Hvad er oversættelsen af " IDENTIFIKATION AF VARERNE " på engelsk?

• identification of the goods
• identifying the goods

Eksempler på brug af Identifikation af varerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Identifikation af varerne sker efter artikel 349.
Identification of goods shall be ensured in accordance with Article 349.

Alle andre noedvendige oplysninger til identifikation af varerne.
All other particulars necessary for identifying the goods.

Etablering eller identifikation af varernes markedsværdi.
Establishing or identifying the market value of any goods.

Alle andre eventuelt noedvendige enkeltheder til identifikation af varerne.
Any other details which may be needed to identify the goods;

Hvilke foranstaltninger til identifikation af varerne der skal træffes, i givet fald ved hjælp af særlige forseglinger, der er godkendt af de kompetente myndigheder, og som anbringes af den godkendte afsender.
The measures to be taken to identify the goods, which may include the use of special seals approved by the competent authorities and affixed by the authorised consignor.

De oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.
Particulars required for identification of the goods means.

Alle andre oplysninger, som anses for at vaere noedvendige til identifikation af varerne og anvendelse af bestemmelserne vedroerende udfoersel samt for fastlaeggelsen af den sikkerhedsstillelse, der kan vaere en forudsaetning for varernes udfoersel.
Any further information considered necessary in order to identify the goods, apply the provisions governing their export or determine the amount of any security required before the goods may be exported.

Dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en identifikation af varerne, eller.
This document must include information enabling the goods to be identified; or.

Alle andre oplysninger, som anses for at vaere noedvendige til identifikation af varerne og anvendelse af bestemmelserne vedroerende deres overgang til fri omsaetning samt for fastlaeggelsen af den sikkerhedsstillelse, der kan vaere en forudsaetning for varernes frigivelse.
Any further particulars considered necessary by the customs authorities in order to identify the goods, implement the provisions governing their release for free circulation and determine the amount of any security required before the goods may be released.

Den skal mindst indeholde de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.
It shall contain at least the particulars necessary for identification of the goods.

De i stk. 1 nævnte dokumenter og angivelsesmetoder skal mindst indeholde de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af varerne, de skal bære en af de i artikel 280, stk. 3, nævnte påtegninger og være ledsaget af en udførselsanmodning.
The document or medium referred to in paragraph 1 shall contain at least the particulars necessary for identification of the goods plus one of the endorsements referred to in Article 280(3) and it shall be accompanied by a request for export.

De i første afsnit, litra a og b, nævnte dokumenter skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en identifikation af varerne.
The documents referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall include information enabling the goods in question to be identified.

Dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre identifikation af varerne, eller.
That document shall contain enough information to enable the said goods to be identified; or.

Ved det i kodeksens artikel 168, stk. 4, omhandlede transportdokument forstås ethvert dokument vedrørende transporten såsom fragtseddel, følgeseddel, manifest og forsendelsesbevis, forudsat, at det giver alle de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af varerne.
The transport document referred to in Article 168(4) of the Code shall be any document relating to transport, such as a waybill, delivery note, manifest or dispatch note, provided it gives all the information necessary for identification of the goods.

Dokumentet skal indeholde tilstraekkelige oplysninger til at muliggoere identifikation af varerne, eller.
That document shall contain enough information to enable the said goods to be identified; or.

Fastsaettes, for hvilke varer den gaelder, og hvilke oplysninger der skal anfoeres i den forenklede angivelse med henblik paa identifikation af varerne.
Specify the goods to which it applies and the particulars which must appear on the simplified declaration for the purposes of identifying the goods.

Datoen for bogfoeringen saavel som de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne, skal anfoeres.
The entry shall indicate the date on which it is made and the particulars necessary for identification of the goods;

Toldmyndighederne kan dog godtage, at der som summarisk angivelse benyttes ethvert handelsdokument eller administrativt dokument, som indeholder de noedvendige oplysninger til identifikation af varerne.
However, the customs authorities may permit the use, as a summary declaration, of any commercial or official document which contains the particulars necessary for identification of the goods.

Når hjemstedsordningen omhandlet i artikel 263 i forordning(EØF) nr. 2454/93 anvendes ved overgang til fri omsætning af produkter omfattet af nærværende forordning, skal den i artikel 266, stk. 1, i forordningen omhandlede meddelelse til toldmyndighederne indeholde alle nødvendige oplysninger til identifikation af varerne såvel som en angivelse af nettomasse(kg) for de omhandlede produkter.
Where the local clearance procedure referred to in Article 263 of Regulation(EEC) No 2454/93 is used to put into free circulation products covered by the present Regulation, the notification to the customs authorities referred to in Article 266(1) of that Regulation shall contain all necessary data for the identification of the goods, as well as an indication of the net mass(kg) of the products concerned.

Med forbehold af artikel 288 kan den forenklede angivelse have form af et ufuldstaendigt administrativt enhedsdokument, der mindst indeholder de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.
Without prejudice to Article 288, the simplified declaration shall take the form of the incomplete Single Administrative Document containing at least the particulars necessary for identification of the goods.

De angivelser til udførsel, som toldmyndighederne efter anmodning fra klarereren kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst indeholde de oplysninger, der skal anføres i rubrik 1(første og anden underrubrik), 2, 14, 17a, 31, 33, 38, 44 og 54 i det administrative enhedsdokument samt alle andre oplysninger, som anses for at være nødvendige til identifikation af varerne og anvendelse af bestemmelserne vedrørende udførsel samt til fastlæggelsen af den sikkerhedsstillelse, der kan være en forudsætning for varernes udførsel.
Export declarations which the customs office may accept, at the declarant's request, without their containing some of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in boxes 1(first and second subdivisions), 2, 14, 17a, 31, 33, 38, 44 and 54 of the single administrative document and any further information considered necessary in order to identify the goods, to apply the provisions governing their export or to determine the amount of any security required before the goods may be exported.

Kvalitetskontrollen i forbindelse med import bør være meget omhyggelig og grundig, og vi bør anvende moderne laboratoriemetoder og entydig identifikation af varernes oprindelse.
Quality verification should be carried out very carefully and thoroughly when importing, through the use of modern laboratory methods and unambiguous identification of the origin of goods.

Eks. kan en meget stor markedsandel skyldes en meget begrænset konkurrence, i hvilket tilfælde varemærket af kundekredsen kan opfattes som en generisk betegnelse snarere end som identifikation af varernes oprindelse.
For example, a very high market share might be due to very limited competition, in which case the mark might be perceived by the relevant public as a generic indication rather than as identifying the origin of the products.

Identifikationen af varerne på et mere detaljeret niveau end den kombinerede nomenklatur.
The identification of the goods, at a more detailed level than the Combined Nomenclature;

RFID(Radio Frekvens Identifikation) muliggør trådløs identifikation af varer og kan indeholde informationer omkring disse.
RFID(Radio Frequency Identification) affords the wireless identification of objects and storing diverse information about them.

RFID(Radio Frekvens Identifikation) muliggør trådløs identifikation af varer og kan indeholde informationer omkring disse. RFID bliver ofte betegnet som _elektronisk stregkode_ eller _fremtidens stregkode.
RFID(Radio Frequency Identification) affords the wireless identification of objects and storing diverse information about them. RFID is often identified as"electronic barcode" or as"barcode of the future.

Kontroltoldstedet kan fastsaette saerlige retningslinjer for identifikation af disse varer, isaer med henblik paa at skelne dem fra varer henfoert under toldoplagsproceduren, som opbevares i samme lokale, jf. dog artikel 524.
Without prejudice to Article 524, the supervising office may lay down specific methods of identifying such goods, with a view in particular to distinguishing them from goods entered for the customs warehousing procedure stored on the same premises.

Hvis fællesskabsvarer oplagres i lokaler bestemt til toldoplag eller i lagerfaciliteter, der benyttes til varer henført under oplagsproceduren, kan der fastsættes særlige retningslinjer for identifikation af disse varer, især med henblik på at skelne dem fra varer, der er henført under toldoplagsproceduren.
Where Community goods are stored on the premises of a customs warehouse or the storage facilities used for goods under the warehousing arrangements, specific methods of identifying such goods may be laid down with a view, in particular, to distinguishing them from goods entered for the customs warehousing arrangements.

Samarbejdet med de berørte erhverv er også meget vigtigt for at sikre en ordentlig identifikation af varer, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder.
Cooperation with industry is also very important to ensure that goods which violate IPR can be properly identified.

Hvordan man bruger "identifikation af varerne" i en Dansk sætning

Trin 2 - Behovsopgørelse og identifikation af varerne Du opgør dit behov.

Annonce light dk landekode 881 - fleste Den skal mindst indeholde de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af varerne.

Varebeskrivelse (Goods description) En beskrivelse af varerne, der er tilstrækkelig entydig til at fastslå varekoden i Toldtariffen og muliggør en øjeblikkelig og sikker identifikation af varerne.

Din primære opgave bliver at lave kontrol med eksport af varer, der kan have dobbelt anvendelse (Dual Use), herunder identifikation af varerne.

Beskrivelserne anvendes internt af indkøbsafdeling, lager, butikker og hovedkontor til identifikation af varerne, men benyttes ikke overfor kunderne.

Sporbarhedsdokumentation dækker over oplysninger om leverandøren og kunden, identifikation af varerne, tidspunkt for transaktion eller levering og ikke mindst en mængdebetegnelse.

For uemballerede varer anføres antallet af disse varer eller "in bulk" samt i begge tilfælde de nødvendige oplysninger til identifikation af varerne.

En beskrivelse i almindeligt sprog, som er præcis nok til at muliggøre identifikation af varerne.

Vi værdsatte hendes vin forslag,...en lokal Carmignano, og hendes identifikation af varerne på vores lækre ost og charcuteri-linjen.

For uemballerede varer anføres antallet af disse varer eller in bulk samt i begge tilfælde de nødvendige oplysninger til identifikation af varerne. 32.

Hvordan man bruger "identification of the goods" i en Engelsk sætning

The RFID system permits the identification of the goods consenting a secure and fast operation without errors.

The identification of the goods and the related transfer of ownership takes place at the time of remittance of goods to the Courier.

This includes an appropriate identification of the goods or services by the trademark, as well as an absence of any confusing similarity to another established brand.

It is specifically agreed that identification of the Goods sold shall occur when the Goods are ready for shipment.

The new measure introduces a declaration, which the exporter applies to the trade document, in order to enable the identification of the goods concerned.

Identification of the Goods under Commercial Code Section 2501 shall occur at the moment this Agreement is signed by the Parties and or goods delivered.

In the project for suppliers, the message "delivery note" was added to allow prior identification of the goods that will be received at the warehouse.

Identification of the goods to the contract in those circumstances is not possible.

In order to ensure that transport between a company and its purchasing and selling markets runs as smoothly as possible, identification of the goods is extremely important.

Identification of the goods to the contract shall occur as each shipment is placed in the hands of the carrier.