Hvad er oversættelsen af " IKKE AT VIDE DET " på engelsk?

• not knowing
• never knowing

Eksempler på brug af Ikke at vide det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ønskede ikke at vide det.
You didn't know because.

Så hvis Leon har en affære, er det bedre ikke at vide det.
That means that if Leon had an affair, it's better not to know.

Mysteriet af ikke at vide det.
The mystery of not knowing.

Ingen fortæller mig noget, og så får jeg ballade for ikke at vide det.
They do not tell me anything, and then they fired me for not knowing.

Der er i orden, ikke at vide det.
It's OK not to know.

Jeg fulgte dit råd om at det er bedst ikke at vide det.
I took your advice and decided it's better not knowing.

Men jeg elsker ikke at vide det.
But I love not knowing.

Et par stykker af de andre havde bedst af ikke at vide det.
A few members of the other groups were better off not knowing.

Der er i orden, ikke at vide det.
It's okay not to know.

Som sagt, foretrækker vi ikke at vide det.
Like I said, we would prefer not to know.

Lad os foregive ikke at vide det.
Let's pretend not to know.

Eller om personen foregiver ikke at vide det.
Or if that person's pretending not to know.

Det er bedre ikke at vide det.
It's better not knowing.

Men hvorfor?- Det stresser mere ikke at vide det.
But why? but I figure it's more stressful if you don't know why.

Det er bedre ikke at vide det?
And it's better not knowing?

Det gør dig skør ikke at vide det?
Not knowing makes you mad, huh?

Det er sært ikke at vide det.
It just feels so strange not to know.

Jeg må bare leve med ikke at vide det.
Guess I'm just gonna have to live with not knowing.

Mysteriet af ikke at vide det.
The mystery of not knowing. You lose… the thrill of discovery.

Men måske er det bedre ikke at vide det.
Although maybe it's better not to know.

Det er underligt ikke at vide det.
It's just weird not to know.

Du sagde, det sværeste var ikke at vide det.
You said the hardest part was the not knowing.

Det er bedre end ikke at vide det.
It's better than never knowing.

Det er en skam, du foregiver ikke at vide det.
It's a shame that you are pretending not to know about it.

Det er bedre end ikke at vide det.
But it's better than not knowing.

Min kone behøver ikke at vide det.
My wife need not know.

Det værste er ikke at vide det.
And that's the worst part, not knowing.

Det er måske bedst ikke at vide det.
Maybe you would be better off just not knowing?

Jeg kan ikke klare ikke at vide det.
It's just gonna drag me down if I leave not knowing.

Det kan være rart ikke at vide det.
You know… sometimes it's nice not knowing what's coming.

Hvordan man bruger "ikke at vide det" i en Dansk sætning

Det ufrie menneske mener derimod at vide hvad det ikke ved, og ikke at vide det, som det rent faktisk ved.

Bliver vores generation den næste til - som Pomsel - at sige: ”Vi ønskede ikke at vide det”?

Du viser mig aldrig hvordan man gør noget, du gør det bare selv og skælder mig ud for ikke at vide det!

Bør jeg dele dette med dem eller er de bedre tjent med ikke at vide det?

Få hjælp til at starte din investering med Nora Hvis du er ny til investering så behøver du ikke at vide det hele.

Det er træls ikke at vide det lige nu, men det er nogle gange vilkårene, især når det er noget så vigtigt som seksualitet.

En af de store fordele ved denne by er, at den er relativt tæt på 3 lufthavne (Malaga, Granada og Almería), så der er ingen undskyldning for ikke at vide det.

Du behøver ikke at vide det hele fra starten af.

Afgørende her er uvisheden, det ikke at vide det bedre.

Jeg spurgte i øvrigt den ene montør om han vidste hvad sommer/vinter indstillingen gik på, men han måtte indrømme ikke at vide det.

Hvordan man bruger "never knowing, not knowing" i en Engelsk sætning

Never Knowing If Near Match Domains Will Work?

never knowing what the day would bring!

Faculty not knowing staff, staff not knowing faculty.

Never knowing what suits your body shape?

Yes, the not knowing scared me.

who went home never knowing she existed.

Not knowing the two are related.

Never knowing where I was gonna find….

Not knowing what to expect or not knowing other people.

Not knowing the lines well enough.