Hvad Betyder IRGENDWANN WIEDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• igen en dag
• igen en anden gang

Eksempler på brug af Irgendwann wieder på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alles kommt irgendwann wieder.
Alt kommer tilbage.

Irgendwann wieder Schönheit schätzen. Vielleicht können wir.
Forestil dig en tid, hvor vi kan vende tilbage til at værdsætte skønhed.

Wir reden irgendwann wieder.
Vi snakkes ved senere.

Vielleicht treffen wir uns irgendwann wieder.
Måske mødes vi igen.

Wir werden irgendwann wieder hierherkommen.
Vi kommer tilbage en dag.

Vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder.
Måske ses vi igen engang.

Ich komme irgendwann wieder nach Tifortu.
Jeg vender tilbage til Coburg en dag.

Hoffentlich sehe ich Sie irgendwann wieder.
Jeg håber at se dig igen.

Ich werde irgendwann wieder vorbeischauen.
Jeg svinger forbi igen på et tidspunkt.

Ich hoffe, wir sehen uns irgendwann wieder.
Jeg håber, vi mødes igen.

Kommst du irgendwann wieder in meinen Kurs?
Kommer du nogensinde tilbage til min klasse?

Ebisus Gedächtnis kommt irgendwann wieder.
Ebisus hukommelse er snart tilbage.

Kommt er irgendwann wieder?
Kommer han tilbage en dag?

Vielleicht können wir es irgendwann wieder tun?
Måske vi kan gøre det igen en anden gang?

Sie müssen irgendwann wieder rein.
På et tidspunkt skal du indenfor igen.

Hoffentlich sehe ich dich irgendwann wieder.
Jeg håber, at jeg en dag… vil se dig igen.

Werden wir ihn irgendwann wieder sehen?
Får vi ham nogensinde at se igen?

Und ihr seht euch irgendwann wieder.
Du får dem at se igen.

Wir sehen uns irgendwann wieder, Elima!
Vi håber, at vi snart ses igen, Ilima!

Wer kann dann sagen, dass ich ihn nicht irgendwann wieder sehen kann?
Hvem siger så ikke at jeg ser ham igen en dag?

Du musst vielleicht irgendwann wieder in dieses Haus einziehen.
Du er måske nødt til at flytte tilbage dertil en dag.

Ich hätte nichts dagegen, sie irgendwann wieder zu sehen.
Jeg vil gerne se den igen en dag.

Wir sollten das irgendwann wieder tun.
Lad os gøre det igen en anden gang.

Man sieht sich irgendwann wieder.
Vi ses igen en dag.

Vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder. Danke.
Tak. Måske ses vi igen engang.

Vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder, mein Freund.
Måske ses vi igen en dag, min ven.

Ich werde dich vielleicht irgendwann wieder brauchen.
Jeg får brug for dig engang.

Holen Sie mich einfach irgendwann wieder her.
Så må jeg komme tilbage på en andet tidspunkt.

Aus der Iso kommst du irgendwann wieder raus.
På et tidspunkt kommer man tilbage fra isolation.

Ich hoffe, du kannst mir irgendwann wieder trauen.
Jeg stoler på dig, og jeg håber, du vil stole på mig igen.

Hvordan man bruger "irgendwann wieder" i en Tysk sætning

Allem natürlich auch irgendwann wieder steigen?

Hoffe, dass wir irgendwann wieder kommen!

Werde sicher irgendwann wieder mal kommen.

Wird das Event irgendwann wieder stattfinden?

Die Spiellust setzt irgendwann wieder ein.

Dann schlafe ich irgendwann wieder ein.

Morgen kommen sie irgendwann wieder heim.

Dass irgendwann wieder das Leben beginnt.

Ist man irgendwann wieder voll belastbar?

Dann landet man irgendwann wieder ‚rechts‘!

Hvordan man bruger "igen en anden gang, igen en dag" i en Dansk sætning

Vi har været meget tilfredse, og vil bestemt ikke tøve med at leje huset igen en anden gang.

Håber vi ses igen en dag. 🙂 Karin Sønderbæk says: 28.

Vi glæder os til at møde jer igen en anden gang.

Og vi vil meget gerne komme igen en dag!

Håber, at vi vil komme tilbage igen en dag!

Det er en begivenhed, som jeg nu kan tjekke af, men jeg håber bestemt at være tilbage igen en dag.

Vi sætter stor pris på dem og vi håber på, at I besøger os igen en dag.

Kære Nadia R Vi håber på, at se jer igen en dag :) Glædelig jul fra Le Port Sandra, tjener monacarlsen Sommer aften, når det er bedst.

Mums, det smagte virkelig godt, og det vil jeg bestemt købe igen en anden gang.

Smukt sted at bo venlige værter fulde af lokal viden, vil blive igen en dag!