Hvad er oversættelsen af " IDENTIFICATION OF THE GOODS " på dansk?

• identifikation af varerne

Eksempler på brug af Identification of the goods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Particulars required for identification of the goods means.
De oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.

The identification of the goods, at a more detailed level than the Combined Nomenclature;
Identifikationen af varerne på et mere detaljeret niveau end den kombinerede nomenklatur.

This packaging must be such as to permit identification of the goods.
Denne emballage maa vaere saaledes beskaffen, at varen kan ses.

Should the space in box 4 of the form be insufficient, the applicant may provide, on additional pages, further details to assist in the identification of the goods.
Er der ikke plads nok i rubrik 4 på formularen, kan ansøgeren vedlægge ark med angivelse af alle yderligere oplysninger til identificering af varerne.

The document or medium referred to in paragraph 1 shall contain at least the particulars necessary for identification of the goods plus one of the endorsements referred to in Article 280(3) and it shall be accompanied by a request for export.
De i stk. 1 nævnte dokumenter og angivelsesmetoder skal mindst indeholde de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af varerne, de skal bære en af de i artikel 280, stk. 3, nævnte påtegninger og være ledsaget af en udførselsanmodning.

The entry shall indicate the date on which it is made and the particulars necessary for identification of the goods;
Datoen for bogfoeringen saavel som de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne, skal anfoeres.

The authorities at the Customs office of departure may require such packing lists, photographs, drawings, etc., as are necessary for the identification of the goods carried to be appended to the TIR Carnet.
Afgangstoldstedets myndigheder kan forlange, at pakningslister, fotografier, tegninger etc., som er noedvendige til identifikation af det gods, der skal transporteres, vedlaegges TIR-carnetet.

Without prejudice to Article 288, the simplified declaration shall take the form of the incomplete Single Administrative Document containing at least the particulars necessary for identification of the goods.
Med forbehold af artikel 288 kan den forenklede angivelse have form af et ufuldstaendigt administrativt enhedsdokument, der mindst indeholder de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.

By way of derogation from Article 222(1), the particulars relating to certain boxes of the Single Administrative Document which are not necessary for the identification of the goods and which are not the factors on the basis of which import or export duties are applied.
Som undtagelse fra artikel 222, stk. 1, udfyldelse af visse rubrikker i det administrative enhedsdokument, når oplysningerne hverken er nødvendige for at identificere varerne eller for at fastsætte de pågældende import- eller eksportafgifter.

The transport document referred to in Article 168(4) of the Code shall be any document relating to transport, such as a waybill, delivery note, manifest or dispatch note, provided it gives all the information necessary for identification of the goods.
Ved det i kodeksens artikel 168, stk. 4, omhandlede transportdokument forstås ethvert dokument vedrørende transporten såsom fragtseddel, følgeseddel, manifest og forsendelsesbevis, forudsat, at det giver alle de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af varerne.

It shall contain at least the particulars necessary for identification of the goods.
Den skal mindst indeholde de oplysninger, der er noedvendige til identifikation af varerne.

However, the customs authorities may permit the use, as a summary declaration, of any commercial or official document which contains the particulars necessary for identification of the goods.
Toldmyndighederne kan dog godtage, at der som summarisk angivelse benyttes ethvert handelsdokument eller administrativt dokument, som indeholder de noedvendige oplysninger til identifikation af varerne.

When completing the customs export formalities, the customs authorities shall, at the request of the person concerned, issue a document containing the information necessary for identification of the goods in the event of their being returned to the customs territory of the Community.
Efter anmodning fra den paagaeldende udsteder toldmyndighederne i forbindelse med opfyldelsen af toldformaliteterne ved udfoerslen et dokument, der indeholder de oplysninger, som er noedvendige for at identificere varerne, hvis de paa ny foeres ind i Faellesskabets toldomraade.

The simplified declaration, commercial or administrative document or entry in the records must contain at least the particulars necessary for identification of the goods.
Naar der goeres brug af en forenklet angivelse, et handelsdokument eller et administrativt dokument, eller hvis varerne indskrives i regnskaberne, skal der i det mindste anfoeres de oplysninger, der er noedvendige, for at varerne kan identificeres.

Declarations for the customs warehousing procedure which the customs office of entry may accept at the declarant's request without their containing some of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars necessary for identification of the goods to which the declaration relates, including their quantity.
De angivelser til henførsel under proceduren for toldoplag som henførselstoldstedet kan antage efter anmodning fra klarereren, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst indeholde de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af de varer, angivelsen vedrører, herunder en mængdeangivelse.

Where the local clearance procedure referred to in Article 263 of Regulation(EEC) No 2454/93 is used to put into free circulation products covered by the present Regulation, the notification to the customs authorities referred to in Article 266(1) of that Regulation shall contain all necessary data for the identification of the goods, as well as an indication of the net mass(kg) of the products concerned.
Når hjemstedsordningen omhandlet i artikel 263 i forordning(EØF) nr. 2454/93 anvendes ved overgang til fri omsætning af produkter omfattet af nærværende forordning, skal den i artikel 266, stk. 1, i forordningen omhandlede meddelelse til toldmyndighederne indeholde alle nødvendige oplysninger til identifikation af varerne såvel som en angivelse af nettomasse(kg) for de omhandlede produkter.

Means of identification affixed to the goods or means of transport shall be removed or destroyed only by the customs authorities or with their permission unless, as a result of unforeseeable circumstances or force majeure, their removal or destruction is essential to ensure the protection of the goods or means of transport.
Identifikationsmaerker, der er paasat varer eller transportmidler, maa kun fjernes eller tilintetgoeres af toldmyndighederne eller med deres tilladelse, medmindre det paa grund af haendelige omstaendigheder eller force majeure er absolut paakraevet af hensyn til varernes eller transportmidlernes sikkerhed.

A detailed description of the goods permitting their identification and the determination of their classification in the customs nomenclature;
En detaljeret beskrivelse af varen, der goer det muligt at identificere den og fastslaa dens tarifering i toldnomenklaturen.

The office of departure may dispense with sealing if, having regard to other possible measures for identification, the description of the goods in the T 1 or T 2 declaration or in the supplementary documents makes them readily identifiable.
Afgangstoldstedet kan fritage for forsegling, naar varernes identitet under hensyn til eventuelle andre identificeringsmaader kan fastslaas ved hjaelp af beskrivelsen i T 1- eller T 2-angivelsen eller i de supplerende bilag.

Not later than at the time of consignment of the goods, the author ized consignor shall complete declaration Tl or T2, duly filled in, by entering on the back of copies 1 and 2, in the space marked'Examination by Office of Departure', the period within which the goods must be produced at the office of destination, the identification measures applied and the words'simplified procedure.
Senest på det tidspunkt, hvor varerne afsendes, supplerer den godkendte afsender den behørigt udfyldte TI- eller T2-angivelse, idet han på bagsiden af eksemplarerne 1 og 2 i rubrikken»Afgangstoldstedets kontrol« anfører den frist, inden for hvilken varerne skal frembydes ved bestemmelsestoldstedet, og bemærkning om de foranstaltninger, der er truffet med hen blik på at sikre identiteten, samt påtegningen»forenklet procedure«.

These focus on more specific issues than the fora and involve a smaller number of experts who can provide expert guidance in the identification of good practice.
Disse fokuserer på mere specifikke spørgsmål end foraene og omfatter et mindre antal eksperter, der kan yde ekspertvejledning vedrørende identifikation af god praksis.

The identification of best practices encourages emulation and transparency among policy-makers, thus making the notion of good public governance a central component of international cooperation.
Fastlæggelsen af bedste praksis giver en efterligningseffekt og gør den politiske beslutningsproces mere gennemsigtig, hvorved begrebet god offentlig ledelse bliver til en central del af det internationale samarbejde.

Member States and the Commission should strengthen the development of common indicators in order to evaluate adequately progress under all four pillars and to underpin the setting of benchmarks and the identification of good praaice.
Medlemsstaterne og Kommissionen bør styrke udviklingen af fælles indikatorer for på en hensigtsmæssig måde at evaluere de fremskridt, der gøres i forbindelse med alle fire søjler, og støtte fastsættelsen af benchmarks og indkredsningen af god praksis.

Identification of the type of goods supplied or services rendered.
Identifikation af, hvilken type goder eller tjenesteydelser der er blevet leveret.

Quality verification should be carried out very carefully and thoroughly when importing, through the use of modern laboratory methods and unambiguous identification of the origin of goods.
Kvalitetskontrollen i forbindelse med import bør være meget omhyggelig og grundig, og vi bør anvende moderne laboratoriemetoder og entydig identifikation af varernes oprindelse.

Identification of goods shall be ensured in accordance with Article 349.
Identifikation af varerne sker efter artikel 349.

The European Network for the Exchange of Experience,“URBACT”, will structure the identification of good practices andthe exchange of experience between some 200 EU cities.
Det europæiske netværk for erfaringsudveksling,“URBACT”, vil blive anvendt til at strukturere identificeringen af godpraksis og erfaringsudveksling mellem cirka 200 byer i EU.

A combination of three primers gave the best results for the identification of Strophosoma larvae.
En kombination af tre primere gav det bedste resultat mht. identifikation af Strophosoma larver.

Identification of goods shall be ensured in accordance with Article 18 of Regulation(EEC) No 222/77.
Identificeringen af varerne sker ifølge bestemmelserne i artikel 18 i forordning(EØF) nr. 222/77.

Hvordan man bruger "identification of the goods" i en Engelsk sætning

This includes an appropriate identification of the goods or services by the trademark, as well as an absence of any confusing similarity to another established brand.

A load sensor 58, such as a radio frequency identification (RFID) tag reader, is mounted on the mast to obtain an identification of the goods being transported.

In order to ensure that transport between a company and its purchasing and selling markets runs as smoothly as possible, identification of the goods is extremely important.

The Customer will not cause or permit or suffer any labels, badges, serial numbers or other means of identification of the goods to be removed or obscured.

In making the determination as to the relatedness of the goods, the evaluation must be based on the language used in the identification of the goods or services.

Hvordan man bruger "identifikation af varerne" i en Dansk sætning

Annonce light dk landekode 881 - fleste Den skal mindst indeholde de oplysninger, der er nødvendige til identifikation af varerne.

En beskrivelse i almindeligt sprog, som er præcis nok til at muliggøre identifikation af varerne.

Vi værdsatte hendes vin forslag,...en lokal Carmignano, og hendes identifikation af varerne på vores lækre ost og charcuteri-linjen.

For uemballerede varer anføres antallet af disse varer eller "in bulk" samt i begge tilfælde de nødvendige oplysninger til identifikation af varerne.

For uemballerede varer anføres antallet af disse varer eller in bulk samt i begge tilfælde de nødvendige oplysninger til identifikation af varerne. 32.

Din primære opgave bliver at lave kontrol med eksport af varer, der kan have dobbelt anvendelse (Dual Use), herunder identifikation af varerne.

Sporbarhedsdokumentation dækker over oplysninger om leverandøren og kunden, identifikation af varerne, tidspunkt for transaktion eller levering og ikke mindst en mængdebetegnelse.

Beskrivelserne anvendes internt af indkøbsafdeling, lager, butikker og hovedkontor til identifikation af varerne, men benyttes ikke overfor kunderne.

Trin 2 - Behovsopgørelse og identifikation af varerne Du opgør dit behov.

Varebeskrivelse (Goods description) En beskrivelse af varerne, der er tilstrækkelig entydig til at fastslå varekoden i Toldtariffen og muliggør en øjeblikkelig og sikker identifikation af varerne.