Hvad er oversættelsen af " IKKE BARE HOLDE " på engelsk?

• not just keep
• doesn't just hold

Eksempler på brug af Ikke bare holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan ikke bare holde os væk.
He can't run us off.

Alt, hvad du lige har sagt, lyder så forfærdeligt for mig,-- Kan vi ikke bare holde i hånd, igen.
Everything you just said sounds so awful to me, let's just hold hands again.

Du… Kan du ikke bare holde om mig?
Can you just hold me?

Ikke bare holder, det kan være en større idé end det vi først antog.
Not only stands, i-it might be an even bigger idea than the one we were originally proposing.

Ved I hvad, kan I ikke bare holde mig udenfor?
You know what? Please, can you just keep me out of this?

Det er ikke bare holde den lange friskhed af blomsten, men også gøre det mere frisk selv i forhold til sin oprindelige visning.
It is not simply keep the long freshness of the flower, but also make it more fresh even compared to its initial view.

Jeg ville bure forbrydere inde, ikke bare holde dem inde.
I wanted to put criminals away, not just keep them in cages.

Du kan ikke bare holde os her.
You can't just keep us here.

Den hurtige pasta er tilgængelig via genvejstast access. ClipBox ikke bare holde et dusin eller to af disse klip.
The quick paste is available via hotkey access. ClipBox doesn't just hold a dozen or two of these clips.

Kan du ikke bare holde dig?
Can't you just hold it?

Det er bare min mor og Jeg besluttede efter at have set det Vi kan ikke bare holde det til os selv, kender dig?
It's just my mother and I decided after seeing it we can't just keep it to ourselves, you know?

Du kan ikke bare holde ham hen.
You can't just blow him off.

Og, selvfølgelig, meget snart begyndte at dukke op online spil for piger Winx Club, hvor fans kan ikke bare holde styr på dine yndlings feer, men er aktivt involveret i deres eventyr.
And, of course, very soon began to appear online games for girls Winx Club, where fans can not only keep track of your favorite fairies, but are actively involved in their adventures.

Kan vi ikke bare holde den åben?
Can we just keep that open?

For det første vil jeg gerne sige, at vi i min gruppe gerne vil tage rigtig meget hensyn til, hvad der sker andre steder i EU, og ikke bare holde det inden for Bruxelles og omegn.
Firstly I would like to say that we in my group would like to take very much into account what is happening elsewhere in the European Union and not just keep it within the Brussels'Beltway.

Vi kan ikke bare holde ham på is.
We can't just keep him on ice.

Det, som gør ExpressVPN til en af de bedste VPN-tjenester på markedet, er, at de ikke bare holder alt, hvad de lover, men giver dig ekstra funktioner, som andre VPN-tjenester simpelthen ikke gør.
What makes ExpressVPN one of the best VPNs on the market is that it not only delivers in every aspect, it gives you extra features that other VPNs simply do not..

I kan ikke bare holde på mig her.
You guys can't just keep me here.

Kan du ikke bare holde om mig?
No. Can you just hold me?

Jeg kan ikke bare holde på dette.
Just… I can't just keep this in.

Vi kan ikke bare holde ham fanget.
We can't just leave him locked up.

Kan vi ikke bare holde lav profil?
Can we just keep ourselves low-pro?

Kan du ikke bare holde mig udenfor?
Can't you just leave me out of it?

Og vi kan ikke bare holde det for os selv.
And we can't just keep it to ourselves.

Jeg kan ikke bare holde på dette!
I can't just keep this in, you have to tell them!

Du kunne ikke bare holde din kæft.
You just couldn't keep your mouth shut.

De kan ikke bare holde på os.
This is ridiculous. You have got no right to hold us.

Du kan ikke bare holde ham fra mig som denne.
You can't just keep him from me like this.

ClipBox ikke bare holde et dusin eller to af disse klip.
ClipBox doesn't just hold a dozen or two of these clips.

Leve et sundt liv er ikke bare holde dig travlt i gymnastiksalen og glemmer behovet i din partner.
Living a healthy life is not just keeping yourself busy in the gym and forgetting about the needs of your partner.

Hvordan man bruger "ikke bare holde" i en Dansk sætning

For hvis man kan bygge en stol af tre dele uden en eneste skrue, hvorfor så ikke bare holde sig til det.

Hun tror ikke på kærlighed og gider egentlig ikke have en kæreste, så kan de ikke bare holde det løst?

Hvorfor kan I ikke bare holde op med at skændes og blive glade for hinanden igen, er en almindelig kommentar.

Og de færreste ville vel sige til deres veninde: »Skal du ikke bare holde mund og spille guitar?« True story.

Elsbisk det andet Timberland ikke bare holde sig til at vre en afslappet boot deres indflydelse er mere vidtrkkende end det.

Nemlig ikke bare holde deres sygdom nede, men også helbrede den - og måske gøre medicin overflødig.

Det skal vi ikke bare holde fast i, men også udvikle, så vi kan blive ved med at levere konkurrencedygtige løsninger inden for f.eks.

Så spurgte han: »Jamen, kan du så ikke bare holde mig i hånden?« Forstår du, at jeg fik en klump i halsen?

Så går jeg hjem og tænker: For helvede, Martin, kan du ikke bare holde lidt mere kæft?

Du skal nemlig ikke bare holde ud og komme igennem det, du er mere værd end det. /AntiStressDivaerne.

Hvordan man bruger "not just keep" i en Engelsk sætning

So why not just keep the money?

Why not just keep faking it?

You can not just keep it hot.

and not just keep talking about it.

You can not just keep changing it.

Why not just keep "enter" at "enter"?

Why not just keep this open?

Why not just keep it all together?

I would rather not just keep going.

Not just keep in the computer netherworld.