Hvad er oversættelsen af " NOT TO KNOW " på dansk?

• ikke at vide
• ikke at kende
• ikke er vidende

Eksempler på brug af Not to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's absolutely not to know.
Hun må ikke vide noget.

Better not to know what it is….
Bedre ikke at vide, hvad det er….

He is a hard guy not to know.
Han er svær ikke at kende.

It's hard not to know everybody's business.
Det er svært ikke at vide alt.

She always pretended not to know.
Hun foregiver ikke at vide.

I prefer not to know too much.
Jeg vil helst ikke vide for meget.

Maybe it's better not to know.
Måske er det bedre ikke at vide.

He chose not to know me when I got drafted.
Ikke engang, da jeg blev draftet.

Leo will pretend not to know.
Leo vil foregive ikke at vide noget.

Not to know God, just to know himself.
Ikke at kende Gud, bare at kende sig selv.

Oh, it helps not to know me.
Oh, det hælper ikke at kende mig.

Not to know would be an administrative impossibility.
Ikke at vide det ville være en administrativ umulighed.

Young enough not to know any better.
Ung nok til ikke at vide bedre.

Some things are better not to know.
Nogle ting er bedre ikke at vide.

It's better not to know his business.
Det er bedre ikke at vide noget om hans forretning.

Sometimes it's best not to know.
Nogen gange er det bedst ikke at vide.

He appeared not to know about the ring.
Han lod som om, han ikke vidste noget om ringen.

Sometimes it's better for a priest not to know.
Nogle gange er det bedst for en præst ikke at vide.

It's so rare not to know something.
Det er sjældent ikke at vide noget.

As a woman living here, it was impossible not to know him.
Som en kvinde her på egnen, var det umuligt ikke at kende ham.

Many humans prefer not to know in order to experience the surprise during birth.
Mange mennesker vil ikke vide det for de vil opleve overraskelsen under fødslen.

It's just weird not to know.
Det er underligt ikke at vide det.

The bettor declares not to know the outcome of the event when placing the respective bet.
Spilleren erklærer, at han på det tidspunkt, hvor han indgår spillet, ikke er vidende om den respektive begivenheds udfald.

How can he pretend not to know me?
Hvordan kan han foregive ikke at kende mig?

Gotta make you mad not to know who you are.
Det gør en skør ikke at vide hvem man er.

You know, sometimes, it's better not to know.
Du må forstå, at nogle gange er det bedst ikke at vide alt.

A1.3 Unknown Outcome: The bettor declares not to know the outcome of the event when placing the respective bet.
A1.3 Ukendt resultat: Spilleren erklærer, at han på det tidspunkt, hvor han indgår spillet, ikke er vidende om den respektive begivenheds udfald.

It's a shame that you are pretending not to know about it.
Det er en skam, du foregiver ikke at vide det.

Why did you pretend not to know me? Joon?
Joon. Hvorfor foregav du ikke at kende mig?

You would have to be a complete idiot not to know it was me.
Man skal være komplet idiot for ikke at vide, at det var mig.

Hvordan man bruger "not to know" i en Engelsk sætning

It’s okay not to know what comes next.

Sharada pretended not to know where to go.

I made sure not to know the details.

Vern pretended not to know where to go.

How inadequate of him not to know that.

Hsi pretended not to know Andrew's email address.

Barbra pretended not to know Wilmer's email address.

It's OK not to know everything; who can.

How can anyone afford not to know it?

But it will pretend not to know you.

Hvordan man bruger "ikke at vide, ikke at kende, ikke er vidende" i en Dansk sætning

Og, at finde nogen svar, lider, farende om i fortvivlelse, ikke at vide hvad der skete?

Synes også det er en super hyggelig tanke ikke at vide kønnet, men for mig var det nødvendigt.

Den side af Luther, vi måske har det bedst med slet ikke at kende til.

Ofte beskyldes politikere for ikke at vide, hvad der foregår ude i virkeligheden | Information Silkeborg, Knebel, Nyborg, Rungsted, Karrebæksminde, Fredensborg.

Du viser mig aldrig hvordan man gør noget, du gør det bare selv og skælder mig ud for ikke at vide det!

Vi skal være indstillet på ikke at kende nogle svar.

Den enkelte arbejder, som udfører en afgrænset opgave eller producerer en delkomponent til helheden, behøver ikke at kende slutproduktet i detaljer.

Deltagerne behøver ikke at kende hinanden for at grine sammen, men det gør selvfølgelig ikke noget hvis man gør.

I ovenstående artikel kommenterer man regnskabet for MCTC og skriver lige ud at man ikke er vidende om årsagen til et underskud....jamen så find da ud af det.

Man behøver ikke at kende morsealfabetet for at bruge simulatoren.