Hvad Betyder IDENTIFICERET VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• identifisert ved

Eksempler på brug af Identificeret ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lusene bugs er identificeret ved deres ben.
De lus bugs er identifisert med sine ben.

Identificeret ved erfaringer efter markedsføring.
Identifisert ved erfaring etter markedsføring.

Efter at indretningen bliver identificeret ved dr.
Etter at apparatet er blitt identifisert ved dr.

Smertegener' identificeret ved dna-sekventering.
Smertegener" identifisert ved dna-sekvensering.

Ledsaget af udviklingen af sæler i pungen, som er identificeret ved palpation.
Ledsaget av utviklingen av selene i pungen, som er identifisert ved palpasjon.

Han blev identificeret ved hjælp af sin hofteprotese.
Han ble identifisert ved hjelp av en hofteprotese.

En større romersk villa er identificeret ved Bancroft Park.
En større romersk villa er identifisert ved Bancroft Park.

Stargazing er identificeret ved blot at observere krybdyr krop position og adfærd.
Stargazing er identifisert ved å observere reptil kropp posisjon og adferd.

Lærere bør uddele en kuvert til hver elev, der kun identificeret ved et nummer.
Lærere bør dele ut en konvolutt til hver student som bare er identifisert av et tall.

Stationen er identificeret ved sit fulde navn i nederste venstre hjørne af skærmen.
Stasjonen er identifisert ved sitt fulle navn i nedre venstre hjørne av skjermen.

Desuden blev de ortologøse gener i nøgle-MO-arter identificeret ved hjælp af DIOPT-værktøjet.
I tillegg ble orthologous gener i viktige MO-arter identifisert ved hjelp av DIOPT-verktøyet.

Lymphangitis er identificeret ved smertefulde, røde striber, der vises under overfladen af huden.
Lymfangitt er identifisert ved smertefulle, røde striper som vises under overflaten av huden.

Ifølge ligsynsembedsmand Victor Prata. Begge lig blev identificeret ved hjælp af tandlægejournaler.
Begge likene ble identifisert ved hjelp av tennene deres ifølge rettsmedisiner Victor Prata.

BEMÆRK: Denne port er identificeret ved nummer"COM4" som vist på"Enhedshåndtering" af computeren.
MERK: Denne porten er identifisert ved nummer"COM4" som vist i"Device Manager" av datamaskinen.

Plasmaet lys er spektralt løst, og opdaget og elementer er identificeret ved deres spektrale signaturer.
Plasma lyset spektralt løst og oppdaget og elementer er identifisert av deres spektrale signaturer.

En type urinorgankræft identificeret ved diagnostiske undersøgelser af tumorceller og væv.
En type urinorgankreft identifisert ved diagnostisk undersøkelse av tumorceller og vev.

Øget afgift på en elementær ladedelen, og dette afspejles i tabellen nederst på hvert element identificeret ved atomnummeret.
En økning av ladningen på en elementær ladeenheten, og dette gjenspeiles i tabellen på bunnen av hvert element identifisert ved atomnummeret.

Diffus goiter, visuelt, er identificeret ved en ensartet stigning i skjoldbruskkirtlen.
Diffus goiter, visuelt, er identifisert ved en jevn økning i skjoldbruskkjertelen.

De 700 grunde til at studere sprog er blevet grupperet i 70 forskellige nøgleområder, hvor sprog gør en forskel, hvert område identificeret ved et nøgleord.
Grunner til å studere språk har blitt gruppert i 70 ulike sentrale områder der språk gjør en forskjell, hvert område er identifisert av et søkeord.

Det er også i vid udstrækning identificeret ved at kunne sætte dine egne timer og dine egne satser.
Det er også i stor grad identifisert ved å kunne sette dine egne timer og dine egne priser.

Hvis du er bekymret om din computers eksempel, er du nødt til at scanne den i tillæg til et troværdigt anti-hvalp eller anti-virus og fjerne alle inficerede filer, som er identificeret ved dem.
Hvis du er bekymret om din datamaskin er tilfellet, må du skanne den, i tillegg til troverdig anti-valp eller anti-virus og fjerne alle infiserte filer som er identifisert av dem.

Nogle 20 lande i alle blev identificeret ved HRWF for troende og ateister i deres frihed i 2015 fratage.
Noen 20 land i det hele tatt ble identifisert ved HRWF for å frata troende og ateister av sin frihet i 2015.

Hvis din eFax konto er en kvalificeret virksomhedskonto og er godkendt af j2 Global til virksomhedsfakturering, vil afgifter blive akkumuleret, identificeret ved kunde identifikationsnummer og faktureret på månedsbasis.
Dersom din eFax-konto er en kvalifisert foretakskonto og godkjent av j2 Global for slik fakturering, vil gebyrene akkumuleres, identifisert med kundens ID-nummer og fakturert månedlig.

ARIP4 peptider blev også identificeret ved anvendelse af LC-MS/ MS-analyse, hvilket tyder på, at IP var af høj kvalitet.
ARIP4 peptider ble også identifisert ved anvendelse av LC-MS/ MS-analyse, noe som antyder at IP var av høy kvalitet.

Liget af bin Laden skulle efter sigende være blevet identificeret ved at sammenligne hans DNA med hans afdøde søsters.
Osama bin Ladens kropp skal ha blitt identifisert ved hjelp DNA fra hans avdødes søsters hjerne.

Det er identificeret ved fire fortløbende numre, hvor de to første er produktion uge og de to sidste det år, de blev foretaget.
Det er identifisert av fire sammenhengende tall der de to første er produksjon uke og de to siste det året de ble gjort.

Formationer af en ondartet og godartet natur, papillomer, polypper, identificeret ved blæreens ultralyd, manifesterer hyperekoiske formationer.
Formasjoner av en ondartet og godartet natur, papillomer, polypper, identifisert av ultralyd av blæren, manifesterer hyperechoic formasjoner.

Radio-udsendelser er identificeret ved deres"kaldesignal" Det britiske tidssender-kaldesignal, MSF, er beliggende i Anthorn, Cumbria.
Radio sendinger er identifisert av deres"kallesignal" Den britiske tidssender kallesignal, MSF, ligger på Anthorn, Cumbria.

Symptomer på blod i urinen i kræfttumorer identificeret ved lækage af blod gennem de berørte blodkar i blæren eller urinrøret.
Symptomer på blod i urinen i kreftvulster identifisert ved lekkasje av blod gjennom de berørte blodårene i blæren eller urinrøret.

PåUniversidad EIA er identificeret ved sin høje akademiske kvalitet, dens rigor, ved at være koncentreret i ingeniørvirksomhed og lignende, og ved en….
PåUniversidad EIA er identifisert av sin høye akademiske kvalitet, dens strenge, ved å være konsentrert i ingeniørfag og lignende, og ved omfattende o….

Hvordan man bruger "identificeret ved" i en Dansk sætning

Derefter har FORA i 7 8 Indledning samarbejde med Danmarks Statistik gennemgået de officielle statistikregistre for oplysninger om de virksomheder, der er identificeret ved hjælp af snowball-teknikken.

Nukleare prikker blev mærket under anvendelse markørproteinet SC35 (med grønt), hvorimod apoptotiske celler blev identificeret ved TUNEL-assay (med blåt).

En næseblod er også kendt som en epistaxis, som er identificeret ved blod udskiller gennem.

Identificeret ved bio-vejledt kemisk fraktionering af oak moss abs.

Kunden er identificeret ved et magnetisk kort, i nogle tilfælde i kombination med en kode.

Et kort er således entydigt identificeret ved den udstedende medlemsstats kode og kortnummeret.

Den pågældende virksomhed eller instans er entydigt identificeret ved de første 13 tegn i kortnummeret; i) kortfornyelsesindeks : Kortnummerets 16.

Nekrotiske celler blev identificeret ved nedsat eller manglende DAPI intercalation og rød fluorescens.

En næseblod er også kendt som næseblod epistaxissom er identificeret ved blod udskiller gennem næseborene.

Hvordan man bruger "identifisert ved" i en Norsk sætning

Følgende delmål var identifisert ved prosjektoppstart 1.

Originalpakninger er identifisert ved kode fra Farmastat.

Han blir ikke identifisert ved navn.

Pantobjektet ansees identifisert ved signering på leveringsbekreftelse.

Jeg blir ikke identifisert ved kroppsstørrelsen min.

Barna ble identifisert ved hjelp av DNA-tester.

Den ble identifisert ved hjelp av kikkert.

Aktive virioner identifisert ved molekylære genetiske metoder.

Ingen aktuelle kandidater ble identifisert ved ISM, to ble identifisert ved IKM.

Individuelle leukocytt-undersett ble identifisert ved gating.