Hvad er oversættelsen af " IDENTIFICERET VED " på engelsk?

• identified by

Eksempler på brug af Identificeret ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev identificeret ved hans kuffert.
He was identified by his briefcase.

Det var det samme som på liget, som jeg havde identificeret ved vejspærringen.
It was the same face of the body that I had identified at the dam.

Exe er blevet identificeret ved malware forskere.
Exe has been identified by malware researchers.

En funktionsmailboks skal have en ejer, som er identificeret ved et AU ID.
Each function email will have an owner who is identified with an AU ID.

Faraos Datter identificeret ved sine navne.
Pharaoh's Daughter identified by her names.

Alle Mailman-mailinglister skal have en ejer, der er identificeret ved et AU ID.
All Mailman mailing lists must have an owner who is identified with an AU ID.

Som identificeret ved sikkerhedseksperter den såkaldte.
As identified by security experts the so-called.

Hver kåringsenhed skal være identificeret ved en entydig registerhenvisning.
Each unit of approval shall be identified by a unique register reference.

Som identificeret ved sikkerhedseksperter, det er en anden stamme af.
As identified by security researchers, it is another strain of.

Dette er et flytbart lagringsmedie identificeret ved etiketten"% 1.
This is a removable storage medium that will be identified by its label"%1.

Kanaler er identificeret ved navnene SES UHD Demo og Astra UHD Demo.
Channels are identified by the names SES UHD Demo and Astra UHD Demo.

Rettet en mulig dobbelt fri i imap forlængelse identificeret ved Mateusz Kocielski.
Fixed a possible double free in imap extension Identified by Mateusz Kocielski.

Signalerne er identificeret ved et sofistikeret sæt af computeralgoritmer.
The signals are identified by a sophisticated set of computer algorithms.

FLAC definerer også det egne container format, der er identificeret ved filtypenavn Filtypenavn FLAC;
FLAC also defines it's own container format that is identified by file extension File extension FLAC;

Stationen er identificeret ved sit fulde navn i nederste venstre hjørne af skærmen.
The station is identified by its full name in the lower left corner of the screen.

Denne anabolske/androgen steroid er identificeret ved kemisk navn Oxymetholone.
This Anabolic/Androgenic steroid is identified by the chemical name Oxymetholone.

Qbix er identificeret ved vores malware forskerteam som den helt nye ransomware infektion.
PZDC is classified by our malware study group as the new ransomware infection.

De følgende uønskede reaktioner blev identificeret ved brug af Aranesp efter markedsføring.
The following adverse reactions have been identified during postmarketing use of Aranesp.

Som identificeret ved sikkerhedseksperter GANDCRAB V5.0 genererer tilfældige udvidelser af fem bogstaver at markere filerne krypterer.
As identified by security researchers GANDCRAB V5.0 is generating random extensions of five letters to mark the files it encrypts.

Sa De følgende uønskede reaktioner blev identificeret ved brug af Nespo efter markedsføring.
Is The following adverse reactions have been identified during postmarketing use of Nespo.

Komponenterne er identificeret ved sammenligning af de respektive massespektre med massespektre fra NIST 98 bibliotek.
The components are identified by comparison of the respective mass spectres with mass spectres from NIST 98 library.

Påviste komponenter er i forbindelse med den udførte screening alene identificeret ved sammenligning med NIST MS-bibliotek.
In connection with the screening the detected components were alone identified through a comparison with the NIST MS-library.

Overtrædelser identificeret ved lufthavnen styre trafik og fodgængere i airside;
Violations identified by the airport managing the traffic and pedestrians in the airside;

En ondsindet kørende proces, en variant af Remote Control System spyware, gik helt identificeret ved fire antivirus programmer.
A malicious running process, a variant of the Remote Control System spyware, went completely identified by four antivirus programs, a….

DIBP er udelukkende identificeret ved migration til kunstig sved.
DIBP is solely identified through migration to artificial sweat.

Den berørte proces(dvs. proces B i figur 3.1) er den anvendelse, som påvirkes mest af en ændring i udbuddet identificeret ved proceduren i kapitel 2.
The process which is affected(i.e. process B in figure 3.1) is the application most sensitive to a change in supply as identified by the procedure in chapter 2.

Aii Debris(R2) er identificeret ved FSC versus SSC og fjernet fra alle efterfølgende gating.
All Debris(R2) is identified by FSC versus SSC and removed from all subsequent gating.

De almindelige familie af stabile OMFORDELINGER, identificeret ved den franske Matematiker Paul Lévy, er kendetegnet ved fire parametre.
The general family of stable distributions, identified by the French mathematician Paul Lévy, is characterized by four parameters.

BHT er primært identificeret ved migration til kunstig sved, men også ved afdampning fra tre viskelædere.
BHT is primarily identified through migration to artificial sweat but also through evaporation from three erasers.

I EU skal kæledyr være identificeret ved en mikrochip eller en tatovering, som er udført før 3. juli 2011.
In the EU, pets must be identified by a microchip, or a tattoo tattoo done before 3 July 2011.

Hvordan man bruger "identificeret ved" i en Dansk sætning

Data-præsentationen er anonymiseret ved at den enkelte producent alene er identificeret ved den forsøgsspecifikke producent identitet.

De enkelte toppe er forsøgt identificeret ved hjælp af deres massespektrum og kogepunkt.

Bidrag identificeret ved navn repræsenterer den respektive forfatters mening og ikke altid leverandørens mening.

Traditionelt er bygninger blevet identificeret ved fotogrammetrisk udtegning fra flyfotos, eller alternativt ved direkte opmåling i felten.

Ejerskift: Skift af ejer for allerede registreret køretøj uden skift af registreringsnummer Erhverv: Erhvervene er en sektorbetegnelse, der dækker de ejere/brugere, der i registret er identificeret ved et CVR-nummer.

Hvert jordstykke er identificeret ved en ejerlavkode og et matrikelnummer.

Identificeret ved oprindelig afsender (praksisydernummer, billedserienummer og billednummer) 2.

Andre end hukommelse, integreret grafik (identificeret ved normalt er fra Intel) har som regel ringere hardware til deres dedikerede fætre.

Hvert enkelt apparat skal være identificeret ved angivelse af type, parti, serienummer eller andre oplysninger, der gør det muligt at identificere det. 2.

Af den grund er du sandsynligvis læse dette fordi Trojan.Win32.Scar.onpd er ved at blive identificeret ved dit anti-virus program, og du burde for at slippe af med det hurtigt.

Hvordan man bruger "identified by" i en Engelsk sætning

Ranges within Worksheets are identified by Cells.

Instead of being identified by our beliefs, we are identified by our actions.

Identified by Doug LaLone: from SeaQuest DSV, "Sea West." Identified by Dr.

Agents are uniquely identified by email addresses.

Comments to the RFI, identified by identified by Docket No.

This large stupa was identified by Col.

Eighteen alleles identified by the XL-PCR+Sequencing platform were not identified by AmpliChip.

The challenges identified by overseas regulators are similar to those identified by ASIC.

All the materials were identified by Prof.

Editors are identified by their chosen username.