Hvad er oversættelsen af " IDENTITETSKONTROL " på engelsk?

• identity check
• identity checks
• identity verification

Eksempler på brug af Identitetskontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der foretages identitetskontrol af hvert dyr i en sending.
Identity checks shall be carried out on each animal in a consignment.

Når du betaler med dit kort, forbeholder vi os retten til at foretage en identitetskontrol.
When you pay by card, we reserve the right to carry out an identity check.

Identitetskontrol, der er sandsynligvis ikke, hvad jeg ser som et problem.
Identity checks, there are probably not, what I see as a problem.

Vigtig note: Nogle lande kræver en identitetskontrol til mobil dataforbrug.
Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.

Udføre en identitetskontrol, hvis du vil have bestemte lægemidler gennem det uafhængige apotek;
To carry out an identity check if you want to obtain certain medicines via the independent pharmacy;

Dog forbeholder selskabet sig ret til at foretage en identitetskontrol for at kontrollere brugere.
However, the company does reserve the right to do an identity check to verify users.

Identitetskontrol«: visuel kontrol af, at der er overensstemmelse mellem dokumenter, mærkning og produkter.
Identity check' means verification, by visual inspection only, for consistency between the documents, the labelling and the products;

Grænsekontrolstederne er forpligtede til at gennemføre dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol.
The border inspection posts are obliged to carry out documentary, identity and physical checks.

At der foretages dokument- og identitetskontrol af sendinger under oplagringen og før udlagringen for at kontrollere oprindelsen og bestemmelsen.
Documentary and identity checks are made on consignments during storage and before exit to verify their source and destination.

Sendingen skal frembydes på ovennævnte grænsekontrolsted for at blive underkastet dokumentkontrol og identitetskontrol af.
The consignment of products must be presented at the said border inspection post in order to undergo the documentary check and identity check.

For det første foretog de ukrainske embedsmænd en streng identitetskontrol af alle vælgerne, hvilket ikke sker i Storbritannien.
First of all Ukrainian officials demanded rigorous identity checks from all voters, something we do not do in Britain.

Dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol som fastsat i direktiv 91/496/EØF foretages i overensstemmelse med denne beslutning.
The documentary, identity and physical checks provided for in Directive 91/496/EEC shall be carried out in accordance with the provisions of this Decision.

Paypal er efter min mening den mest begrænsede, fordi uden identitetskontrol kun giver os mulighed for at hæve 750 € per måned!
The Paypal is in my opinion the most limited because without identity verification only allows us to raise€ 750 per month!

Identitetskontrol af hver enkelt sending for at sikre sig, at produkterne er i overensstemmelse med oplysningerne på de certifikater og dokumenter, der ledsager sendingen.
An identity check on each consignment to ascertain that the products correspond to the information given in the accompanying certificates or documents.

Bortfaldet af den hidtil separat gennemførte identitetskontrol kan accepteres, da den jo skal finde sted som led i den fremtidige fysiske kontrol.
The cessation of the existing independently conducted identity checks is acceptable, because such checks are to be part of the future inspection system.

At give referencer om dig Fra tid til anden kan tredjeparter, såsom kreditbureauer, henvende sig for at få en kreditreference om dig med henblik på kredit- og identitetskontrol.
From time to time, third parties, such as credit agencies may approach us to provide a credit reference about you for credit and identity checks.

Der bør i én tekst fastlægges fælles procedurer, herunder dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol med hensyn til dyr ved EF-grænsekontrolsteder;
Whereas it is appropriate to lay down in a single act common procedures, including documentary, identity and physical checks, for animals at Community border inspection posts;

Undladelse af at gennemføre identitetskontrol vil resultere i opsigelse af forsikring på din konto og alle poster i din konto vil blive sendt til den FBI i Washington DC.
Failure to complete the identity verification will result in termination of insurance on your account and all records of your account will be sent to the FBI in Washington D.C.

Medlemsstaternes bestemmelser og traditioner, ikke mindst i forbindelse med procedurer for identitetskontrol og anholdelser, varierer og bør ikke være genstand for harmonisering.
The regulations and traditions of the Member States vary, especially where procedures for identity checks and arrests are concerned, and they should not be subject to harmonisation.

Identitetskontrol«: visuel kontrol af, om der er overensstemmelse mellem dokumenterne eller certifikaterne og dyrene samt, om de maerker, der skal findes paa dyrene, rent faktisk findes og er overensstemmende.
Identity check' shall mean verification, by visual inspection only, for consistency between the documents or certificates and the animals and for the presence and conformity of the marks which must appear on the animals;

Hvis der er fem selskabsdyr eller derunder: underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af den kompetente myndighed på det sted, hvor de rejsende indrejser på Fællesskabets område.
If there are five pet animals or less, to documentary and identity checks by the competent authorities at the travellers' point of entry into Community territory;

Identitetskontrol«: verifikation ved besigtigelse af overensstemmelsen mellem veterinærcertifikaterne eller veterinærdokumenterne eller andre dokumenter, der er fastsat i veterinærforskrifterne, og produkterne.
Identity check' means a check by visual inspection to ensure that the veterinary certificate(s) or veterinary document(s) or other document(s) provided for by veterinary legislation tally with the product itself;

Iii med forbehold af artikel 20 undtagelsesvis underkastes identitetskontrol og fysisk kontrol, hvis der er fare for folke- eller dyresundheden og identitetskontrol..
Iii without prejudice to Article 20, be subjected exceptionally to an identity check and a physical check if there is any possibility of danger to public or animal health.

Ii om forsendelsen eller partiet som helhed eller en eller flere repræsentative prøver består af eller indeholder de planter, planteprodukter eller andre objekter, der er angivet i de krævede dokumenter(identitetskontrol), og.
Ii in its entirety or on one or more representative samples, the consignment or lot consists of, or contains the plants, plant products or other objects, as declared on the required documents(identity checks), and.

Uanset stk. 1 kan der foretages identitetskontrol af 10% af dyrene i en sending, når denne består af mange dyr, dog således at mindst ti dyr, der er repræsentative for hele sendingen, kontrolleres for hver sending.
By way of derogation from paragraph 1, identity checks may be carried out on 10% of the animals in a consignment, with a minimum of 10 animals representative of the whole consignment checked per consignment.

Hvert officielt organ på et indførselssted og hvert officielt organ på et bestemmelsessted, der foretager identitetskontrol eller plantesundhedskontrol, skal opfylde visse minimumsbetingelser med hensyn til infrastruktur, personale og udstyr.
Each official body of point of entry, and each official body of destination carrying out identity or plant health checks, must satisfy certain minimum conditions in respect of infrastructure, staffing and equipment.

Identitetskontrol og inspektion af varer er blevet ophævet ved indre grænser(dvs. grænser mellem to Schengen-område lande), mens at kontrollen ved de ydre grænser er blevet forøget og skal opfylde klart definerede kriterier.
Identity checks and inspections of goods have been abolished at internal borders(i.e. borders between two Schengen area member countries), while controls at external borders have been stepped up and must meet clearly defined criteria.

En meget nyttig nyskabelse er, at det nye direktiv forhåbentlig vil forenkle processen for europæiske borgere, der ønsker at åbne en bankkonto i et andet EU-land, idet den pågældende bank ikke vil skulle foretage yderligere identitetskontrol.
The one, also useful, improvement is that this new directive will simplify the process, hopefully, for European citizens wanting to open a bank account in another EU country, as that bank will not have to carry out further identity checks.

Det er lovligt for myndighederne at foretage identitetskontrol og overvågning i deres respektive områder som en måde, hvorpå man kan beskytte lov og orden og afværge kriminalitet samt føre kontrol med ulovlig indvandring.
It is legitimate for the authorities to carry out identity checks and monitoring in their respective territories as a way of safeguarding public order and security, and in order to prevent crime and monitor illegal immigration.

Og det viser, at han ikke, som jeg, gennem 15 år har oplevet virkeligheden i Beirut; jeg så, hvordan kvartererne gradvis ændrede sig, og hvordan man først underkastede politiet, derefter hæren og til sidst endog ministrene identitetskontrol.
There is no understanding, here, of the reality I lived through in Beirut for fifteen years, where I saw areas of the city changing slowly, where first the police, then the army, and finally even ministers were submitted to identity checks.

Hvordan man bruger "identitetskontrol" i en Dansk sætning

Ingen besværlig identitetskontrol eller skjulte gebyrer.

Ankomst- og identitetskontrol, skadeinspektion, verificering af leveringsadresser, klargøring af køretøjerne og meget mere.

Identitetskontrol - Det kontrolleres, at indholdet af forsendelsen svarer til oplysningerne på plantesundhedscertifikatet.

Der kan af den kompetente veterinære myndighed gives dispensation fra dokumentkontrol og identitetskontrol, hvis sendingen - ikke aflæsses.

For eksempel er ansigtsgenkendelse den eneste identitetskontrol i betalings-appen Alipay, der benyttes af 120 millioner kinesere.

Identitetskontrol og plantesundhedskontrol Den øvrige del af importkontrollen - identitetskontrol og plantesundhedskontrol - skal normalt også foregå på indgangsstedet.

Kød af vildtlevende hårvildt, indført med skind, underkastes identitetskontrol eller fysisk kontrol, bortset fra hygiejnekontrollen, og den i Rådets direktiv 96/23/EF af 29.

Beskyttelsen bliver personlig Personlig boks er en beskyttet mappe i OneDrive, der kun er adgang til med et ekstra trin af identitetskontrol.

De i stk. 1 omhandlede sendinger skal på ankomstgrænsekontrolstedet underkastes dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol, for at det kan konstateres, om produkterne opfylder importbetingelserne eller ej.

Vi laver identitetskontrol, og du skal afgive din underskrift pas fingeraftryk.

Hvordan man bruger "identity checks, identity check, identity verification" i en Engelsk sætning

Braintree used to do this of Identity Checks just in.

Credit scores are generated through identity check and psychometric tests.

Identity verification through a global identity verification service.

It enables UE identity check procedure between MME and EIR.

Learn more on our Identity Check page).

Identity Check Printers - personal checks you can identify with.

I'd identity check it out pissed off at.

Get your free identity check now!

Attendees are notably being subjected to identity checks and bag inspections.

Know Your Customer (KYC) regulations add identity checks to banks’ customer onboarding processes.