Eksempler på brug af Ikke at vide hvad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke at vide hvad han vil.
Not knowing what he wants.Og hårdere ikke at vide hvad man er.
It's harder when you don't know what Ikke at vide, hvad der skete.
To not know what happened.Jeg var dumbstruck, ikke at vide, hvad de skal gøre.
I was dumbstruck, not knowing what to do.Ikke at vide hvad der er sket?
Not knowing what happened?Alle disse år. Alle de historier, ikke at vide hvad er sandt.
All the stories not knowing what is true.Ikke at vide, hvad det var….
And not knowing what it was.Jeg kunne godt lide ikke at vide, hvad der ville ske.
Liked not knowing what was coming next. I really.Ikke at vide, hvad man foretager sig.
Not knowing what you're doing.Det gør mig sindssyg ikke at vide, hvad der skete.
I am losing my mind not knowing what happened to me.Ikke at vide hvad der vil ske er.
Not knowing what's gonna come next is.Det kan være skræmmende. Ikke at vide hvad der vil ske er.
Not knowing what's gonna come next is… Can be scary.Ved ikke at vide, hvad vi gør.
By not knowing what we're gonna do until right before we do it.Forfatteren efterlader læseren ikke at vide, hvad der var bag døren.
The author leaves the reader not knowing what was behind the door.Ikke at vide, hvad de gjorde ved min søn… er meget værre.
Is much worse. Not knowing what happened to my son.Jeg kan ikke leve med ikke at vide hvad jeg har gjort.
I can't live with myself not knowing what I did.Ved ikke at vide, hvad vi vil gøre… Indtil lige før vi gør det.
By not knowing what we're gonna do until right before we do it.Bedre ikke at vide, hvad det er….
Better not to know what it is….Det er ikke særlig fedt ikke at være sat ind i planen, ikke at vide hvad.
It doesn't feel good Værre end ikke at vide, hvad der skete?
Worse than not knowing what happened?Krisen i Portugal skabte en lydighed overfor frygten for ikke at vide hvad i morgen bringer.
Crisis in Portugal generated an obedience to the fear of not knowing what tomorrow might be.Det værste er ikke at vide, hvad der er sket med hende.
The worst part is not knowing what happened to her.Oliereserverne i verden er ikke uendelig, så før eller senere vil olien løbe ud, ogvi vil stå der, ikke at vide hvad de skal gøre.
The oil reserves of the world are Præcist.-"Ikke at vide hvad der skete før du blev født.
Not to know what happened before you were born… Precisely.Læseren efterlades ikke at vide, hvad der bliver af Lumnay.
The reader is left not knowing what will become of Lumnay.Ikke at vide hvad, der er på den. Det er uansvarligt som forælder.
To not know what's on my son's phone. It's irresponsible on my part, as a parent.Jeg elsker at vågne op, ikke at vide hvad der vil ske, eller hvem jeg vil møde.
I love waking up, not knowing what will happen or who I will meet.Ikke at vide, hvad de skal gøre for at israelitterne, indtil de udskyde deres.
Not to know what Du får ikke at vide, hvad han lavede hjemme hos dig.
You will never know what he was doing in your house all those years ago.
