Hvad er oversættelsen af " II-PROGRAMMET " på engelsk?

• II programme

Eksempler på brug af Ii-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Leader II-programmet i Spanien.
Subject: LEADER II programme in Spain.

Den har brugt en del af disse penge på Herkules II-programmet.
It has spent a proportion of that money on the Hercules II programme.

Jeg håber, at Media II-programmet kan medvirke hertil.
I hope the MEDIA II programme will be able to assist in that.

Uddannelse i nye teknologier indgår også i bestemmelserne i MEDIA II-programmet.
Training in new technologies is also included under the terms of the MEDIA II programme.

Media II-programmet har fået flere ressourcer end dette.
The MEDIA II programme has got rather more resources than this.

Forvaltningsorganet for Konkur renceevne og Innovation- til skud fra Marco Polo II-programmet.
Executive Agency for Competi tiveness and Innovation- Sub sidy from the Marco Polo II programme.

Marco Polo II-programmet- udgifter til den administrative forvaltning.
Marco Polo II programme- Expenditure on administrative management.

Den 10. juli 1995 og den 22. december 1995 blev der vedtaget to rådsafgørelser om MEDIA II-programmet.
On 10 July 1995 and 22 December 1995 two Council decisions on the MEDIA II programme were adopted.

Leader II-programmet har allerede vist gode resultater på dette område.
The Leader II programme has already achieved good results in this area.

Denne aftale indgås for et tidsrum svarende til varigheden af Media II-programmet indtil 31. december 2000.
This Agreement is concluded for the duration of the MEDIA II programme until 31 December 2000.

Marco Polo II-programmet vil fremme transport- omlægningsprojekter på alle niveauer i fragtmarkedet, ikke kun inden for kombineret transport.
Marco Polo II will foster modal shift projects in all segments of the freight market, not only in combined transport.

Direktivet fjernsyn uden grænser eller MEDIA II-programmet ville så være lige til at makulere.
The Television without Frontiers Directive and the Media II programme would then just be fit for the shredder.

IEEAblev ændret til EACI, da Intelligent Energi -Europa-programmet blev udvidet med dele af programmet for konkurrenceevne oginnovationsamt Marco Polo II-programmet.
IEEA has become EACI, by adding parts of the CIP and the Marco Polo II programmetothe‘Intelligent energy' programme.

Det er endnu for tidligt at ændre kommissoriet for auto/olie II-programmet, som Kommissionen selvfølgelig har det fulde ansvar for.
It is too early yet to change the mandate of the Auto/Oil Programme II, for which the Commission naturally has full responsibility.

Skriftlig.-(DA) De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet har stemt imod betænkningen om Erasmus Mundus II-programmet.
In writing.-(DA) The Danish Members of the Socialist Group in the European Parliament have voted against the report on the Erasmus Mundus II programme.

Peace II-programmet tillod værdifulde erfaringsudvekslinger mellem områder- herunder Albanien, Belarus, Moldova, Serbien, Ukraine og Bosnien.
The PEACE II programme allowed for valuable exchanges of experience between areas- including Albania, Belarus, Moldavia, Serbia, Ukraine and Bosnia.

Der er afsat ikke færre end 950 mio. EUR til Erasmus Mundus II-programmet for perioden 2009-2013.
No fewer than EUR 950 million have been appropriated to the Erasmus Mundus II programme for the period 2009-2013.

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde på det audiovisuelle område, herunder deltagelse i Media II-programmet.
AGREEMENT between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme.

I de ovennævnte afgørelser er det i henholdsvis artikel 6 og artikel 5 fastsat, at Media II-programmet skal være åbent for Republikken Cyperns deltagelse.
The abovementioned Decisions provide in Articles 6 and 5 respectively that the MEDIA II programme shall be open to the participation of the Republic of Cyprus.

SAVE II-programmet er naturligvis ikke den eneste foranstaltning på energiområdet, som Unionen bør vedtage for at opfylde sine forpligtelser, hvad angår nedbringelse af CO2 -emissionerne.
But SAVE II is certainly not the only energy sector measure that the European Union will have to adopt in order to meet its commitments on the reduction of carbon dioxide emissions.

Mine damer og herrer, jeg håber, at De vil besøge udstillingen om TERES II-programmet uden for denne sal.
Ladies and gentlemen, I hope you will visit the exhibition outside this hemicycle on the Teres II programme.

Det budget på 150 mio ecu, som vi har afsat til SAVE II-programmet, er efter min mening meget rimeligt set i forhold til de politiske og økonomiske fordele, som programmet vil give.
In my opinion the budget of 150 m ECU that we have set for SAVE II is very modest in relation to the political and economic benefits which will flow from this programme.

I marts 2001 vedtog Kommissionen det andet EU-program for fred og forsoning PEACE II-programmet for 2000-2004.
In March 2001 the Commission adopted the second EU programme for peace and reconciliation, the Peace II programme 2000-04.

Anmærkninger Denne bevilling skal dække Erasmus Mundus II-programmet(2009-2013) samt afslutning af aktioner under det tidligere Eras-mus Mundus-program 2004-2008.
Remarks This appropriation is intended to cover the Erasmus Mundus II programme(2009-2013), as well as the completion of actions during the previous Erasmus Mundus programme 2004-2008.

Jeg bifalder Rådets opfordring til Kommissionen om at undersøge muligheden for at udvide støtten til Peace II-programmet og Den Internationale Fond for Irland.
I welcome the Council's call for the Commission to examine the possibility of extending funds for Peace II and the International Fund for Ireland.

Peace II-programmet er f. eks. et program, der er berettiget som et internt anliggende for EU, mens vi modsætter os, at EU som organisation skal være med til at finansiere genopbygningen af Irak.
For example, the Peace II programme is something justified in terms of its being an internal matter for the EU, while we are opposed to the EU's being involved, as an organisation, in funding the reconstruction of Iraq.

Det er så meget desto mere ulykkeligt at konstatere disse blokeringer, fordi nedskæringen i budgetrammen for Media II-programmet skulle kompenseres med oprettelsen af denne fond.
It is even more discouraging to see the guarantee fund blocked, because the reduction in the budgetary envelope of Media II was to have been compensated by its creation.

Og jeg synes også, der er grund til at sørge for, at staternes eller de lokale kommuners finansieringkredse ikke længere er skyld i betalingsforsinkelser, der har været årsag til visse lokale aktionsgruppers økonomiske konkurs under Leader II-programmet.
I also feel there are grounds for ensuring, in particular, that the financial channels of States or local authorities are not behind the delays in payment which may have caused some LAGs to become bankrupt under LEADER II.

Støtteberettigede institutioner, organisationer og enkeltpersoner i Republikken Cypern deltager i Media II-programmet i henhold til de betingelser og regler, der er fastsat i afgørelse 95/563/EF og 95/564/EF.
Eligible institutions, organisations and individuals of the Republic of Cyprus shall take part in the MEDIA II programme according to the conditions and rules set out in Decisions 95/563/EC and 95/564/EC.

Meda-programmet, nærmere bestemt Meda II-programmet, har i høj grad nydt gavn af den reform, Kommissionen iværksatte i 2000, hvad angår bistand til tredjelande, med det formål at forbedre kvaliteten af vores projekter, forbedre finansieringen af disse og hastigheden, hvormed de gennemføres.
The MEDA programme at issue, MEDA II, has indeed greatly benefited from the reform begun by the Commission in 2000 in the external aid sector with the aim of improving the quality of our projects, their financing and the speed with which they are implemented.