Hvad Betyder IDEOLOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ideolog

Eksempler på brug af Ideolog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Salim er ikke ideolog.
Salim er ikke ideologisk.

To ideologer kæmper sammen.
To ideologier som kjemper.

For den konservative er ikke ideolog.
For gutten er ikke idealisten.

Men han er ingen ideolog, ingen tænker, ingenting.
Han er ingen ideolog, ingen tenker, ingenting.

Jeg er mere pragmatiker end ideolog.
Men han er mer en pragmatiker enn en ideolog.

Nej, Kosar er ideolog, og han er ikke let at skræmme.
Nei, Kosar er ideolog, og han er ikke lettskremt.

Han har fungeret som denne foreningens ideolog.
Han har fungert som denne foreningens ideolog.

Den mest indflydelsesrige ideolog i Halls regering.
Den mest innflytelsesrike ideologen i regjeringen.

Derfor anser det hende både som filosof og ideolog.
Derfor ser henne som både en filosof og ideolog.

Fordi jeg er ideolog eller pacifist eller sådan noget.
Fordi jeg er idealist eller pasifist eller noe sånt.

Grass var gennemført pragmatiker og ikke nogen ideolog.
Konservativ, en pragmatiker og ikke en ideolog.

Ingen ideolog har konstrueret denne nye politiske bølge.
Ingen ideolog har konstruert denne nye politiske bølgen.

Som jeg ser det, ligger det pragmatiske i, at han ikke er ideolog.
Det problematiske med pragmatismen er at det egentlig ikke er en ideologi.

De er stadig ideologer men den nye ideologi er penge.
De er fortsatt ideologer, men den nye ideologien er penger.

Han var også en af de mest kendte nationalistiske ideologer i Litauen.
Han var også en av de mest kjente nasjonalistiske ideologene i Litauen.

Nu er han så også ideolog og det forklarer nok denne blindhed.
Vel, hun er vel også SV-er så det forklarer vel den betegnelsen.

Han begyndte sin karriere som teenager og blev kendt som litterær ideolog.
Negoițescu begynte sin karriere som tenåring, og gjorde seg kjent som en litterær ideolog.

Kommunistisk ideolog og leder samt præsident for Nordvietnam mellem 1945 og 1969.
Kommunistisk ideolog, leder og president i Nord-Vietnam mellom 1945 og 1969.

Dagens EU er blevet, som markedsøkonomiens hårdkogte ideolog Friedrich Hayek ønskede sig det.
Dagens EU er blitt slik markedsøkonomiens hardkokte ideolog Friedrich Hayek ønsket seg.

Han fik efter magtovertagelsen flere vigtige poster og deltog som samfundsdebattør og ideolog.
Han fikk etter maktovertakelsen flere sentrale verv, og deltok som samfunnsdebattant og ideolog.

Kunta-haji, en tjetjensk muslimsk mystiker og ideolog, også kaldet«Tsjetsjenias Mahatma Gandhi».
Kunta-haji, en tsjetsjensk muslimsk mystiker og ideolog, også kalt«Tsjetsjenias Mahatma Gandhi».

Begrebet”den kolde krig” blev populariseret af den vigtigste amerikanske ideolog i det 20.
Begrepet den«kalde krigen» ble popularisert av den viktigste amerikanske ideologen i det 20.

Materialet blev udarbejdet af Daria Savitskaya, ideolog og leder af DashaMail service supportafdeling.
Materialet ble utarbeidet av Daria Savitskaya, ideolog og leder av DashaMail serviceavdeling.

Projektets ideolog er en forretningsmand, der har mange års erfaring med dokumenteret vellykket ledelse af mellemstore og store virksomheder og forstår behovene hos den virkelige forretning.
Ideolog av prosjektet er en forretningsmann med mange års erfaring i den vellykkede forvaltning av bekreftet mellomstore og store selskaper og forstå behovene til reell virksomhet.

Vi har a record af erobringer, kolonisation og ekspansion, der er uovertruffet af noget folk i det 19. årh. Vi er ikke indstillet på at blive bremset nu," sagde Henry Cabot Lodge, den imperialistiske lejrs førende ideolog, i 1895(4).
Ikke noe annet folk er på høyde med oss når det gjelder erobringer, kolonisering og ekspansjon[…] ingenting kan stoppe oss nå,» uttalte senator Henry Cabot Logde, den fremste av de imperialistiske politikerne, i 1895.

For mig blev han et ikon, jeg blæste ham op til en ideolog og satte ham ligeså højt som andre oppositionelle i mit heltegalleri: Che, Bakunin, Marx, Arafat.
Han vokste til et ikon for meg, jeg blåste ham opp til en ideolog og satte ham på lik linje med andre opposisjonelle i mitt heltegalleri; Che, Bakunin, Marx, Arafat.

Med den nye Star Trek-serie, som kun vil kunne ses på streamingtjenesten Netflix, betyder det at den ikoniske franchise vender tilbage på skærmen for første gang siden 2005 med et nyt rumskib, nye karakterer og nye missioner baseret på samme ideolog.
Med den nye Star Trek-serien, som kun vil kunne sees på streamingtjenesten Netflix, betyr det at den ikoniske franchise returnerer til skjermen for første gang siden 2005 med et nytt romskip, nye karakterer og nye oppdrag basert på samme ideologi.

Mulla Krekar er en ideolog, som forstår at få stor opmærksomhed fra irakiske kurdere i Tyskland, Schweiz og Finland, og som gennem sit netværk radikaliserer andre, siger chefen for det italienske antiterrorpoliti, Giuseppe Governale.
Mulla Krekar er en ideolog, han klarer å få mye oppmerksomhet fra irakiske kurdere i Tyskland, Sveits, Finland, og gjennom sitt nettverk klarer han å radikalisere, sier sjefen for det italienske antiterrorpolitiet Giuseppe Governale på en pressekonferanse torsdag.

Talking heads, der dukkede op, herunder Peter Pomerantsev, hvis konto af 21st århundrede, Rusland, Intet Er Sandt og Alt Er Muligt, indført vestlige læsere, Vladislav Surkov, en aesthete og Putin ideolog, der er blevet beskrevet som“ærke-amerikansk dukkefører af russisk politik”.
Talking heads dukket opp, blant annet Peter Pomerantsev, med hensyn til det 21. århundre Russland, Ingenting Er Sant, og Alt Er Mulig, innført vestlige lesere til å Vladislav Surkov, en estet og Putin ideolog som er blitt beskrevet som“the arch-puppeteer av russisk politikk”.

Hvordan man bruger "ideolog" i en Dansk sætning

Men hvordan kunne Urban, der hverken var en stor ideolog eller politisk håndværker, nå så langt?

CEPOS har tilsyneladende erkendt, at der er penge i at være lobbyist og ikke i at være ideolog.

Der ligger et paradoks i, at CEPOS på den en side har en skattenægter ideolog og samtidig lever af skattefradrag.

Ufrivillig forgrundsfigur, guitarist, sanger, ideolog og sangskriver i kult-hippie-bandet Grateful Dead.

DKPs linje for ‘fredelig overgang’ og ‘antimonopolistisk demokrati’ blev først og fremmest formuleret og fremført af Ib Nørlund som dets vigtigste ideolog og teoretiker.

Ifølge artiklen tegnes der et billede af organisation med en meget streng intern disciplin, med Gotfred Appel som uimodsagt ideolog og leder.

Kurz er omhyggelig med sit image udenlands, mens Kickl, en højreekstrem ideolog, er fedtet ind i skandaler.

I den mest produktive fase, i 30- og 40-erne, udgjorde Frankfurterskolen en enestående kreds af samfundskritikere: foruden Max Horkheimer, kredsens ledende ideolog og samlingspunkt, Theodor W.

Men det er kristendommen, der afslører ham som en ideolog, der gør sin idealisme religiøs.

Denne Valgdeltagelsen fyldte sociolog og ideolog Ali Shariati også en vigtig rolle.

Hvordan man bruger "ideolog" i en Norsk sætning

Men noen stor ideolog vil han ikke være.

Iben Tranholm Ideer Idelogi Identitet Ideolog Ideologi.

Olof Rudbeck d.e., tidlig ideolog for götisisme.

Johnson er ingen ubetydelig ideolog innen amerikansk høyreekstremisme.

Det mente selv markedsøkonomiens store ideolog Adam Smith.

Ungtyrkernes ­ledende ideolog var sosiologen Ziya Gökalp.

Førde var som politikar ein viktig ideolog og strateg.

Pakistan hevder han er en ideolog og helt ufarlig.

Men hans status som ideolog varierer, sier Rem.

I fjor sommer måtte Trumps ideolog Steve Bannon gå.