Eksempler på brug af Idrætsdag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velkommen til skolens idrætsdag.
Idrætsdag på denne skole, er i mit hoved et kraftværk.
Til min plakat til idrætsdagen.
For my poster for the spring relays.Virksomhedens idrætsdag; seminarer; quad træningssessioner.
Company sports day; seminars; quad training sessions.Jeg har en god idé til idrætsdagen! Sol!
I got a great idea for Field Day! Sol!På idrætsdag skolen du studerer i kommer til at gennemføre en konkurrence om.
On sports day the school you are studying in is going to conduct a competition.Hun er sur over, hun tabte på idrætsdagen.
She's still upset about losing on Field Day.På idrætsdag skolen du studerer i kommer til at gennemføre en konkurrence om udsmykning girlsâ € ™ sport værelse.
On sports day the school you are studying in is going to conduct a competition on decorating girls' Derfor er det nødvendigt at holde en idrætsdag for børn.
Therefore, it is necessary to hold a Day of the athlete for children.På Idrætsdagen i Rusland får lærerne af dette bemærkelsesværdige emne først og fremmest tillykke med.
On Der var et billede af mig på nettet fra idrætsdagen. Men det er væk nu.
A photo of me from field day was on the website, but it's gone now.Hvert år, på den anden lørdag i august,fejrer Rusland dagens idrætsdag.
Every year, on Det er det kendte koncept, Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag, som bliver rammen om fødselsdagsfejringen.
The famous concept Denmark's biggest Friday bar and Sports Day will provide the setting for the anniversary celebration.Hvem husker ikke idrætsdagene i skolen, da man var ung, og hvor alle skulle være med, hvad enten man nu kunne lide det eller ej?
Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?Rådet arbejder tæt sammen med ledelsen om bl.a. undervisning,studiemiljø, idrætsdag, kulturelle arrangementer, fester og fredagsbar.
The student council works closely together with the management about tuition,student environment, sports day, cultural events, parties and Friday Bar.Nu ved du, hvornår idrætsdagen i Rusland fejres, skal du sørge for at glæde alle venner og familie, der er relateret til dette erhverv, med tillykke.
Now you know when Festen i Universitetsparken er en del af Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag, som starter allerede om formiddagen med forskellige sportsaktiviteter.
The celebration in the University Park is part of Denmark's biggest Friday bar and Sports day which will begin in the morning with different Desuden afholdes en masse arrangementer for de studerende på Faculty of Arts og Aarhus Universitet i det hele taget- såsom foredrag, studiestarts- og jobmesser, seminarer,fester og idrætsdage.
In addition, there are many other events for students at the Faculty of Arts and Aarhus University in general- e.g. lectures, intro Her finder du også kollegier, et underjordisk gangsystem, der leder dig tørskoet fra kantinen til din læseplads, auditorier oget væld af aktiviteter fra idrætsdage til kapsejladsen over søen, interessante foredrag, filmklub, biblioteker og universitetsfester.
There are also lecture theatres anda host of activities ranging from sports days to the regatta on the lake, interesting lectures, a film club, libraries and university celebrations.Det bliver fejret, når Studenterrådet ogAU Sport i samarbejde fredag den 21. september med universitetet inviterer alle studerende og medarbejdere til en kæmpe fest til Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag.
The Student Council and AU Nielsen 13. september: tiltrædelsesreception for Brian Bech Nielsen 13. september: årsfest 2013 13. september:Danmarks største fredagsbar og Idrætsdag 24. -25. september: bestyrelsesseminar og -møde Venlig hilsen Universitetsledelsen, den 23. augustHver uge udsender universitetsledelsen et nyhedsbrev.
Nielsen 13 September: Inaugural reception for Brian Bech Nielsen 13 September: Annual Celebration 2013 13 September:Denmark's biggest Friday bar and Sports Day 24-25 September: Board meeting and seminar The Senior Management Team publishes a newsletter every week.Læs mere her Kalender 12. august: Tiltrædelsesreception for Berit Eika 15. august: Universitetsledelsen præsenterer sit høringsforslag i Stakladen 5. september: Første spadestik på nybyggeri ved Institut for Biomedicin 5. september: Indvielse af Navitas-bygningen 12. september: Aarhus Universitets årsfest 12. september:Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag 16. -17. september: Bestyrelsesseminar Med venlig hilsen, Universitetsledelsen, den 7.
Read more here(In Danish) Calendar 12 August: Inaugural reception for Berit Erika 15 August: Senior management team presents its consultation proposals in Stakladen 5 September: Ground-breaking ceremony for the new buildings at the Department of Biomedicine 5 September: Inauguration of the Navitas building 12 September: Aarhus University's annual celebration 12 September:Denmark's biggest Friday bar and Sports Day 16-17 September: University Board seminar.Læs reportage og se billeder fra årsfesten(billedlink nederst) Se videoer fra årsfesten Se billeder fra Idrætsdag og Danmarks Største Fredagsbar Ny strategi drøftet i bestyrelsen Tidligere på ugen afholdt Aarhus Universitets bestyrelse sin årlige seminardag. Dagen blev brugt til at drøfte de overordnede linjer i universitetets kommende strategi.
Links to pictures at the bottom See videos from the annual celebration See pictures from the Sports Day and Denmark's biggest Friday bar University Board discusses new strategy Last week, the Aarhus University Board held its annual seminar Han kommer fra en tilsvarende stilling på Institut for Forretningsudvikling og Teknologi. Læs mere om Jacob Kjær Eskildsens visioner og syn på instituttets udfordringer Kalender 31. august: tiltrædelsesreception for dekan Thomas Pallesen, Aarhus BSS 11. september: årsfest på Aarhus Universitet 11. september:Danmarks største fredagsbar og idrætsdag 15. -16. september: bestyrelsesseminar på Sandbjerg Venlig hilsen Universitetsledelsen, den 31. augustHver uge udsender universitetsledelsen et nyhedsbrev.
He comes from a similar position at the Department of Business Development and Technology. Read more about Jacob Kjær Eskildsen's visions and views on the challenges facing the department Calendar 11 September: Annual celebration at Aarhus University 11 September:Denmark's biggest Friday bar and Sports Day 15-16 September: University Board seminar at Sandbjerg Estate The Senior Management Team publishes a newsletter every week.Kalender 10. september: indvielse af DigHumLab 10. september:indvielse af Astrid2 14. september: årsfest 14. september: idrætsdag og Danmarks største Fredagsbar i Universitetsparken 18. -19. september: bestyrelsesmøde/-seminar 21. september: indvielse af Arktisk Forskningscenter 24. september: polarforskerdag Henvendelse om denne sides indhold: Rikke Skovgaard Lindhard Revideret 24.08.2018 Hver uge udsender universitetsledelsen et nyhedsbrev.
More about Building Stronger Universities Calendar 14 September:Annual celebration 14 September: Sports day and Denmark's largest Friday bar in the University Park 18-19 September: University Board meeting and seminar 21 September: Inauguration of the Arctic Research Centre(ARC) 24 September: Polar Research Millioner kroner. Projektet er et led i statens investeringsplan for modernisering af universiteternes laboratorier og samtidig en udmøntning af Aarhus Universitets vision om at styrke de sundhedsvidenskabelige miljøer. Læs reportage fra dagen Se billeder fra dagen Kalender 12. september: Aarhus Universitets årsfest 12. september:Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag 16. -17. september: bestyrelsesseminar Venlig hilsen, Universitetsledelsen, den 8. septemberHver uge udsender universitetsledelsen et nyhedsbrev. Her informerer vi om beslutninger og tiltag fra universitetsledelsen samt aktuelle aktiviteter og diskussioner.
The project is a part of the Danish state 's investment plan for modernising university laboratories while it also reflects Aarhus University 's vision of strengthening the health sciences at the university. Read coverage from the Kalender 31. august: tiltrædelsesreception for dekan Thomas Pallesen, Aarhus BSS 11. september: årsfest på Aarhus Universitet 11. september:Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag 2015 15. -16. september: bestyrelsesseminar på Sandbjerg Venlig hilsen, Universitetsledelsen, den 21. augustHver uge udsender universitetsledelsen et nyhedsbrev.
Calendar 31 August: Inaugural reception for Dean Thomas Pallesen, Aarhus BSS 11 September: Annual celebration at Aarhus University 11 September:Denmark's biggest Friday bar and Sports Day 2015 15-16 September: University Board seminar at Sandbjerg Estate The Senior Management Team publishes a newsletter every week.Læs mere om byggeriet Kalender 31. august: tiltrædelsesreception for dekan Thomas Pallesen, Aarhus BSS 11. september: årsfest på Aarhus Universitet 11. september:Danmarks Største Fredagsbar og Idrætsdag 2015 15. -16. september: bestyrelsesseminar på Sandbjerg Venlig hilsen Universitetsledelsen, den 17. august Hver uge udsender universitetsledelsen et nyhedsbrev.
Read more about the building work Calendar 31 August: Inaugural reception for Dean Thomas Pallesen, Aarhus BSS 11 September: Annual celebration at Aarhus University 11 September:Denmark's biggest Friday bar and Sports Day 2015 15-16 September: University Board seminar at Sandbjerg Estate The Senior Management Team publishes a newsletter every week.
