Hvad er oversættelsen af " NOT JUST ME " på dansk?

• ikke kun mig
• ikke bare mig
• ikke blot mig
• ikke kun jeg

Eksempler på brug af Not just me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not just me.
Ikke bare mig.

It's not just me.
Det er ikke blot mig.

Not just me, but also Lagertha.
Ikke blot mig, men også Lagertha.

It's not just me.
Det er ikke bare mig.

Not just me, the entire department did.
Ikke bare mig, hele afdelingen gjorde.

That's not just me.
Det er ikke kun mig.

It's not just me that's changed it's a whole new universe.
Det er ikke bare mig, som har ændret mig..

So it's not just me.
Så det er ikke kun mig.

It's not just me that I'm worrying about hurting, Ziva.
Det er ikke bare mig, jeg er bange for at skade, Ziva.

But it's not just me.
Men det er ikke kun mig.

It's not just me who's fond of you.
Det er ikke kun mig, der kan lide dig.

But it's not just me.
Men det er ikke bare mig.

It's not just me in class doing tendus.
Det er ikke kun mig, der laver tendus i timen.

Yup. Well, not just me.
Jep. Altså, ikke bare mig.

It's not just me that I'm worrying about hurting, Ziva. Getting hurt.
Det er ikke bare mig, jeg er bekymret for, Ziva. At blive såret.

Mulder, it's not just me.
Mulder, er det ikke bare mig.

And not just me, everyone.
Og ikke bare mig, men alle.

Good, so it's not just me.
Godt, så er det ikke kun mig.

It's not just me, right?
Det er ikke kun mig, vel?

Oh, good, so it's not just me.
Åh, god, så det er ikke bare mig.

And not just me.
Ikke kun mig.

I love Halloween. The one time of year when everyone wears a mask, not just me.
Jeg elsker halloween, for da bærer alle masker, ikke kun jeg.

And not just me.
Ikke bare mig.

And not just me, but also the Commission's services have spent seven years since the Green Paper was approved, and beforehand during its preparation, speaking to the various bosses, players and protagonists in the European ports.
Og ikke kun jeg selv, men også Kommissionens tjenestegrene har brugt de syv år siden grønbogens vedtagelse og tiden, mens grønbogen blev udarbejdet, på at tale med mange forskellige chefer, aktører og hovedpersoner i de europæiske havne.

You? Not just me.
Dig? Ikke bare mig.

It's not just me that says that.
Det er ikke kun mig, der siger det.

You? Not just me.
Dig?- Ikke kun mig.

Well, not just me.
Altså, ikke bare mig.

It's not just me, Mac.
Det er ikke kun mig, Mac.

It's not just me, okay?
Det er ikke kun mig, okay?