Hvad er oversættelsen af " IGEN EN ANDEN DAG " på engelsk?

• back another day
• again another time

Eksempler på brug af Igen en anden dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom igen en anden dag.
Come back another day.

Vi burde gøre det igen en anden dag.
We should do it again sometime.

Kom igen en anden dag, jarl og skjoldmø.
And perhaps I may tell you Earl and shield-maiden, Come back another day.

Vi kæmper igen en anden dag.
We will fight again another day!

Kom igen en anden dag, jarl og skjoldmø.
Come back another day, and perhaps I may tell you Earl and shield-maiden.

Jeg kan komme igen en anden dag.
I can come back another time.

Det kan vi gøre i dag, men jeg kan også komme igen en anden dag.
But I can go and come back another day if you would prefer.

Vi kommer igen en anden dag.
We can come back some other time.

Du kan gå tilbage og prøve lykken igen en anden dag.
You can go back and try your luck again another day.

Jeg kommer igen en anden dag.
I think I'm gonna come back another day.

En ny lektion: Den, der løber fra et slag, slår igen en anden dag.
A new lesson: He who fights and runs away, lives to fight another day.

Du må komme igen en anden dag.
You're gonna have to schedule for a different day.

En ny lektion: Den, der løber fra et slag, slår igen en anden dag.
He who fights and runs away, lives to fight another day. Ahem, a new lesson.

Vi skal kæmpe igen en anden dag, det tvivler jeg ikke på.
We shall fight again another day, I do not doubt.

Jeg håber at jeg ser dig igen… en anden dag.
I hope I will see you again… some day.

Så I må komme igen en anden dag. Akademiet er i fuldt alarmberedskab.
As for now, the academy is on high alert, so I must insist you come back another day.

Jeg tror, vi prøver igen en anden dag.
I think we will just try again another time.

Så I må komme igen en anden dag. Akademiet er i fuldt alarmberedskab.
So I must insist you come back another day. As for now, the academy is on high alert.

Lille fisk… Mrs. Cummins, vi kan komme igen en anden dag.
Thin fish. why don't we come back another day? Mrs. Cummins.

Kom igen en anden dag, jarl og skjoldmø. Da kan jeg måske sige dig, hvornår du skal dø.
Come back another day, Earl and shield-maiden, and perhaps I may tell you exactly the moment of your death.

Skal vi prøve igen en anden dag?
Maybe we should try again another time?

Med et par retningsbestemte sprængladninger kan vi lukke hullet, og så kan miss Halsey komme igen en anden dag.
Colonel… If I may With a couple shake charges… we could just close this hole right up, and Miss Halsey can come back another day.

Kom meget gerne igen en anden dag.
Any other day, please, come back.

Vi besluttede, at vi i dag ville'nøjes med' Peterskirken og komme igen en anden dag for museerne.
We decided, that we would come back another day for the museums.

Jeg mindede dem om, at huske at leve og de bad mig komme igen en anden dag og Det, sagde Buggi; er da en begyndelse.
I reminded them that they should remember to live and they asked me to(please) come back another day, and it was Buggi who said it; guess that's a start.

Kan vi lukke hullet, og så kan miss Halsey komme igen en anden dag.
With a couple of shaped charges we could just close this hole right up and Miss Halsey can come back another day.

Jeg vil gerne foreslå- og det er ikke nogen behagelig opgave- at spørgetiden til Kommissionen bliver udsat til en anden dag igen, da vi har mange ønsker vedrørende strukturfondene og derfor er meget opsat på at deltage i debatten om dem.
I wish to move- and it is not a pleasant task to do so- that Questions to the Commission be again adjourned to another day, as we have a lot of things in mind for the Structural Funds, and so we are very keen to take part in the debate on them.

Måske vore veje vil krydses igen en dag under andre omstændigheder.
Maybe our paths will cross again someday under different circumstances.

Hvis noget ikke fungerede for dig, prøv det igen på en anden dag som stress, hydrering og andre ting kan påvirke spil.
If something didn't work for you, try it again on another day as stress, hydration and other things can affect play.

Hvordan man bruger "igen en anden dag" i en Dansk sætning

Den – og deres gode wi-fi – skal nok få mig forbi Risteriet igen en anden dag.

Du tror sikkert, at hvis du finder ét sted som er godt, så kan du bare besøge det igen en anden dag, hvis din A-plan kikser.

Jeg må prøve igen en anden dag - måske med R2D2 (den lille robot).

Jeg må forsøge mig igen en anden dag.

Han finder den stadigvæk ikke, og spørger om jeg kan komme igen en anden dag.

Jeg ringer til TDC igen en anden dag og chatter med historie generatoren.

Prøv igen en anden dag, så kan situationen se helt anderledes ud.

Så hold en pause og prøv igen en anden dag.

Du kan i disse tilfælde blive bedt om at prøve at ringe igen en anden dag.

Håber bestemt at du får lyst til at kigge ind igen en anden dag.

Hvordan man bruger "again another time" i en Engelsk sætning

Can I try again another time and also plan things out more?

We'll try again another time and hopefully the water will be spurting up.

Try again another time or find a different way to start the conversation.

I will try again another time with FIT instead.

Scale it down and maybe try again another time with a new experiment.

I tried again another time and liked it much better.

I may try it again another time when I'm sleeping well in general.

She would have screening again another time but would want more scans.

We will try again another time later this summer.

I'd love to visit Japan again another time when I can.