Eksempler på brug af Identification of the material på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Philosophy attempts the identification of the material segments of science with the spiritual-insight concept of the whole.
Filosofien forsøger identifikationen af videnskabens materielle segmenter med den åndelige indsigt koncept A clear identification of the material your claim is infringing is on the Website, such as a link to the infringing material.• 3.
Tydelig identifikation af det materiale på hjemmesiden, som du mener er krænket, såsom et link til A physical inventory, in accordance with the specimen set out in Annex IV,listing all batches separately giving, inter alia, identification of the materials and giving batch data for each batch thereof and the use, pursuant to Article 9, which the persons or undertakings concerned intend to make of the materials, shall be attached to each material balance report.
Hver materialebalancerapport skal ledsages af en opgoerelse over den faktiske beholdning, udarbejdet i henhold til den formular, der er gengivet i bilag IV, med alle partierne opfoert saerskilt ogbl.a. med angivelse for hvert enkelt parti af materialernes identifikation, data for partiet og den anvendelse i henhold til artikel 9, som den anmeldelsespligtige bestemmer Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed.
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for Identification of the material on the Services or Software that is claimed to be infringing, with information reasonably sufficient to allow us to locate the material. .
Identifikation af det materiale på tjenesterne eller softwaren, som hævdes at være krænkende, med oplysninger, der er rimeligt tilstrækkelige til, at vi kan finde Identification of the material that is claimed to be infringing or to be subject to infringing activity and that is to be removed and information reasonably sufficient to permit us to locate the materials; .
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes og rimeligt tilstrækkelige oplysninger til at give os mulighed for at finde Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Identifikation af det materiale, som er blevet fjernet, eller til hvilket adgang er blevet forhindret, og Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Identifikation af det materiale, der er blevet fjernet, eller til hvis adgang er blevet deaktiveret, og placeringen, hvor Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Identifikation af det materiale, der er blevet fjernet eller hvortil adgang er blevet deaktiveret og Identification of the materials contained on the Site that infringe the above right(s) and which they request should be removed or disabled, accompanied by information enabling FCA to identify the nature of the infringement(s);
Identifikation af de materialer på Siden, der krænker ovenstående rettighed(er), og som skal fjernes eller deaktiveres, herunder oplysninger, der gør det muligt for FCA at identificere krænkelsens/krænkelsernes karakter.Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material; .
Identifikation af materialet som hævdes at være blevet misbrugt eller underkastet misbrugende aktivitet og som skal fjernes eller til hvilket adgang skal deaktiveres og den rimelige mængde information nødvendig for at kunne lokalisere Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material; .
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller fjernes adgang til, som skal deaktiveres, samt oplysninger, der er tilstrækkelige så vi kan lokalisere Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Roar to locate the material. .
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde Iii Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Blue Moon Cafe Radio to locate the material. .
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material; .
Identifikation af materialet, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller hvor adgangen dertil skal deaktiveres, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material; .
Identifikation af det materiale, der menes at være blevet krænket eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal deaktiveres, samt tilstrækkelige oplysninger til, at serviceudbyderen på rimelig vis kan lokalisere Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material. .
Identifikation af det materiale, der påstås at krænke eller være genstand for krænkende aktiviteter, og som skal fjernes, eller til hvilket adgang skal nægtes, samt oplysninger, der med rimelighed må anses for tilstrækkelige for, at tjenesteudbyderen kan finde frem til Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material. .
Identificering af det materiale, der påstås at krænke eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgang skal nedlægges, og Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material. .
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller til hvilket adgang skal deaktiveres, samt oplysninger, der er rimeligt tilstrækkelige til at gøre Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material. .
Identifikation af krænkende materiale, der skal fjernes, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere To submit a good faith infringement claim to us, you must submit notice to us that sets forth the following information: Notice of Infringement- ClaimA physical orelectronic signature of the copyright owner(or someone authorized to act on behalf of the owner);Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed;Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material. .
For at indsende en god krænkelse tro krav til os, du skal indsende meddelelse til os, hvori der redegøres følgende oplysninger: Meddelelse om krænkelse- kravEn fysisk ellerelektronisk underskrift fra indehaveren The Identification of the Botanical Source of Soma/Hoama, the Sacred Hallucigen of Ancient Iran and India San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Identification of the Botanical Source of Soma/Hoama, the Sacred Hallucigen of Ancient Iran and India This material summarizes the argument put forth by David Flattery in 1989 that soma/haoma was extracted from the plant known as harmel or wild rue Botanical name: Perganum harmala.
Identifikation af de botaniske kilde til Soma/Hoama, den hellige Hallucigen Member States shall take the necessary measures to ensure that producers,in concert with material and equipment manufacturers, use component and material coding standards, in particular to facilitate the identification of those components and materials which are suitable for reuse and recovery.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, atproducenterne i samarbejde med materiale- og udstyrsfabrikanterne anvender standarder for komponent- og materialekoder, navnlig for at lette identifikationen af de komponenter og materialer, der er egnede til genbrug og nyttiggørelse.Before any conservation is carried out, it will always be preceded by some form or other of identification of material and analysis.
Forud Secondly, we should act on the lines I have already suggested in dealing with the proposal concerning the identification of hazardous material and take the matter step by step in that positive and constructive way.
For det andet bør vi handle udfra de retningslinier, jeg allerede har skitseret, angående forslaget om registrering af farlige stoffer, og behandle sagen skridt for skridt på denne positive og konstruktive måde.Without prejudice to Article 3(3) of Directive 2000/53/EC, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use the nomenclature of ISO component and material coding standards referred to in the Annex to this Decision for the labelling and identification of components and materials of vehicles.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, atproducenterne i samarbejde med materiale- og udstyrsfabrikanterne anvender betegnelserne i de i bilaget opregnede ISO-standarder for komponent- og materialekoder ved mærkning og identifikation af komponenter og materialer til køretøjer, jf. dog artikel 3, stk. 3, i direktiv 2000/53/EF.If so required for reasons of physical protection, the specification of the materials transferred may be replaced by a suitable identification of the consignment.
Dersom hensynet til Identification or description of the material that is alleged to be infringing and sufficient information to allow Polar to locate the material. .
Identifikation eller beskrivelse af det materiale, som påstås at være overtrædende, og tilstrækkelige oplysninger til, at Polar kan finde Identification of where the material that you claim to be infringing is located on the Site;
Disclosure of social and environmental information,including climate-related information, can facilitate engagement with stakeholders and the identification of material sustainability risks.
Offentliggørelse af sociale og miljømæssige oplysninger,herunder klimarelaterede oplysninger, kan fremme aktørernes engagement og gøre det lettere at identificere væsentlige.
