.

Hvordan man bruger "identificeret med" i en Dansk sætning

Der er “Keto Fit Danmark“, der kan løse alle de problemer, der er identificeret med vægt.

Han erobrede også mange neutrale og apolitiske dengang, da populære sektorer og high society følte identificeret med tanken om Belaunde.

Danish Europa vil i lang tid endnu blive identificeret med portvin og sherry i Sydafrika.

Den moderne økonomi er derfor selvopretholdende og tillukket med en indre nødvendighed. Økonomi bliver identificeret med den fremherskende økonomiske tilgang og mangler notorisk et eksternt genstandsfelt.

Den lilla plet angiver, at der er en sten på hendes grav, og at stenen er identificeret med sikkerhed.

Holdningerne er et element i det corporate brand, som Mensch ønsker at blive identificeret med.

Men hvorfor er det historiske symbol identificeret med Balıkesir fordrevne uden at spørge interessenterne i denne by?

Selv nogle gudinder er identificeret med denne tatovering.

Den borgerlige kultur er identificeret med gengæld stammer fra opnåelse eller returnering partiet og foreninger er dybt flosset reformismen nu givet til kapitalisterne.

Hvis du ønsker at pengeoverførsel identificeret med billedelegitimation i MobilePay, kan du gøre mobil i MobilePay-appen under 'Menu' og indstillinger tandhjulet.

Hvordan man bruger "identified with" i en Engelsk sætning

Jason identified with these students, but crucially, they identified with him.

Isn’t identified with night news, isn’t identified with the morning news.

They have been identified with doing, and identified with form.

The Russians were identified with mafia.

Query the condor_schedddaemon identified with name.

Fish are symbolically identified with Christ.

They are sometimes identified with one and sometimes identified with the other.

The active sites were identified with CASTp and identified with Chimera .

Being identified with Christ means being identified with his body, the church.

Jesus identified with us so that we might be identified with Him.