Hvad er oversættelsen af " IKKE BARE LADE DIG " på engelsk?

• not just let you

Eksempler på brug af Ikke bare lade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke bare lade dig gå.
I can not just let you go.

Jeg beder dig ikke, mor. Jeg kan ikke bare lade dig gå.
I'm not asking you, Mom. I can't just let you walk.

Vi kan ikke bare lade dig gå.
We can't just let you walk away.

Efter alt hvad han har gjort mod os, kan jeg ikke bare lade dig bringe ham tilbage.
After everything that he's done to us, I can't just let you bring him back.

Jeg kan ikke bare lade dig tage af sted.
I can't let you just go runnin' off.

Men hvis du virkelig seriøst ønsker at gå hele vejen ned til de sidste par spillere, så kan du ikke bare lade dig blive skåret væk, og du er nødt til at være mere positiv i din tilgang.
However, if you're really serious about wanting to go all the way down to the last few players then you can't just let yourself get whittled away and you're going to have to be more positive in your approach.

Jeg kan ikke bare lade dig blive dræbt.
I can't just let you get yourself killed.

Hør, med al mulig respekt… Jeg kan ikke bare lade dig rende rundt frit derude, okay?
Look, with all due respect I can't let you just go running around free out there, okay?

Jeg kan ikke bare lade dig tage tilbage til Amerika uden at sige noget.
I can't let you just go back to America without saying anything.

Du er blevet anklaget for mord, jeg kan ikke bare lade dig gå. 40 millioner dollars.
You have been accused of murder, I can't just let you leave… $40 million.

Jeg kan ikke bare lade dig købe Raven til mig. Kom her.
I can't just let you buy me Raven. Come here.

Sex er fantastisk for mig og min partner, fordi Kamagra 100 mg ikke bare lade dig have sex, det forbedrer kvaliteten af dit sexliv.
The sex is amazing for me and my partner, because I'm hard for much longer. Kamagra 100 mg does not just let you have sex, it improves the quality of your sex life.

Jeg kan ikke bare lade dig gå ind i skoven alene.
I can't just let you go out into the woods by yourself.

Nej, jeg kan ikke bare lade dig.
No, I can't just let you.

Jeg vil ikke bare lade dig gå i hans fælde.
I won't let you just walk into his trap.

Jeg kunne ikke bare lade dig dø.
I couldn't just let you die.

Jeg kan ikke bare lade dig dø, og da der ikke er en som kan tage over.
I can't just let you die and then… There's no one who can take over.

Jeg kan jo ikke bare lade dig gå.
I can't let you just walk outta there.

Jeg kan ikke bare lade dig tage den og gøre den til stripbar.
I can't just let you take it and turn it into some strip club.

Jeg kan ikke bare lade dig gå.
I can't let you just walk away.

Jeg kan ikke bare lade dig købe Raven til mig. Kom her.
Come here. Okay, I can't just let you buy me Raven.

Jeg kan ikke bare lade dig gå.
And I don't want to let you slip away.

Jeg kan ikke bare lade dig vente på bussen.- Tak.- Nej, jeg kan ikke bare lade dig.
I can't make you wait for the bus.- No, I can't just let you…- Thank you.

Jimmy. Vi kan ikke bare lade dig gå din vej.
We can't just let you walk away. Jimmy.

MP3 Doctor Pro ikke bare lade dig volumen boost og normalisere lydstyrken af hele din musiksamling, det giver dig fuld kontrol, du har brug for.
MP3 Doctor Pro doesn't just let you volume boost and normalize the volume of your entire audio collection, it gives you the full control that you need.

Sex er fantastisk for mig og min partner, fordi Kamagra 100 mg ikke bare lade dig have sex, det forbedrer kvaliteten af dit sexliv. Jeg prøvede andre ED narkotika førhen, ingen af dem var så god.
The sex is amazing for me and my partner, because I'm hard for much longer. Kamagra 100 mg does not just let you have sex, it improves the quality of your sex life. I tried other ED drugs before, none of them was as good.

Jeg kan ikke bare lade dig se rabbineren.
I'm not just gonna let you go in and see the rabbi.

Jeg kunne ikke bare lade dig ligge der.
I couldn't just leave you there.

Men jeg kan ikke bare lade dig nedbryde det her.
But I can't just let you break this down.

Moderne bedst e-mail-klienter ikke bare lade dig sende e-mails, men også give deres brugere med tjenester for behandling af e-mails, lagring adresser, oprettelse af skabeloner og signaturer.
Modern best email clients not just let you send emails, but also provide their users with services for processing emails, storing addresses, creating templates and signatures.

Sådan bruges "ikke bare lade dig" i en sætning

Der er langt mere inspirerende der end her!" "Men jeg kan ikke bare lade dig betale det hele, Louis!

Du skal dog ikke bare lade dig blinde til døde.

Det var kvinden, Katherine, der svarede. ”Vi kunne ikke bare lade dig drukne.” Jeg sukkede og så på Julie. ”Fint, så.

Jeg kan ikke bare lade dig sidde med vådt hår.

Hvorfor kan omverdenen ikke bare lade dig være single (om du så er det selvvalgt eller ej) og lade dig leve dit liv?

Links til service af den rigtige biseksuelle dating dyfed, ikke bare lade dig mulighed for online dating uk dating sites disse er let.

Jeg kan ikke bare lade dig stå der. Åh himmelske kræfter hvor jeg afskyede det.

Han rystede på hovedet og stillede sig midt i døråbningen. "Jeg kan ikke bare lade dig gå.

Men nogen må jo se på dig, for himlens skyld, vi kan ikke bare lade dig stå der.

jul Det nye parti Initiativet vil ikke bare lade dig være med til at bestemme dets politik .