Hvad er oversættelsen af " IKKE AT DRÆBE MIG " på engelsk?

• don't kill me
• not to murder me

Eksempler på brug af Ikke at dræbe mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær'sød ikke at dræbe mig.
Please don't kill me.

Med syl og derefter satte ild til marken? Ved enhver chance, ønskede ikke at dræbe mig, Nicholas?
But did you want to kill me, Nicolaio, with that flint, and then set fire to the camp?

Vær venlig ikke at dræbe mig.
Please don't kill me.

Udover ikke at dræbe mig og min familie?
Besides not killing me and my family?

Rose, vær sød ikke at dræbe mig.
Rose. Please don't kill me.

Hvad med ikke at dræbe mig og spise en god frokost?
How about you don't kill me and we have a nice lunch?

Kom her. Vær sød ikke at dræbe mig.
Please don't kill me. Come here.

Tak for ikke at dræbe mig.
Thanks for not killing me.

Hvis du leder efter en grund til ikke at dræbe mig.
If you're looking for a reason not to kill me…- Stop talking.

Du tror du ikke at dræbe mig gør dig stærk?
You think you not killing me makes you strong?

Hvorfor besluttede du ikke at dræbe mig?
Why do not you killed me?

Efter han lovede ikke at dræbe mig, bad han mig ordne hans ben.
After he promised not to murder me, he asked me to patch up his leg.

Denne mand. Forsøgte han ikke at dræbe mig?
This man. Isn't he the person who tried to kill me?

Efter han lovede ikke at dræbe mig, bad han mig ordne hans ben.
After he promised not to murder me, he asked me to patch up his leg. He had a real gash.

Jeg tror, jeg bad ham om ikke at dræbe mig.
I think I just asked him not to kill me.

Du lovede ikke at dræbe mig.
You promised that you wouldn't kill me.

Jeg tryglede hende omtumlet om ikke at dræbe mig.
I was begging in slurred words for her not to kill me.

Vær sød ikke at dræbe mig!
Please, please don't kill me.

Rose, vær sød ikke at dræbe mig.
Please don't kill me. Please, Rose.

Vær sød ikke at dræbe mig.
Please, don't kill me.- Please, don't kill me.

Helt ærligt? Prøver på, ikke at dræbe mig selv?
Trying not to kill myself. Honestly?

Godt. Tak… For ikke at dræbe mig.
Good. Thank you for not killing me.

Godt. Tak… For ikke at dræbe mig.
Thank you for not killing me.- Good.

Det var en fejl, ikke at dræbe mig.
It was a mistake to leave me alive.

Hun nænnede ikke at dræbe mig.
She had a chance to kill me before and couldn't do it.

Jeg befaler dig ikke at dræbe mig.
I command you to resist the urge to kill me.

Så længe han loνer ikke at dræbe mig, mens jeg soνer.
Just as long as he promises not to kill me in my sleep.

Hvis du søger en grund til ikke at dræbe mig, så har jeg ikke rigtig en.
If you're looking for a reason not to kill me… I don't really have one.