Hvad er oversættelsen af " IDEOLOG " på engelsk?

• ideologue
• ideologist

Eksempler på brug af Ideolog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er ideolog.
She's an ideologue.

Ideologerne er vores virkelige fjender.
The ideologists are our real enemies.

Men han er ikke excentriker eller ideolog.
But he's not some wack job or ideologue.

Kosar er ideolog, og han er ikke let at skræmme.
And he is not easily intimidated. He's an ideologue.

Uanset hvad du tror, er jeg ikke en ideolog.
Whatever you think, I'm not an ideologue.

Fordi jeg er ideolog eller pacifist eller sådan noget.
Cause I'm an ideologue or pacifist or something, you know.

Ekstremt. Men han er ikke excentriker eller ideolog.
Extremely. But he's not some wack job or ideologue.

Den mest indflydelsesrige ideolog i Halls regering.
The most influential idealogue in the Government of Mr. Hall.

Mestre-Venedig-gruppen havde Carlo Maria Maggi som deres ideolog.
The Mestre-Venezia group had Carlo Maria Maggi as their leader.

Fordi jeg er ideolog eller pacifist eller sådan noget.
Or something, you know. Cause I'm an ideologue or pacifist.

Richardson er ikke klimatolog- hun er en ideolog og marinebiolog!
Richardson is not a climatologist- she is an ideologist and a marine biologist!!

Nej, Kosar er ideolog, og han er ikke let at skræmme.
Not Milos Kosar. He's an ideologue, and he is not easily intimidated.

Baseret på det, I har fortalt, er det teorien. Men Dracul er ikke ideolog.
Based on what you have been dealing with here, that would be the theory, but Dracul is not an ideologue.

De er stadig ideologer men den nye ideologi er penge.
It's the Wild West. They're still ideologues, but the new ideology is money.

Men i virkeligheden er det en brygning kamp mellem økonomiske pragmatikere og højreorienterede ideologer.
But in reality it's a brewing fight between economic pragmatists and right-wing ideologues.

Bemærk: når disse ideologer siger vi, mener de vi- ikke dig og mig!
Note: when these fellows say"we", they mean we- not you and me!

Roses bånd til den israelske stat går forud for det velkendte promoverende"interview" med Daniel Pipes(i 2004), denne notorisk araberhadende, zionistiske ideolog.
Rose's” ties to the Israeli state antedate his well-know promotional“interview” with Daniel Pipes(2004), the notorious Arab-hating Zionist ideologue.

EU's ideologer har i adskillige år forsøgt at efterligne den guddommelige skaber.
The EU's ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.

Propaganda-hjernevask ved åndeligt tomme, smarte ideologer er metoden til at afvikle eksisterende religioner.
Propaganda-brainwash by spiritually empty smart ideologists is the method to dismantle existing religions.

Og dog har vi her ideologer, som er opsat på at prakke deres dyrebare sociale dagsorden på alle, selv der, hvor den er uønsket.
Yet here we have ideologues intent on foisting their precious social agenda on everyone, even where it is unwanted.

Men i forsøget på at indynde sig hos Det Muslimske Broderskab og andre islamister skrev SWP ideolog, Chris Harman, faktisk en bog med titlen"Profeten og proletariatet", der forsøger at forskønne radikal islamisme.
Yet in attempting to ingratiate himself with the Muslim Brotherhood and other Islamists, SWP ideologist Chris Harman actually wrote a book with the title The prophet and the proletariat that tries to prettify radical Islamism.

Kinesiske ideologer har ikke lagt skjul på, at de ønsker at tilbyde verden et alternativ til den liberale og demokratiske vej til udvikling.
Chinese ideologues have made no secret of the fact that they wish to offer the world an alternative to the liberal and democratic road to development.

Derfor er kapitalismen sammen med dens kirkelige ideologer blevet kvindeundertrykkelsens fundamentale anstifter.
Thus capitalism, along with its church ideologues, has become the fundamental instigator of women's oppression.

Øjensynligt to ting: for det første den beskedne rest af det virkelige indhold, som muligvis endnu måtte være tilbage i hine abstraktioner, der er lagt til grund; og for det andet et indhold, som vor ideolog bringer ind i dem med kilde i sin egen bevidsthed.
Material clearly of two kinds: first, the meagre residue of real content which may possibly survive in the abstractions from which he starts, and, second, the content which our ideologist reintroduces from his own consciousness.

Det er ikke umuligt at Marxistiske Ideologer faktisk er bestemt til at undertrykke sådanne aktiviteter.
It is not impossible that Marxist ideologues actually intended to suppress such activities.

Når vi kender til Mossads langvarige indtrængen i de danske efterretningstjenester og deres tætte arbejdsrelationer med højrefløjens medier, er det ikke overraskende, at en ukrainsk jøde, der opererer under navnet"Flemming Rose" med tætte arbejdsrelationer til den israelske regering(og specielt det ekstremt højreorienterede Likud-regime) ville blive gjort til centrum for kontroversen om Muhammed-tegningerne. Roses bånd til den israelske stat går forud for det velkendte promoverende"interview" med Daniel Pipes(i 2004), denne notorisk araberhadende, zionistiske ideolog.
Given Mossad's long-standing penetration of the Danish intelligence agencies, and their close working relations with the right wing media, it is not surprising that a Ukranian Jew, operating under the name of“Flemming Rose” with close working relations with the Israeli state(and in particular the far right Likud regime) should be the center of the controversy over the cartoons.“Rose's” ties to the Israeli state antedate his well-know promotional“interview” with Daniel Pipes(2004), the notorious Arab-hating Zionist ideologue.

De fleste lærere er unge ideologer, der ingen chance har for at knytte ideers styrke til arbejdsnorm og deres egen produktive rolle;
Most teachers are young ideologists who have had no chance of welding the force of ideas to working practice and their own productive role;

Alt i alt temmelig irriterende fanatiske ideologer, der foretrækker 100% åben løsning, selvom de ikke så godt, som det burde være det meste.
Generally quite irritated of fanatical ideologues who would prefer 100% Open a solution that even if it is not working as well as we have will be primarily.

Når en sådan ideolog konstruerer moral og ret, ikke ud fra de virkelige samfundsforhold, hvorunder de mennesker lever, der omgiver ham, men ud fra"samfundets" begreb eller dets såkaldte simpleste elementer, hvilket materiale har han da til rådighed til denne konstruktion?
Now when such an ideologist constructs morals and law from the concept, or the so-called simplest elements"of society", instead of from the real social relations of the people around him, what material is then available for this construction?

Proletarisk revolution og arbejderstat Borgerskabets eksponenter og ideologer beskylder marxismen og arbejder-kommunismen for at forsvare tvang og vold til opnåelsen af deres sociale mål.
Proletarian revolution and workers' state The exponents and ideologues of the bourgeoisie accuse Marxism and worker-communism of advocating force and violence to achieve their social objectives.

Hvordan man bruger "ideolog" i en Dansk sætning

Han overtog lejligheden efter DKPs store pro-sovjetiske ideolog Ib Nørlund.

Den medievante provokatør og satiriske ideolog er løbet tør for anekdoter, paralleller, catch-fraises og frem for alt: ORD.

Genrejsningen af Liberal Alliance betros nu partiets ungdommelige ideolog, der er kendt som benhård polemiker.

Så forskellige folk som Formand Mao, general Jaruzelski og ungdomsoprørets ideolog Marcuse opfatter sig hver på sin måde som marxister.

Og en kvinde, som beskriver sig selv som pragmatiker frem for ideolog.

Der skal nok også mere end en ideolog fra Danmark til.

DET SYSTEMATISKE GRUNDLAG for denne tilgang blev ligeledes udviklet i efterkrigstiden, men af Milton Friedman, der også er en kendt nyliberal ideolog.

Dens nuværende opkaldt efter en journalist og ideolog fra den mexicanske revolution.

Blot et kort glimt af ægtefællen på skærmen er nok til, at hun kan gennemskue ham, der ellers er kendt som Socialdemokratiets bedst begavede og skarpeste ideolog.

Konsum kan ikke fordrejes eller marginaliseres Af selv den mest forbenede ideolog.

Hvordan man bruger "ideologue, ideologist" i en Engelsk sætning

Third Way ideologue Anthony Giddens was busy networking.

Challenging an ideologue can be the most difficult task.

Lenin was never an ideologist of the proletariat.

Kanu Sanyal, along with co-revolutionaries, the ideologue Charu Mazumdar.

Previous post: James Hansen: Ideologue or Scientist?

That’s not the hard over, right-wing ideologue billionaires.

Should Obama continue in his ideologue way, U.S.

Dunn believes made him an ideologue after all.

Structural primed Janos superannuating ideologist expediting dims purposely.

Milton became the main ideologist of that time.