Hvad er oversættelsen af " IDENTITETSKORT ELLER PAS " på engelsk?

• identity card or passport

Eksempler på brug af Identitetskort eller pas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gyldigt nationalt identitetskort eller pas.
Valid national identity card or passport.

Hvis du bliver der i under 3 måneder, er det eneste, du behøver, et gyldigt identitetskort eller pas.
If you stay there for less than 3 months, all you need is a valid identity card or passport.

Gyldigt identitetskort eller pas.
Hold a valid identity card or a valid passport.

Denne ret er alene afhaengig af forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.
Such right shall be exercised simply on production of a valid identity card or passport.

Et gyldigt identitetskort eller pas er alt, hvad du har brug for.
A valid identity card or passport is all you need.

Du skal bruge dit nationale identitetskort eller pas.
You will need a valid national identity card or passport.

Med deres identitetskort eller pas samt kørekort i lommen kan EF-borgerne rejse lige så frit inden for Fællesskabet som i aeres eget land.
Armed with his identity card or passport and his driving licence, a Community national can travel within the Community in the same way as in his own country.

Til det behøver du et gyldigt identitetskort eller pas og.
You will need a valid identity card or passport and.

Medlemsstaterne skal tillade, at de I punkt 1 nævnte personer rejser ind på deres område alene mod forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.
The persons mentioned In paragraph 1 above shall be admitted on to the territory of the Member States merely on production of an identity card or passport.

Com, med en scanning/kopi af(begge sider af) dit identitetskort eller pas til identifikationsformål.
Com, with a recto-verso scan/copy of your identity card or passport for identification purpose.

Dette gælder især retten til indrejse, som normalt kun kræver forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.
This applies in particular to the right of entry which is normally subject only to the production of a valid identity card or passport.

Com sammen med et scannet/kopieret dokument af dit identitetskort eller pas til identifikationsformål.
Com, with a recto-verso scan/copy of your identity card or passport for identification purpose.

Såfremt kortindehaveren ikke tjekker ind, kræves en kopi af kortet(begge sider) samt en kopi af kortindehaverens identitetskort eller pas.
In case the cardholder is a different person, a copy of the card(both sides) and a copy of the cardholder's ID or passport is required.

ID badge printeren er gavnlig i kontoret, der skal gøre selskabet identitetskort eller pas for besøgende eller medlemmer og andre trykt kort bruges til organisationen.
The ID badge printer is beneficial in the office to make company identification card or passes for visitors or members and other printed cards used for the organization.

Schengen borgere: Passagerer fra Schengen lande må medbringe identitetskort eller pas.
Schengen citizens: Passengers from The Schengen Area must bring a national identification card or passport.

I mange lande skal du have dit bevis for registrering og nationale identitetskort eller pas på dig hele tiden. Hvis du lader dem ligge hjemme, kan det medføre bødestraf, men du kan ikke udvises af denne grund.
In many countries, you will need to carry your registration certificate and national identity card or passport at all times. If you leave them at home, you may be fined but cannot be expelled just for this.

Som unionsborger bør du altid kunne krydse grænsen med et gyldigt nationalt identitetskort eller pas.
As an EU citizen, you should always be able to cross the border with a valid national identity card or passport.

Endelig udsteder eller fornyer medlemsstaterne i overensstemmelse med deres lovgivning et identitetskort eller pas til deres statsborgere med angivelse af deres nationalitet, hvilket ligeledes fastsættes i samme direktiv 2004/38/EF.
To conclude, as the same Directive 2004/38/EC also stipulates, the Member States, acting in accordance with their legislation, shall issue to their citizens an identity card or passport indicating their nationality or, as the case may be, renew such documents.

Godkendelse Niveau B, om den fysiske tilstedeværelse af borgere i kommunalbestyrelsen kontor og demonstration af identitetskort eller pas.
The Authentication Level B, about the physical presence of citizens in local council office and the demonstration of Identity Card or Passport.

I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2004/38 har alle unionsborgere, der er i besiddelse af et gyldigt identitetskort eller pas, ret til at forlade en medlemsstats område for at rejse til en anden medlemsstat.
In accordance with Article 4(1) of Directive 2004/38, all Union citizens with a valid identity card or passport have the right to leave the territory of a Member State to travel to another Member State.

Medlemsstaterne skal tillade, at de i artikel 1 naevnte personer indrejser paa deres omraade mod forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.
Member States shall allow the persons referred to in Article 1 to enter their territory simply on production of a valid identity card or passport.

En sådan unionsborger skal altid have sit identitetskort eller pas med angivelse af borgerens identitet og nationalitet på sig, som er udstedt af det land, han eller hun er statsborger i, og hvis værtslandet kræver det, en attest, som konstaterer unionsborgerens opholdsret.
These citizens must always have their identity cards, or passports, as issued by their countries of nationality. These should refer, as stipulated, to their identities and nationalities and, if required by the host Member State, citizens should have a certificate, issued by the latter, stating their right of residence.

I mange EU-lande skal du have et identitetsbevis(nationalt identitetskort eller pas) på dig hele tiden.
In many EU countries, you need to carry an identity document(national identity card or passport) at all times.

Det fastsættes i artikel 3 i dette direktiv, at medlemsstaterne skal tillade statsborgere fra andre medlemsstater at rejse ind på deres område alene mod forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.
In Article 3 this directive stipulates that Member States shall grant to nationals of other Member States the right to enter their territory merely on production of a valid identity card or passport.

Ved din ankomst skal du venligst vise os dit reservationsdokument sammen med dit identitetskort eller pas, så vi kan registrere din ankomst.
At your arrival, please show us your reservation document together with your identity card or passport to let us register your arrival.

For ophold i højst tre måneder har EU-borgere ret til at opholde sig i en anden medlemsstat uden yderligere betingelser og formaliteter, bortset fra at det er nødvendigt at holde et gyldigt identitetskort eller pas.
For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities, apart from the necessity to hold a valid identity card or passport.

I mange lande skal du have dit bevis for registrering og nationale identitetskort eller pas på dig hele tiden.
In many countries, you will need to carry your registration certificate and national identity card or passport at all times.

Alle borgere i Den Europæiske Union har ret til at opholde sig i tre måneder i en anden medlems stat som turister(idet de således nyder godt af direktiv 73/148/EØF i egenskab af»modtagere af tjenesteydelser«), når blot de er i besiddelse af et gyldigt identitetskort eller pas.
All citizens of the Union have a threemonth right of residence in another Member State as tourists(in the category of receivers of services under Directive 73/148), for which they require only an identity card or passport.

Medlemsstaterne udsteder eller forlaenger i overensstemmelse med deres lovgivning til deres statsborgere identitetskort eller pas, der specielt angiver statsborgerskabet.
Member States shall, acting in accordance with their laws, issue to such nationals, or renew, an identity card or passport, which shall state in particular the holder's nationality.

Medlemsstaterne tillader, at de i artikel 1 naevnte personer rejser ind paa deres omraade alene mod forevisning af et gyldigt identitetskort eller pas.
Member States shall grant to the persons referred to in Article 1 right to enter their territory merely on production of a valid identity card or passport.

Hvordan man bruger "identitetskort eller pas" i en Dansk sætning

Passagerer fra Schengen lande må medbringe identitetskort eller pas.

Den primære rejsende skal have gyldigt identitetskort eller pas.

Fotokopi af identitetskort eller pas notarized legaliseret hvis udlænding.

Når du rejser fra Frankrig, skal du fremvise et gyldigt identitetskort eller pas ved afrejse.

Medlemsstaterne udsteder og fornyer i overensstemmelse med deres nationale lovgivning identitetskort eller pas til deres statsborgere, der udtrykkeligt angiver indehaverens statsborgerskab. 4.

Hvis dine familiemedlemmer er EU-borgere, er det eneste, de behøver, et gyldigt nationalt identitetskort eller pas.

Hvordan man bruger "identity card or passport" i en Engelsk sætning

Upload picture of identity card or passport (for non-Malaysians).

Necessary documents: Identity Card or passport and registration number.

Valid identity card or passport is necessary for children.

Enter full names; National Identity card or Passport numbers.

Carry your personal identity card or passport is essential.

Copies of identity card or passport for international students.

Bring your national identity card or passport with you.

Valid Identity Card or Passport or Drivers Licence.

Please take your identity card or passport with you.

Guest must present a valid identity card or passport .