Hvad er oversættelsen af " IGEN ENGANG " på engelsk?

• again sometime
• again someday

Eksempler på brug af Igen engang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os gøre det igen engang.
And let's do this again.

Vi må gå ud igen engang, ikke, under mindre formelle forhold.
We will have to go out again sometime, you know, under less formal circumstances.

Lad os gøre det igen engang.
Let's do it again sometime.

At Modgangen vil fortage sig igen engang, er lige saa sikkert, som at Solen staar op i Morgen.
That it will relax again, sometime, is as certain as that the sun will rise to-morrow.

Vi må gøre det igen engang.
We must do it again, sometime.

Måske vil vi mødes igen engang under bedre omstændigheder.
Maybe someday we will meet again under better circumstances.

Måske kan jeg bruge det igen engang.
I might want to use it again.

Måske skulle vi gøre det igen engang med mere plads til at bevæge sig.
Maybe we should do it again sometime with more room to move one's extremities.

Jeg håber, jeg ser dig igen engang.
I hope I see you again sometime.

Jeg ved godt, du ikke har meget tillid til mig lige nu, men jeg holder virkelig meget af dig og jeg vil gerne kunne se dig igen engang.
I know that I don't have much credibility right now, but I really, really care about you. And I wanna know that I'm gonna be able to see you again someday.

Måske ses vi igen engang.
Maybe I will see you again sometime.

Måske du kan være min terapeut igen engang.
Maybe you can be my therapist again someday.

Vi ses måske igen engang.
Well, I might see you around sometime.

Måske vil du lade mig gøre det igen engang.
Maybe you will let me do it again for you sometime.

Men vi ses nok igen engang.
I feel sure we will meet again sometime.

Det skulle jeg ikke mene, men måske kan vi gå ud igen engang.
I don't know about that, but, um… maybe we could go out again sometime?

Måske ses vi igen engang. Tak.
Maybe I will see you again sometime. Thanks.

Tja, så længe vi begge er i live, mødes vi igen engang.
Well, as long as we're both alive, we will face each other again, eventually.

Jeg håber, jeg ser dig igen engang. Kom, dreng.
Come on, boy. I hope I see you again sometime.

Så det skulle jeg gøre igen engang.
So I should do it again sometime.

Vi bør gøre det igen engang.
We should do this again sometime.

Måske mødes vi igen engang.
Perhaps in time, we will meet again.

Vi må gøre det igen engang.
We will have to do it again sometime.

Måske jeg vil se dig igen engang.
Maybe I will see you again sometime.

Vi kunne jo gøre det igen engang.
We should, maybe, do it again sometime.

Måske skulle vi hænge ud igen engang?
Maybe we should hang out again… sometime.

Så det skulle jeg gøre igen engang.
So then I guess I should do it again sometime.

Måske kan vi tage derhen igen engang.
Maybe we could go back there sometime.

Måske kan vi tage derhen igen engang.
We could go back there sometime. Maybe.

Det vil jeg også gerne gøre igen engang.
It's something I would like to do again myself one day.

Hvordan man bruger "igen engang" i en Dansk sætning

Helt bestemt et anlæg som kunne lade sig se igen engang.

Og så må vi se, om vi skal gentage successen igen engang næste år.

Ihh tak Signe, det var sødt af dig 🙂 Vi nåede heller ikke at få snakket særlig meget, så håber vi ses igen engang ud i fremtiden!

Alle 6 sytøser har nydt den gode plads og det gode lys og vi vil rigtig gerne komme igen engang til foråret.

Det er en fornøjelse uden lige, og jeg håber vi får chancen for, at komme afsted igen engang.

Det er et super smukt sted og jeg tror sagtens vi kan finde på at ferie i Stockholm igen engang i fremtiden.

Du må vel føre bil igen engang i midten af februrar 05 PS.

Dårlig isolering værelser imellem. "Mine forventninger blev indfriede, og jeg kommer igen engang." Madrassen forskubbede sig, så jeg kunne være faldet ud af sengen.

Mathildes sommerhus er virkelig en skøn lille perle, som vi helt sikkert kunne have lyst til at leje igen engang.

Vi vil gerne komme igen engang.Daniel2016-09-24T00:00:00ZKerstin lejlighed var vidunderligt.

Hvordan man bruger "again sometime, again someday" i en Engelsk sætning

see you all again sometime soon!

But check back again sometime soon.

We'll see you again someday sweetheart!

See you again sometime and somewhere!

I’ll try again someday but meh.

Perhaps we shall meet again someday soon.

Will definitely visit again sometime though.

I’ll repost this again sometime soon.

I’ll play WoW again someday as well.

Hope our paths cross again someday soon.