Hvad er oversættelsen af " IKKE BARE FOR MIG " på engelsk?

• not just for me

Eksempler på brug af Ikke bare for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke bare for mig.
Not just me.

Hun var noget særligt, ikke bare for mig, men for bevægelsen.
She was special, not just to me, but to the movement.

Ikke bare for mig.
NOT JUST TO ME.

Jeg kan ikke takke jer nok for alle jeres hjælp, ikke bare for mig, men for alle de mennesker, som du har hjulpet gennem årene.
I can't thank you enough for all of your help, not just for me but for all of the people that you have helped throughout the years.

Ikke bare for mig.
Not just for me… Forgive me.

Det har også skabt en følelse af affinitet med værktøjet på arbejdet, samt hvordan man kan anvende god kontrol og håndtere udmattelse ikke bare for mig selv, men også for mine venner.
It has also created a sense of affinity with the tools in our work environment, as well as how to apply good control and handle exhaustion not just for me but my friends, too.

Og ikke bare for mig.
And not just for me.

Alt i alt mener jeg, at undtagelsen ikke vil have den store effekt, at den vil være under stram kontrol og tilsyn af Kommissionen, og at den selvfølgelig kun anvendes i tilfælde, der er berettigede og rationelle, og som er umiddelbart acceptable ikke bare for mig, men for hele Kommissionen.
Overall, I consider that the impact of this exemption would be very limited, would be under very tight control and supervision by the Commission itself and obviously would only operate in circumstances where it was justified, clearly rationalised and clearly acceptable and not just to me, but to the entire Commission.

Ikke bare for mig, for dig.
Not just for me, for you.

Som sæsonerne gik skød jeg også mere og mere street style og arbejde på højtryk for at skyde og sende kæmpe portioner hver dag for flere forskellige kunder- lige pludselig arbejdede jeg faktisk til modeugerne. Arbejdede for nogen. Ikke bare for mig selv og af interesse- eller jo, af interesse, men stadig betalt og med kunder!
As the seasons went by, I did more and more street style and worked super hard every day to shoot and send enough photos every night. I had clients and was actually working at fashion week! Working for someone else but just me and the blog- just think if I would known that in that summer of'12!

Ikke bare for mig, men for riget.
Not only to me, but to the realm.

Og det er ikke bare for mig og drengene.
It's not just me and the boys she has to leave for.

Ikke bare for mig, men for os alle.
Not just for me, but for all of us.

Det er ikke bare for mig og Ren, det er for os alle.
It's not just for me and Ren, it's more of our thing.

Ikke bare for mig, men for andre unge som mig..
Not just for me, but kids like me..

Og det er ikke bare for mig og drengene. Hun skal ud.
And it's not just me and the boys she has to leave for.

Ikke bare for mig, for Tanaka, min Shidoshi, også.
Not just for me, for Tanaka, my Shidoshi, too.

Nu taler jeg ikke bare for mig selv, jeg har virkelig ingenting at klage over.
Now I speak not only for myself, I have really nothing to complain about.

Ikke bare for mig- det er lige meget Men over for dig selv!
Not just to me, that doesn't matter. To yourself as well!

Ikke bare for mig, men for mange europæere vil dette være en prøve på, om EU behandler menneskerettighederne som et tværnationalt anliggende og noget, der berører os alle, eller om det vælger en særlig tilgang i Kinas tilfælde.
Not only for me personally but for many Europeans this will be a test showing whether the European Union treats human rights as a transnational issue and a matter that touches us all, or whether it is going to take selective approach in the case of China.

Bare ikke for mig.
Just not for mE.

Bare ikke for mig.
But just not for me.

Bare ikke for mig.
But not for me.

Bare ikke for mig.
Except to me.

Electronica er ikke bare musik for mig.
Electronica isn't just music for me.

Du kan ikke bare dø for mig.
You can't just die for me like this.

Kan du ikke bare gætte for mig?
Couldn't you just have a guess for me?

For det her er bare ikke noget for mig.
Thank you. Because this… is just not me.

For det her er bare ikke noget for mig.
Because this… Is just not me.

Hvordan man bruger "ikke bare for mig" i en Dansk sætning

Jeg ved at du har empati ikke bare for mig, men for alle i smerte.

Uafhængighed og saglighed er afgørende - ikke bare for mig, men for et demokrati.

Ikke bare for mig, men også for dig selv.

Og det er ikke kun et problem for lystfiskerne. - De her fisk er vigtige, ikke bare for mig personligt som lystfisker, men for hele Danmark.

Ikke bare for mig, men også for gæster og personale.

Ikke bare for mig, men også for andre, der har problemer med huden.

Det har virkelig været en belastning ikke bare for mig, men også for svigerfamilie, kolleger og i mange andre sociale sammenhænge….

Jeg kæmper ikke bare for mig selv.

Ikke bare for mig selv, og føler mig nødsaget til at skrive.

Ikke bare for mig, men for alle de glade læsere der også er herinde.

Hvordan man bruger "not just for me" i en Engelsk sætning

But it’s not just for me anymore.

Not just for me but for the church.

Not just for me but for many others.

Not just for me but for Amara.

Not just for me but also for others.

Not just for me but my collie too!

It’s not just for me and the hubs.

Not just for me but for my son.

Not just for me but also my kids.

Not just for me but for everyone.