Hvad er oversættelsen af " IGEN LIGE " på engelsk?

• again right
• again just
• right back

Eksempler på brug af Igen lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kommer igen lige om lidt.
I will be right back.

Fordi jeg er gonna sige det igen lige nu.
Cause I'm gonna say it again right now.

Her er han igen lige før midnat.
Here he is again just before midnight.

Det er godt tidspunkt at se dig igen lige her.
It is good time to see you again right here.

Jeg så igen lige så godt i mørke som ved dagslys.
I can see in the dark again just as well as I do during the day.

Lad os gøre det igen lige nu.
Let's do it again right now.

Jeg begynder igen, lige så snart barnet er gammelt nok, og du er.
I will go back just as soon as the baby's old enough and you're.

Og vi gør det igen lige nu.
And we're doing it again right now.

Hvis det ikke er tilfældet, måske kan du gøre den inddrivelse proces igen lige nu.
If it is not the case, perhaps you can do the recovering process once again right now.

Det sker igen lige nu.
It's happening again right now.

Jeg traf et svært valg. Jeg ville gøre det samme igen lige nu.
I would make the same one again right now.

Du skal ud igen lige nu.
You need to exit again, right now.

At det var skønt, og jeg gerne ville gøre det igen lige nu?
That it was great, and that I would love to do it again right now?

Han ville komme igen lige straks.
He said he would be right back.

Den anden nat spillet er Askepot forvandlet igen og gør det igen lige i tide.
The second night of the ball, Cinderella is transformed again and makes it back just in time.

Jeg begynder at synge igen lige efter fødslen.
I'm gonna start singin' again right after the baby's born.

Igen lige tjekke din partner er klar til udfordringen, før du går, som det er ikke for alle.
Again just check your partner is up for the challenge before you go as it is not for everyone.

Eller jeg gør det igen lige her.
Or I will do it again right here.

Siden 2014 har Ferratum Group bedt sine kunder fra Europa og Commonwealth-landene om at dele deres udgifts-vaner to gange om året- én gang i sommerferien og én gang igen lige før jul.
Since 2014 Ferratum Group has been asking its European and Commonwealth customers to share their spending habits twice a year- once during the summer holidays and again just before Christmas.

Jeg møder dig pa anløbsbroen igen lige efter showet.
I will meet you on the pier again right after the show.

Vigtigt, pro Station mindestens 2-3 Planlæg dage og i slutningen af orloven- efter en anspændt og spændende tur gennem øerne- udkig efter en rolig pulje, til at slappe af igen, lige før afgang.
Important, pro Station memorial's 2-3 Schedule days and at the end of the leave- after a tense and exciting tour through the islands- looking for a quiet pool, to relax again right before departure.

Men så dukkede sprøjten op igen lige inden statsadvokatens procedure.
But then the syringe came back, just before the DA's plea.

Dette betyder normalt, du bliver nødt til at åbne huset for at lade fuglene ud og låse dem tilbage igen, lige før mørket.
This normally means you will need to open the house to let the birds out and lock them back in again just before dark.

Men så begyndte den igen lige som før, undertiden endda værre.
Then it was back exactly as before and sometimes it was even worse.

En gang i løbet af sommerferien, og igen lige før jul.
Once during the Summer holidays and, again, just before Christmas.

Han skiftede mening igen, lige efter Sam gav ham en pille mere.
He got all Freaky Friday again right after Sam gave him another one of those pain pills.

Hold udkig efter ham, og så kommer jeg igen lige om lidt?
Why don't you keep an eye out for him, and I will be right back, okay?

Undersøgelsen gennemføres to gange om året- én gang i sommerferien og én gang igen lige før jul. Formålet med undersøgelsen er, at finde ud af hvor mange penge folk bruger på ferien, hvad de bruger dem på, og hvordan det adskiller sig fra land til land.
The survey is conducted twice a year- once during the European summer holidays and again just before Christmas. The purpose of the survey is to review customer's spending behaviours during the holidays, what types of purchase are made, and how spending differs between countries.

Drop filer på Usynlig til à ̧jeblikkeligt skjule dem af syne, og gà ̧re dem synlige igen lige så nemt med et klik på en knap.
Drop files onto Invisible to instantly hide them from view, and make them visible again just as easily with the click of a button.

Ja… Jeg møder dig pa anløbsbroen igen lige efter showet. Angaende vores date i aften.
I will meet you on the pier again right after the show. Yes… Now, about our date for tonight.

Hvordan man bruger "igen lige" i en Dansk sætning

Han forsøgte at fortælle dem, at dragen havde efterladt ham igen, lige efter at have lært ham alt hvad den vidste.

Når du vælger den rette maling fra for eksempel Hempel, sikrer du dog, at du ikke behøver at male igen lige foreløbig.

Heldigvis forsvinder de hurtigt igen lige så snart alt det beskidte er væk.

Det er dog vigtigt at du indstiller dig på hurtigt at få betalt lånet tilbage igen, så du ikke stiller dig i sådan en situation igen lige med det samme.

Hvis vinden vender....: Dagligdagen banker på igen lige om lidt.

Vores strategi er at prøve igen og igen, lige så længe det er nødvendigt.

Jeg vågner igen lige før landing og kan se at vi er ca. 15-20 min.

Ingen gråd da jeg gik - bare et kæmpe smil og stort kys........jeg skal hente hende igen lige efter frokost.

Det var svært op til jul, og jeg prøvede at arbejde igen lige efter nytår.

Og bare rolig - græsset kommer igen, lige så snart der kommer regn.

Hvordan man bruger "again right, right back, again just" i en Engelsk sætning

Get started dreaming again right now!

Watch the video again right here.

So, right back at cha😉 Right back at cha!

Then right back into the funk, right back into the jam.

Right back on track, right back on the track.

Again just follow the on-screen directions.

Let’s work together again right now.

Right back at you, Sabeen Mahmud, right back at you.

They are again just about content.

Well, it’s snowing again right now.