Hvad er oversættelsen af " IGEN EN DAG " på engelsk?

• again someday
• again one day
• again sometime
• back some day

Eksempler på brug af Igen en dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ses igen en dag.
See you again someday.

Skal vi ikke gøre det igen en dag?
Let's do it again sometime,?

Vi ses igen en dag.
We will meet again one day.

Vi burde gøre det her igen en dag.
We should do this again sometime.

Vi ses igen en dag.
I will see you again one day.

Jeg håber, jeg kan se hende igen en dag.
I hope I can see her again someday.

Vi ses igen en dag.
I will see you again someday.

Men… Vi må gøre det igen en dag.
But we should totally do this again sometime.

Gør det igen en dag, bare langsommere.
You should try that again sometime, only slower.

Vi vil mødes igen en dag.
We will meet again one day.

Jeg håber at, jeg får fornøjelsen… at arbejde sammen med dig igen en dag.
I hope I have the pleasure… of working with you again one day.

Vi mødes igen en dag.
We will meet again one day.

Men du kan godt være du får chancen igen en dag.
But you may well get your chance again someday.

Vi mødes igen en dag.
We will be together again one day.

Gid jeg får akkorderne at høre igen en dag.
I will hope to hear the chords played again one day.

Og du rejser igen en dag, gør du ikke?
And you would leave again one day, wouldn't you?

Så ses vi måske igen en dag.
We may run into each other again someday.

Måske mødes vi igen en dag, når krigen er forbi.
When the fighting stops. Maybe we will meet again someday.

Jeg skal gå med dig igen en dag.
I'm gonna walk with you again someday.

Måske lever jeg en dag, et år eller ti år til. Måske får jeg mit syn igen en dag, måske ikke. Hvilken forskel gør det, så længe jeg lærer mere af Gud? Jeg modtager det mest værdifulde fra ham allerede.
Imight live another day, a year, or thirty years. I might get my vision back some day and maybe not. As long as I can learn of God, what difference does it make? I'm receiving the most valuable things from Him already.

Vi håber at kunne spille for jer igen en dag.
We sure hope we get to play for you again sometime.

Måske vore veje vil krydses igen en dag under andre omstændigheder.
Maybe our paths will cross again someday under different circumstances.

Vi skal nok mødes igen en dag.
We will meet again someday.

Jeg ser ham igen en dag.
I will see him again someday.

Det må vi gøre igen en dag.
We should do it again sometime.

Vi burde ses igen en dag.
We should hang out again sometime.

Vi må gøre det igen en dag.
We must do this again sometime.

Du får dem at se igen en dag. Næste år!
I'm sure you will see them again sometime… next year!

Håber jeg vi ses igen en dag.
I hope we meet again someday.

Jeg vil se dig igen en dag.
I will see you again one day.

Hvordan man bruger "igen en dag" i en Dansk sætning

Og vi vil meget gerne komme igen en dag!

Torsdag blev igen en dag hos Forsvaret og en dag med lungebetændelse.

Hende, der inviterede mig på brunch, og over kaffen, øllebrød og tårer, fortalte mig at alt nok skulle blive godt igen en dag.

LoveCopenhagen | Begivenhed Archives - Page 10 of 10 - LoveCopenhagen Begivenhed Uncategorized Smil til verden – den skal nok smile igen en dag!

Varm torsdag:Termometeret når 10 grader Det bliver igen en dag med efterårstemperaturer, hvor du kan lade lufferne blive hjemme.

Vi satte meget stor pris på at have mødt dem og håber vi ser dem igen en dag.

Menuen skal laves igen – en dag hvor alle er på toppen og vil spise menuen med endnu større velbehag.

Men mon ikke, jeg skal ind og hente min kære veninde igen en dag, hvor vi skal i sommerhus med symaskiner?

Smukt sted at bo venlige værter fulde af lokal viden, vil blive igen en dag!

Jeg er blevet rimelig bidt af at undervise faktisk, så jeg håber muligheden byder sig igen en dag.

Hvordan man bruger "again one day, again someday, again sometime" i en Engelsk sætning

See you again one day old friend.

I'll see you again someday Buddy.

See you again one day in the sunshine!!

I'll probably read it again someday too.

We will meet again one day 😪👼🏻❤️.

See you again one day grandma.

Singapore, we will see you again someday soon!

We might try this again one day this week.

See you again sometime this year.

Hope you visit again sometime soon.