Hvad er oversættelsen af " IDENTIFIKATION AF KVÆG " på engelsk?

• identification of bovine animals
• identification of cattle

Eksempler på brug af Identifikation af kvæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et fælles EU-system til identifikation af kvæg skulle for længst have været indført.
A European Union-wide identification system for cattle is long overdue.

Endelig følgende. En række bedrifter har indført et elektronisk system til identifikation af kvæg.
And my last point is this: some farms have introduced an electronic system of identifying their cattle.

En obligatorisk ordning for identifikation af kvæg og mærkning af oksekød skal hurtigt gennemføres.
Compulsory specifications for cattle identification and beef labelling can be rapidly implemented.

Foruden mærkningen af kød er der planer om at indføre en computerstøttet identifikation af kvæg i EU.
Besides the labelling of meat, it is planned to introduce computer-based identification of cattle in the EU.

Hr. formand, jeg er meget glad for, at denne bestemmelse om en mærkning og identifikation af kvæg er blevet vedtaget, men jeg ville også ønske, at borgere og personer blev mærket, navnlig pensionisterne.
Mr President, I am very pleased that this measure on the labelling and identification of beef has been approved, but I hope that the citizens, those poor souls, are labelled too, particularly the pensioners.

Efter Kommissionens udtalelser under forhandlingen om BSE i går skal den fælles beslutningstagning jo også udvides til at omfatte disse områder, hvis der med lidt god vilje fra alle parter næsten ikke eller kun i uvæsentlig grad vil indtræde en tidsforsinkelse, skal artikel 100 A gælde som retsgrundlag, også specielt i forbindelse med dette punkt»identifikation af kvæg«.
According to the Commission's statements in yesterday's BSE debate, codecision is to be extended in these areas too, and if goodwill on all sides can prevent almost any delay or reduce it to an insignificant level, then 100a should also serve as the legal basis for the identification of cattle.

Begge ordninger skal være obligatoriske, da hele den ordning for identifikation af kvæg, som påtænkes indført, ellers vil være meningsløs.
Both of them should be compulsory, otherwise the whole effort to identify animals will make no sense.

Det er positivt, at der oprettes en ordning for identifikation af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter, og at den træder i kraft så hurtigt som muligt, hvilket imidlertid næppe sker før til september, da den fælles beslutningstagning først skal afsluttes.
It is a good thing that a system for the identification of bovine animals and the It is right that this should enter into force as soon as possible but not, however, before September given the codecision procedure which is being used.

Jeg glæder mig over hr. Papayannakis' betænkning om forslag til indførelse af en tvungen EU-ordning for identifikation af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter.
I welcome Mr Papayannakis' report on proposals for an EU-wide compulsory identification system for cows and the labelling of beef and beef products.

Jeg mener, at den foreslåede ordning for identifikation af kvæg med øremærker til identifikation af de enkelte dyr, databaser, dyrepas og individuelle lister på hver enkelt bedrift kan fungere godt, hvis man ønsker det.
I believe that the proposed system of identifying individual animals with ear tags and maintaining computerized databases, animal passports and farm cattle registers can work well if people want it to.

Fru formand, jeg vil gerne først yde min tribut til det fortræffelige arbejde, som alle ordførerne har gjort og navnlig hr. Papayannakis, både i hans egen betænkning om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og også med hensyn til udtalelsen for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om hr. Mayers betænkning om identifikation af kvæg.
Madam President, I should like first to pay tribute to the excellent work done by all the rapporteurs and in particular Mr Papayannakis, both in his own report on the labelling of beef and also in writing the opinion for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on Mr Mayer's report on the identification of cattle.

For nogle måneder siden vedtog Parlamentet foranstaltninger til identifikation af kvæg og en mærkningsordning for oksekød baseret på oplysninger i den kvægdatabase, der er ved at blive oprettet de steder, hvor den ikke allerede eksisterer.
Parliament agreed some months ago on measures for the identification of herds and a meat-labelling scheme, drawing on the information on the cattle database now being established, where it does not already exist.

For så vidt angår koden for identifikation af kvæg, forekommer det rimeligt at tage hensyn til de praktiske vanskeligheder, Det Forenede Kongeriges myndigheder har påpeget, og give disse myndigheder tilladelse til at anvende øremærker med alfanumerisk kode indtil den 30. juni 2000.
As far as the code for the identification of bovine animals is concerned, it seems appropriate to take into account practical difficulties pointed out by the United Kingdom authorities and to permit those authorities to use eartags containing the alpha-numeric code until 30 June 2000.

Der bør tages hensyn til de vanskeligheder, visse medlemsstaters myndigheder har påpeget for så vidt angår koden for identifikation af kvæg, og disse myndigheder bør have tilladelse til at anvende øremærker med alfanumerisk kode indtil udgangen af overgangsperioden.
It is appropriate to take account of the difficulties pointed out by the competent authority of certain Member States regarding the code for the identification of bovine animals and permit those authorities to use ear tags containing an alpha-numeric code until the end of a transitional period.

Med hensyn til koden for identifikation af kvæg bør der tages hensyn til de vanskeligheder, de italienske myndigheder har gjort opmærksom på, hvorfor disse bør have tilladelse til at anvende højst tre supplerende tegn; det bør præciseres, at disse supplerende tegn ikke må udgøre en del af den numeriske kode;
Whereas as far as the code for the identification of bovine animals is concerned, it seems appropriate to take into account the difficulties pointed out by the Italian authorities and to permit those authorities to use a maximum of three supplementary characters; whereas it is important to stipulate that those supplementary characters may not form part of the numeric code;

Uden at EF-retsforskrifterne om identifikation af kvæg, svin, får og geder tilsidesættes, sørger medlemsstaterne i tilfælde af et mund- og klovesygeudbrud på deres område for, at dyr af modtagelige arter kun forlader den bedrift, hvor de holdes, hvis de er identificeret på en sådan måde, at myndighederne hurtigt kan spore flytningerne af dem og deres oprindelsesbedrift eller andre bedrifter, som de kommer fra.
Without prejudice to Community legislation on identification of domestic bovine, ovine and caprine animals and swine, Member States shall ensure that in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease on their territory animals of susceptible species shall only leave the holding on which they are kept, if they are identified in such a way as to enable the competent authorities to trace rapidly their movements and their holding of origin, or any holding from which they have come.

Men jeg mener, at identifikationen af kvæg i Fællesskabets medlemslande bør være genstand for ekstra stor agtpågivenhed.
But I think that we must be particularly vigilant as regards the identification of cattle in the different countries of the Community.

Helt konkret og med henblik på fremtiden skal identifikationen af kvæg og også mærkningen af oksekød forbedres.
Tangible and foresighted improvements must be made in the identification of cattle and in beef labelling.

Identifikationen af kvæg og mærkningen af oksekød og oksekødsprodukter er vel blevet uundgåelig.
The identification of cattle and the labelling of meat and its derivatives have surely become imperative.

En mærkning af kvæg til identifikation.
One was the branding of cattle for identification.

Hvordan man bruger "identifikation af kvæg" i en Dansk sætning

For så vidt angår identifikation af kvæg, foreslås der regler for frivillig indførelse af elektronisk identifikation af kvæg.

Landbrugsstyrelsen har ikke implementeret en række kontrolkrav fra EU om beskyttelse af vilde fugle og identifikation af kvæg, får og geder.

Forslaget ændrer reglerne om identifikation af kvæg og ophæver den frivillige mærkningsordning for oksekød.

Forslagets første del om identifikation af kvæg udspringer af arbejdet med den nye EUdyresundhedsstrategi, idet Kommissionen ønsker at forenkle oplysningsforpligtelserne (for eksempel bedriftsregister og pas).

Krav som efterfølgende ser ud til at danne grundlag for ISO s generelle anbefalinger for elektronisk identifikation af kvæg.

Der blev nedsat en arbejdsgruppe vedrørende identifikation af kvæg, som fik landskonsulent Arne Nielsen som formand.

Da flere medlemsstater, herunder Danmark, allerede har indført obligatorisk elektronisk identifikation af kvæg, er det hensigtsmæssigt at få harmoniseret reglerne herfor.

Hvordan man bruger "identification of cattle" i en Engelsk sætning

Livestock management systems deal with identification of cattle to automate feeding and milking or optimize heat detection.

A2 Corporation Ltd owns and licenses intellectual property that enables the identification of cattle for the production and subsequent marketing of a2 milk™.

Co-amplification and sequencing of a cytochrome B fragment affecting the identification of cattle in PCR-RFLP food authentication studies.

To consider European Community Document No. 10495/96 relating to the Identification of Cattle and Labelling of Beef and Beef Products.

NLIS Cattle was introduced in NSW on 1 July 2004 and involves electronic identification of cattle and recording of all cattle movements in the NLIS database.

Therefore, we expect any cross-reactive antibodies detected by the ELISA to have had a negligible effect on the accurate identification of cattle infected with M.

The company owns intellectual property that enables the identification of cattle for the production of a2 brand milk.

Brochures to help with the identification of cattle ticks are also available from those numbers.

Genetic identification of cattle has been introduced in Tatarstan.