Hvad er oversættelsen af " IDENTIFICERET PÅ " på engelsk?

• identified on

Eksempler på brug af Identificeret på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er identificeret på optagelsen.
He's been identified in the video footage.

Mens du vil være vist iført briller, ville du stadig ende op identificeret på ejendommen.
While you would be shown wearing glasses, you would still end up identified on the site.

Komponenterne blev identificeret på basis af de aktuelle retentionstider og massespektre.
The components were identified on the basis of the actual retention times and mass spectra.

Samlet set er der 15 nedslagsbassiner, der er blevet identificeret på den fotograferede del af Merkur.
Overall, about 15 impact basins have been identified on the imaged part of Mercury.

Alt er identificeret på overlay, og vi har givet en større version af overlay, så du kan læse alle legenden teksten på tavlen.
Everything is identified on the overlay and we have provided a larger version of the overlay so you can read all the legend the text on the board.

At Løjtnant Scott blev identificeret på gerningsstedet.
Lieutenant Scott was positively… and unimpeachably identified at the scene of the crime.

En mindre angreb kampagne udnytte Spotify relaterede phishing-svindel blev identificeret på Twitter.
A smaller attack campaign utilizing Spotify related phishing scams was identified on Twitter.

En ny angreb kampagne er blevet identificeret på Twitter ved hjælp af både hacket eller hacker-made brugerprofiler.
A new attack campaign has been identified on Twitter using both hacked or hacker-made user profiles.

Heldigvis, akut uræmi held kan behandles og helbredes, hvis det er identificeret på tid og behandles omgående.
Fortunately, acute uremia can be successfully treated and cured if it is identified on time and treated promptly.

Otto Skorzeny fortalte Eric Bermen, at George Sherff Jr., identificeret på ovenstående fotografi, og George Herbert Walker Bush, den 41 tyvende president i USA, i virkeligheden er én og samme person.
Otto Skorzeny told Eric Bermen that George Scherff Jr, identified in the above photo, and George Herbert Walker Bush, the 41st President of the United States, are one and the same person.

Inden du begynder at bruge& konversation; regelmæssigt bør du indstille hvordan du vil være identificeret på netværket.
Before you start using& konversation; regularly, you should set how you will be identified on the network.

Det kan kureres fuldstændigt hvis identificeret på et tidligt stadium, men kan blive permanente, hvis holdende.
It can be cured completely if identified at an early stage but can become permanent, if left unattended.

De trafikdata genereret fra disse byer vil være anonyme og ingen særlig bruger vil blive identificeret på nogen måde ved hjælp af tjenesten.
The traffic data generated from these cities will be anonymous and no particular user is going to be identified in any way by using the service.

Udgraverne tilføjede, at slagtnings-teknikken, som de havde identificeret på stedet,"viser, at deres hensigt var maksimalt udnyttelse af kroppene for at få kød, marv og næringsstoffer.
The excavators added that the slaughter technique, which they had identified on the place,"shows that their intention was maximum utilization of the carcasses in order to get meat, marrow and nutrients.

Kommissionen vil også gerne gøre det klart en gang til, at de berørte passagerer ikke kan være blevet identificeret på grundlag af passagerlister PNR-data.
The Commission also wishes to clarify once again that the passengers concerned could not be identified on the basis of passenger name record- PNR- data.

Du er nødt til at være forsigtig, når du køber indsatser, da de ikke er identificeret på nogen måde, og du har ingen mulighed for at finde ud af de egenskaber, medmindre du sætter det i et kredsløb.
You have to be careful when buying inserts as they are not identified in any way and you have no way of finding out the characteristics unless you put it in a circuit.

Til sidst, to adresser- hver forbundet til BTC-e pung gennem en anden kæde af seks adresser- sendt betydelige mængder af ETH til den adresse identificeret på Etherscan som tilhørende Binance.
Eventually, two addresses- each connected to the BTC-e wallet through a different chain of six addresses- sent significant amounts of ETH to the address identified on Etherscan as belonging to Binance.

Generelt set kan de fordele ved samarbejde, der blev identificeret på LAG-niveau, opdeles i tre hovedkategorier: håndgribelige, uhåndgribelige og afledte resultater, og fordelene kan være sociale, tekniske eller strategiske.
Broadly speaking the benefits of cooperation which were identified at the LAG level may be divided into three main categories: tangible; intangible; and spin-off results; and may produce benefits which are social, technical or strategic.

Og dog, har forskerne identificeret en minimumsgrænse- 5 timers søvn hver nat identificeret på grundlag af data om de cyklusser og faser af søvn.
And yet, scientists have identified a minimum limit- 5 hours of sleep each night identified on the basis of data about the cycles and phases of sleep.

Det er muligt, at dette sker via hackede konti eller kaprede konti. Spotify Phishing Scam- fidus salg Spotify-kontoEn mindre angreb kampagne udnytte Spotify relaterede phishing-svindel blev identificeret på Twitter.
It is possible that this is done via hacked accounts or hijacked accounts. Spotify Phishing Scam- Scam Spotify Account SaleA smaller attack campaign utilizing Spotify related phishing scams was identified on Twitter.

På tærsklen til den første væg af septal sfinkser, identificeret på fresco, som er omfattet, spor af blå maling.
On the eve of the first wall of septal Sphinxes, identified on the fresco which covered, traces of blue paint.

Emnet er blevet identificeret på et tidligt tidspunkt som ét af agenturets prioriterede informationsprojekter, og ved udgangen af 1999 lagde agenturet sidste hånd på en vidtrækkende undersøgelse, der efter planen vil blive offentliggjort i første halvdel af år 2000.
The topic was identified at an early stage as one of the Agency's priority information projects and at the end of 1999 the Agency was putting the finishing touches to a wide-ranging study which is set to be published in 2000.

Faktisk, Det var en forholdsvis almindelig praksis i både jødiske og græsk tradition at forestille sig af guddommelige kræfter eller agenter som identificeret på forskellige tidspunkter med specifikke ekstraordinære personer.
Indeed, it was a relatively common practice in both Jewish and Greek tradition to conceive of divine powers or agents as identified at various times with specific extraordinary persons.

Foretagendets økonomiske situation blev identificeret på basis af fem indikatorer og over en tre-års periode og afprøvede således hypotesen fremsat af visse forskere:"Kun foretagender i en god økonomisk situation foretager eksperimenter med reorganisation af arbejde.
The economic situation of the enterprise was identified on the basis of five indicators and over three years, thus testing the hypothesis made by certain researchers:"only enterprises in a good economic situation conduct work re organisation experiments.

For en række energitjenester- herunder elforsyning, individuel, fjern og industriel varmeforsyning samt flere transportkategorier- blev omkostningerne identificeret på basis af det fossile scenarie og vindscenariet fra Energistyrelsen.
For each of several energy services- including electricity supply, individual, district and industrial heating supply, and several transport categories- the costs were identified on the basis of the'Wind' and'Fossil' scenarios of the Danish Energy Agency.

Vi bad Kommissionen om forslag til løsning af de andre problemer, som vi havde identificeret på det tidspunkt, nemlig de hundredtusindvis af mindre forureningskilder forskellige steder i Unionen, som overvejende var forbundet med anvendelse af malerprodukter, men også mange andre ting.
We asked the Commission to come forward with some proposals to solve the other problem we had identified at that time, which was the hundreds of thousands of small-point sources across the Union in different places, largely associated with the use of paints, but many other issues as well.

Som følge, udstrømningen af urin er blokeret, skabe en ubalance i væske regulering og fører til en ophobning af potentielle giftstoffer i kroppen. Heldigvis, akut uræmi held kan behandles og helbredes, hvis det er identificeret på tid og behandles omgående.
As a result, the outflow of urine is obstructed, creating an imbalance in fluid regulation and leading to a buildup of potential toxins in the body. Fortunately, acute uremia can be successfully treated and cured if it is identified on time and treated promptly.

Faktisk blev prævalensen af ampicillin-resistente acinetobacter(suspekte Acinetobacter, som ikke er identificeret på slægts niveau) signifikant reduceret ved spildevandsbehandling i et af de to undersøgte anlæg lineær regression P< 0,05.
On the contrary, the prevalence of ampicillin-resistant acinetobacters(i.e. presumptive Acinetobacter not identified at the genus level) was significantly reduced by sewage treatment at one plant linear regression P< 0.05.

Andre jøder identificeret på fotografiet Hanka Lamet Matylda Lamet Goldfinger Leo Kartuzinsky Golda Stavarowski Den lille pige helt til venstre på fotografiet er blevet identificeret som Hanka Lamet af sin tante, Esther Grosbard-Lamet, boende Miami Beach(Florida) i følge et i 1994 afleveret såkaldt Yad Vashem-erindringsblad nr.
Other Jews Identified in the Photograph Hanka Lamet Matylda Lamet Goldfinger Leo Kartuzinsky Golda Stavarowski In a Yad Vashem page of testimony, number 90,540 completed in 1994, the little girl at the far left of the photograph was identified as Hanka Lamet by her aunt, Esther Grosbard-Lamet, a resident of Miami Beach Florida.

Uden at EF-retsforskrifterne om identifikation af kvæg, svin, får og geder tilsidesættes, sørger medlemsstaterne i tilfælde af et mund- og klovesygeudbrud på deres område for, at dyr af modtagelige arter kun forlader den bedrift, hvor de holdes, hvis de er identificeret på en sådan måde, at myndighederne hurtigt kan spore flytningerne af dem og deres oprindelsesbedrift eller andre bedrifter, som de kommer fra.
Without prejudice to Community legislation on identification of domestic bovine, ovine and caprine animals and swine, Member States shall ensure that in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease on their territory animals of susceptible species shall only leave the holding on which they are kept, if they are identified in such a way as to enable the competent authorities to trace rapidly their movements and their holding of origin, or any holding from which they have come.

Hvordan man bruger "identificeret på" i en Dansk sætning

Trin 5: På baggrund af trin 1-4 blev resultaterne syntetiseret, og tre temaer blev identificeret på tværs af de udvalgte fire artikler og efterfølgende gennemgået med en farvekodning.

Manden blev ikke navngivet i udsendelsen, men blev hurtigt identificeret på internettet og på Twitter.

Dette skyldes at nu kan de let blive identificeret på deres tøj, ansigt eller andre ting.

Jo, populært sagt, så går historien på, at brugte varer straks ‘falder’ i værdi, jo flere der er identificeret på markedet.

Filendelse ATV-filer er blevet identificeret på desktop- (og nogle mobile) enheder.

Det viser nye DNA-analyser, hvor en hanulv er identificeret på baggrund af forskellige DNA-spor fra spytprøver taget på byttedyr i Slesvig-Holsten.

Filendelse GLF-filer er blevet identificeret på desktop- (og nogle mobile) enheder.

Det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil blive identificeret på baggrund af bedste forhold mellem pris og kvalitet.

De parametre, der stilles krav til i dette kriteriedokument, er identificeret på baggrund af information om de vigtigste miljøeffekter og potentiale for forbedring.

Programmerne er identificeret på baggrund af dialog med borgere og nøglemedarbejdere fra relevante centre samt erfaring og forskning på området. 3.

Hvordan man bruger "identified on" i en Engelsk sætning

These are identified on our home page.

CALA are often identified on prenatal ultrasound.

HiLo parameters are identified on generated reports.

They have been identified on special paths.

Identified on reverse including prior owner's stamp.

These Packs are identified on our site.

Helium wasn’t identified on Earth until 1895.

Fifteen biomarkers were identified on ROC analysis.

Both was identified on the same day.

LibreID gets you identified on the Internet.