Hvad er oversættelsen af " IDEOLOGIERNE " på engelsk?

• ideologies

Eksempler på brug af Ideologierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor blev ideologierne gradvist løsrevet fra de enkelte samfundsklasser og kom til at spille en mere selvstændig rolle.
Ideology gradually became detached from the various classes and came to play a more independent role.

Det er en kombination af det bedste fra alle ideologierne, hver af metoderne, for at få den største succes.
It is a combination of what is best from each of the ideologies, each of the methods, to achieve the greatest success.

Ideerne og ideologierne sammen med principperne for hver kandidat vil give indsigt i fremtidige handlinger taget af den endelige vinder, Ronald Reagan.
The ideas and ideologies, along with the principles of each candidate, will give insight to future actions taken by the eventual winner, Ronald Reagan.

Den ene er baseret på principper for demokrati og kapitalisme, den anden, en nation født af ideologierne i Karl Marx og kommunistiske teorier.
One founded on principles of democracy and capitalism, the other, a nation birthed from the ideologies of Karl Marx and communist theories.

Som altid i USA lægges ideologierne i visse situationer på hylden, herunder laissez faire-politikken, og der træffes meget praktisk orienterede foranstaltninger.
As always in the US, at certain times ideologies are laid aside, including the doctrine of laissez-faire, and very practical steps are taken.

Det er nogle af de spørgsmål, Jakob Emdal stiller i sin første soloudstilling i Danmark, hvor han udforsker ideologierne bag moderne udstillingsdesign.
These are some of the questions Jakob Emdal raises in his first solo exhibition in Denmark, in which he explores the ideologies behind modern exhibition design.

Ideologierne er ikke hverken eviggyldige sandheder eller evigt forkerte, de er udtryk for menneskers håb og drømme. Og menneskers håb og drømme er forskellige.
Ideologies are neither eternal truths nor eternal wrongs; they merely express people's hopes and dreams, and people's hopes and dreams are different.

Den allervigtigste opgave for ham er, at udvikle sin egen unikke identitet(Løven), ved at udfordre idealerne og ideologierne i samfundet Vandmanden.
The main task is to develop his own unique identity, his solar creativity, his true Self(Leo), by continually challenging the ideals and ideologies of society Aquarius.

Vi er glade for og stolte over stadig at drive Manfreds på ideologierne bag bæredygtigt landbrug og gastronomi og stadig kunne tilbyde vores spise- og vinmenu til en fair pris.
We are happy and proud to still run Manfreds on the ideologies of sustainable farming and gastronomy, and still keep our food and wines on a fair price-level.

Men de ræsonnementer gennem hvilke svarene findes og de forudsætninger om den menneskelige natur, som bestemmer svarene, siger mere om de personer, der foretager ræsonnementerne, end de gør om ideologierne i sig selv.
But the reasoning by which the answers are found, and the assumptions about human nature that determine the answers, say more about the individuals doing the reasoning than they do about the ideologies themselves.

Ideologierne bag disse systemer udelukkede hele grupper af borgere fra retsstatsprincippet og dømte dem til døden eller fysisk og social fornedrelse med det formål at opbygge et nyt og angiveligt bedre samfund.
The ideologies which provided the foundations of these systems excluded whole groups of citizens from the rule of law and designated them for death or for physical and social degradation in order to construct a new, allegedly better society.

På sin nye soloudstilling Line of te Horizon undersøger Ismar Cirkinagic ideologierne bag menneskets ugerninger og handlingsmønstre i en omfattende og scenisk installation skabt til Overgadens underetage.
In his latest solo exhibition Line of the Horizon, Ismar Cirkinagic investigates the ideologies behind human atrocities and patterns of behaviour in a large-scale, scenic installation created for the lower galleries of Overgaden Institute of Contemporary Art.

Men bør vi gå videre i retning af centralisering og øget bureaukrati og indføre fælles og usmidige kriterier på et felt, hvor den kulturelle mangfoldighed og alsidigheden, når det gælder metoder og begreber, netop er garant for, at kvaliteten, uafhængigt af ideologierne, sættes i højsædet?
Must we, however, go further down a centralising and bureaucratic route, which would introduce unique and rigid criteria in an area where the diversity of cultures, methods and concepts is the guarantee of a culture of quality, which is not tied to an ideology?

Line of the Horizon Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English Ismar Cirkinagic LINE OF THE HORIZON 08. apr 28. maj 2017 På sin nye soloudstilling Line of the Horizon undersøger Ismar Cirkinagic ideologierne bag menneskets ugerninger og handlingsmønstre i en omfattende og scenisk installation skabt til Overgadens underetage.
Line of the Horizon Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk Ismar Cirkinagic LINE OF THE HORIZON 08. Apr 28. May 2017 In his latest solo exhibition Line of the Horizon, Ismar Cirkinagic investigates the ideologies behind human atrocities and patterns of behaviour in a large-scale, scenic installation created for the lower galleries of Overgaden Institute of Contemporary Art.

Pensionistpartiet er modstander af alle former for racisme, uanset hvilken side den kommer fra- der er ingen forskel på, om den kommer fra højre- eller venstrefløjen- men jeg vil gerne opfordre både højre- og venstrefløjen til at tænke sig om- nogle skal jo beslutte sig for at gøre det- og sørge for, at der sker nogle konkrete sociale tiltag i vores tilværelse, som alle har gavn af, og at man endelig lægger ideologierne på hylden én gang for alle.
The Pensioners' Party is against all forms of racism, whoever the perpetrator, it is immaterial whether they come from the right or the left- but I urge both the right and the left to take a step backwards- for somebody has to- and to ensure that real social developments are made in our lives, whoever they are intended to benefit, and that ideologies are, at last, laid aside once and for all.

I det fjerde og femte århundrede da tusinder af hedningerne i den romerske verden"accepterede" denne nye populære"Kristendom", tog de således deres gamle hedenske afgudsdyrkelse med sig og forklædte den i kristent klingende navne. Madonna og"Moder og Barn" ideologierne blev også populariserede, specielt ved Christmas/Jule tid.
Thus, during the fourth and fifth centuries, when the pagans of the Roman world were“accepting” the new popular“Christianity” by the hundreds of thousands, carrying their old pagan customs and beliefs along with them, merely cloaking them with Christian-sounding names, the Madonna and“Mother and Child” idea also became popularized, especially at Christmas time.

I Rusland kan kun ideologien hævde fraværet af klasseforhold.
In Russia, ideology only can claim the absence of class relations.

Politikere kommer og går, ideologier skifter, men forskningen fortsætter.
Politicians come and go, ideologies change, but research continues.

Martin Luther skabte ideologien, at den opererer synd ikke.
Martin Luther created the ideology that the operating sin not.

Politiske partier og ideologier- democracy-handbook. org.
Political Parties and Ideologies- democracy-handbook. org.

Ideologien i alle dens former.
The ideology in all its forms.

Totalitære ideologier- democracy-handbook. org.
Totalitarian Ideologies- democracy-handbook. org.

Der var ingen ideologi eller sådan noget lort.
There wasn't any ideology or shit like that.

Politiske ideologier- democracy-handbook. org.
Political Ideologies- democracy-handbook. org.

Ingen ideologi eller sådan noget lort.
There wasn't any ideology or shit like that.

Ideologier adskiller os… drømme og smerte fører os sammen.
Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.

Ideologi gør en blind.
Ideology makes you blind.

De har ideologien på deres side.
They're right, according to the ideology.

Nazisternes racistiske ideologier og politik.
Nazi racist ideologies and policies.

Er en ideologi, der ikke vil overleve sin egen generation.
Is an ideology that will not outlive its own generation.

Hvordan man bruger "ideologierne" i en Dansk sætning

Dette står i kontrast til de kommunitaristiske teorier, især ideologierne patriotisme og nationalisme.

Folkemasserne lagde for en tid ideologierne lidt til side, for et fælles mål om at fjerne shahen fra magten.

Ideologianalysens bidrag er således at blive klogere på, hvordan ideologi fungerer, men også at bryde op i de rigide fantasier, som på forskellig vis struktureres af ideologierne.

I hvert fald håber jeg, at hun vil være med til at skrue ned for kampen om ideologierne og stå sammen i kampen for barnets tarv.

Kl. 9.30-10.30: Center For Vild Analyse: Ideologierne har aldrig været døde.

Ideologierne har brug for at mennesker underkaster sig ideologien, for gør mennesket ikke det, dør ideologien.

Kritik af Malene Busk: 1) Malene Busk har en virkelig god pointe i opgøret mod autoriteterne og lydighedsstrukturen i såvel religionerne som ideologierne.

Hendes generation. »Når det er ideologierne, der bestemmer over os, kan de være klaustrofobiske, ja nærmest et fængsel.

Læg ideologierne til side, find samarbejdsånden frem og tag væksthatten på.

Man tror ikke lrengere pa vi­ denskaben, pa ideologierne, pa predagogerne og aile hidtidige au­ toriteter.

Hvordan man bruger "ideologies" i en Engelsk sætning

Political ideologies are just that, ideologies.

Not all ideologies are created equal.

Ideologies can here know Introduction nematodes.

Their rhetoric and ideologies have changed.

Diese E-Mail world biology ideologies Format.

Ideologies are excuses for individual power.

Its above all ideologies and concepts.

Explore the viewpoints and ideologies presented.

Ideologies of caring rethinking community and process.

Do later ideologies fit early word forms.