Hvad er oversættelsen af " IKKE AKTIVE " på engelsk?

• not active
• non active

Eksempler på brug af Ikke aktive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes hukommelsescentre er ikke aktive.
Her memory centers aren't active.

Ikke aktive ledsagere velkommen mod et mindre gebyr.
Non active companions welcome for a small fee.

Hjernens frontallapper er næsten ikke aktive.
Prefrontal cortex is barely active.

Andre metabolitter er ikke aktive som COX- 1 eller COX- 2 hæmmere.
Other metabolites are not active as COX-1 or COX-2 inhibitors.

Hendes hukommelsescentre er ikke aktive.
Brain activity indicates her memory centres aren't active.

Andel af ikke aktive, pensionerede mænd i medlemsstaterne mellem 55 og 59 år, 1985 og.
Proportion of men aged 55 59 inactive and retired in Member States, 1985 and 1994.

Og delene er er stadig, men de er ikke aktive.
Ad the parts are still here, even though they're not working.

Behandling af ikke aktive skader indbefatter udbedringer af maleriets visuelle udtryk.
Treatment of inactive damages requires restoration of the wall paintings visual expression.

Falske følgere giver dig bare højere tal, og er nok ikke aktive på din side.
But they probably do not engage with your page. Fake followers just get your numbers up.

Apps i afbrudt tilstand er ikke aktive eller åbne, og de optager heller ikke systemressourcer.
Apps that are in a suspended state aren't actively in use, open, or taking up system resources.

Ny:.[opgave 892] Tilfà ̧j skjult indstilling i tredjeparts kunde/ leverandà ̧r-modulet for at skjule ikke aktive selskaber i select_company metode.
New:[task 892] Add hidden option in thirdparty customer/supplier module to hide non active companies in select_company method.

Cookies er ikke aktive filer; de kan altså ikke udvikle virus eller spore indhold på din computer.
Cookies are not active files- that is, they cannot harbour viruses or track any content on your computer.

Heldagkursus tilberedning af op til seks retter Ikke aktive ledsagere velkommen mod et mindre gebyr.
Full day course preparing up to six dishes Non active companions welcome for a small fee.

Dette er ikke aktive og igangværende sager. De blev hurtigt og uden ståhej arkiveret lodret af politiet.
And that these are not active and pending cases, but that they were quickly and unceremoniously dumped by N.O.P.D.

De største metabolitter, hydroxyleret og demethyleret agomelatin, er ikke aktive, og de konjugeres hurtigt og udskilles i urinen.
The major metabolites, hydroxylated and demethylated agomelatine, are not active and are rapidly conjugated and eliminated in the urine.

Ikke aktive skader har udelukkende betydning for kalkmaleriernes visuelle udtryk, og restaureres derfor af æstetiske grunde.
Inactive damages only have influence on the wall paintings visual expression and are restored due to aesthetic reasons.

Børn næsten alle talgkirtlerne er ikke aktive indtil det øjeblik, når kroppen går ind i en fase af puberteten.
Children almost all the sebaceous glands are not active until the moment when the body enters a stage of puberty.

For eksempel havde vi en absolut korrekt analyse under Allende-perioden i Chile, men vi var kun tilskuere, ikke aktive deltagere i begivenhederne.
For example during the Allende period in Chile we had an absolutely correct analysis but we were only onlookers, not active participants in events.

Begge systemer er som regel ikke aktive samtidig- det vil svare til at trykke på bilens speeder og bremse samtidig.
Both systems are usually not active at the same time- this would be like depressing the car's accelerator pedal and brake at the same time.

Jeg ved, det er svært at opdage flere, især hvis der er betændelse i kroppen, eller hvis disse læsioner er ikke aktive som det var tilfældet med mig.
I know it is hard to detect multiple, especially if there is inflammation in the body, or if these lesions are not active as was the case with me.

Haven er spektakulære, Spaniens Square med magiske fontæne(ikke aktive hele året, bedre at gå forår-sommer), Camp Nou, wax museum og park Guell.
The zoo is spectacular, Spain's Square with the magic Fountain(not active all year, BETTER to GO spring-summer), the Camp Nou, wax museum and park Guell.

Behandling af ikke aktive skader indbefatter udbedringer af maleriets visuelle udtryk. Til behandling af skader i farve- og kalklag anvendes så vidt muligt reversible materialer og metoder, som kan fjernes eller genbehandles, hvis det er påkrævet.
Treatment of inactive damages requires restoration of the wall paintings visual expression. Damages in paint layers and layers of lime wash are treated with reversible materials and methods, which can be removed or retreated if necessary.

Hvis du har behov for at have arkivering, dvs. langtidsopbevaring af ikke aktive data, skal du lave en aftale med AU IT herom fx som et krav ift.
If you need archiving, which means long-term storage of not active data, you have to make an agreement with AU IT for this purpose. eg. as a requirement in EU projects.

Pru dential Corporation og HSBC Holdings er ikke aktive på de markeder, hvor Finnish Chemicals er til stede, og de har ingen kontrollerende kapitalin teresser i nøgen virksomhed, der er aktiv på disse markeder. Kommissionen har derfor besluttet at tillade denne fusion.
Prudential Corporation and HSBC Holdings are not active on the markets where Finnish Chemicals is present, nor do the funds which they manage confer upon them control of any company which is active in any such mar ket.

Disse mutagene produkter omdannes desuden til ikke-mutagene stoffer ved opvarmning og er ikke aktive in vivo, muligvis på grund af bio-transformation til ikke-genotoksiske stoffer.
Moreover these mutagenic products are converted to norrmutagenic substances upon heating and are not active in vivo possibly because of biotransformation to norngenotoxic substances.

Højre klik på en ressource i ressourcelisten og vælg Importér… i den sammenhængsafhængige menu. Dette importerer alarmer af den type som for øjeblikket er valgt til ressourcen. Hvis den valgte ressourcetype for eksempel er alarmskabeloner, importeres alarmskabeloner og ikke aktive alarmer eller arkiverede alarmer.
Right click on a calendar in the calendar list, and choose Import… from the context menu. This imports alarms of the currently selected type into that calendar. For example, if the selected calendar type is alarm templates, alarm templates(and not active alarms or archived alarms) will be imported.

En Frivillig Hjælper sagde:”Nogle af skolerne i Palu er stadig ikke aktive på grund af de seneste rystelser, og de mindes stadig, at en af skolerne blev opslugt af mudder under jordskælvet.”.
One VM said,“Some of the schools in Palu are still not active due to recent tremors and they still remember one of the schools being swallowed by mud during the earthquake.”.

Hvis du har behov for at have arkivering, dvs. langtidsopbevaring af ikke aktive data, skal du lave en aftale med AU IT herom(fx som et krav ift. EU projekter). Hvordan genskaber jeg filer? Du kan selv genskabe filer fra dit netværkskrev.
If you need archiving, which means long-term storage of not active data, you have to make an agreement with AU IT for this purpose.( eg. as a requirement in EU projects). How to recreate files? You are able to yourself to recreate files from your network drive.

Vores russiske importør Ekoniva er ikke aktiv i det sydlige Rusland.
Our Russian importer Ekoniva is not active in southern Russia.

Ikke aktivt at hverve kunder uden for aftaleområdet;
Not actively to seek customers outside his allotted territory;

Hvordan man bruger "ikke aktive" i en Dansk sætning

Der er på nuvæ- I Eriksmindes område står kabelskabe fra antenneforeningen side om side med skabe fra Dong Energy, men konkurrentens er ikke aktive.

Ernæringsmæssige oplysninger pr servering (1 kapsel): Ikke aktive ingredienser: Magnesiumstearat (vegetabilsk kilde), Siliconedioxid, HPMC kapsel.

Er der ikke aktive nok, betyder dette, at vi ikke kan føre alle vores ideer ud i livet eller ikke kan gøre det godt nok.

På øen Maui ligger ligeledes en nationalpark, Haleakala-parken, hvor der er adgang til den ikke-aktive vulkan Haleakala.

Dets ikke-aktive bestanddele som et eksempler gelatinekapsler og magnesiumstearat.

De er ikke aktive i vinter- og forårsmånederne – de blomstrer om sommeren og gør ulykke i sensommeren og om efteråret.

Sportanalytikere, amerikanske fodboldtrænere og sågar aktive som ikke aktive atleter har spekuleret i og ment, at han havde mulighed for at nå til NFL.

Med dette i tankerne, Phen375 fokuserer på hurtig fedtforbrænding mens hele ikke-aktive tider bevare denne vægt.

Rapporten viser, at årsagen er, at der er for mange ikke-aktive medlemmer og på den anden side for mange nye medlemmer.

Hvordan man bruger "not active" i en Engelsk sætning

MattHarpring was not active (post-surgery infection).

Palin not active against anaerobic microorganisms.

Skynet’s not active yet, after all.

Well they are not active yet.

Group not active when changing layout.

Astilbe plants are not active yet.

When courses are not active (i.e.

Why them are not active anymore?

They are not active until puberty.

It’s not active the whole time.