Hvad er oversættelsen af " IKKE BESKYTTEDE " på engelsk?

• didn't protect
• failed to protect
• wouldn't protect
• did not protect
• not secure

Eksempler på brug af Ikke beskyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke beskyttede.
Not protecting.

Fordi du ikke beskyttede det.
Because you didn't protect it.

Det eneste spørgsmål er, hvorfor den ikke beskyttede dig.
The only question, Harold, is why it didn't protect you.

At jeg ikke beskyttede dig?
That I didn't protect you?

Dette er for Damen, du ikke beskyttede.
This is for the Lady you didn't protect!

Det er ikke beskyttede dyr.
They are not protected animals.

Hans død skyldtes, at jeg ikke beskyttede ham.
His death was my failure to protect him.

Katakomberne er ikke beskyttede, hvis klanlederen er død.
The catacombs are not protected if the Coven leader is dead.

ViIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede ham.
You would be asking me where I was when I should have been protecting him.

Fordi jeg ikke beskyttede dig, da vi arbejdede sammen.
I owe you an apology… for not protecting you when we worked together.

Hvordan? Jeg fortalte Mariah, jeg ikke beskyttede hende længere.
I went by Harlem's Paradise How? to tell Mariah that I was done protecting her.

Og fordi jeg ikke beskyttede den, dræber min fars arbejde folk.
And because I failed to protect it, my father's work is killing people.

Nu straffer Gud os alle, fordi vi ikke beskyttede hende.
And the House of Lords punishment will fall on all of us because they did not protect her.

For alle de døde, du ikke beskyttede? Eller finder du tilgivelse i armene på alle de villige kvinder.
For all the dead ones you failed to protect. Or if you find forgiveness in the arms of all those willing women.

Hun er ikke længere en glad lille pige fordi du ikke beskyttede hende!
She is no longer a happy little girl because you did not protect her!

Synd, at det ikke beskyttede hende.
Too bad it didn't protect her.

Fordi det ville få dig til at føle dig skyldig, fordi du ikke stoppede det, at du ikke beskyttede hende.
Because it makes you feel guilty you didn't stop it that you didn't protect her.

Undskyld, jeg ikke beskyttede dig.
I'm sorry I couldn't protect you.

Eller finder du tilgivelse i armene på alle de villige kvinder, for alle de døde, du ikke beskyttede?
Or if you find forgiveness in the arms of all those willing women for all the dead ones you failed to protect.

Jeg er ked af, at jeg ikke beskyttede dig bedre.
I'm sorry that I… I didn't protect you better.

Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede ham.
If it had been your son whose skull was smashed in with a hammer, you would be asking me where I was when I should have been protecting him.

Efter alt det du har gjort, at vi ikke beskyttede barnet mod dig? Troede du virkelig.
We wouldn't protect that child from you? Did you really think, after everything you have done.

De var netop ikke beskyttede, fordi det var virkninger af en uheldig væremåde, de i mange tidligere liv havde udløst, der nu ramte dem.
They were not protected because it was the result of an unfortunate way of behaving they had practised in many previous lives that now hit them.

Efter alt det du har gjort, at vi ikke beskyttede barnet mod dig? Troede du virkelig.
After everything you have done, we wouldn't protect that child from you? Did you really think.

Denne beslutning giver kontinuitet til Reach-processen, som vi undlod at stemme om, fordi den efter vores mening ikke opfylder forbrugernes og de små og mellemstore virksomheders legitime rettigheder og bekymringer og ikke beskyttede arbejderne eller miljøet.
(PT) This resolution gives continuity to the REACH process, which we abstained from because we felt that it did not meet the legitimate rights and concerns of consumers and of small and medium-sized enterprises, and did not protect workers or the environment.

Efter alt det du har gjort, at vi ikke beskyttede barnet mod dig? Troede du virkelig.
We wouldn't protect that child from you? after everything you have done, Did you really think.

T han skaberne af produktet ikke beskyttede brugerkonti fra tredjeparts indblanding og venstre angribere med adgang til private oplysninger.
T he creators of the product did not protect user accounts from third-party interference and left attackers with access to private information.

Hun snakkede løs om at vi ikke skulle finde os i det længere. Om at minen ikke beskyttede os, og fagforeningen heller ikke..
Ranting all the time about how we shouldn't take it anymore how the company wasn't protecting us, the union wasn't protecting us.

Kan der være modvilje over, at hun ikke beskyttede dig. Så, mens du har medfølelse for hende, som en såret kvinde.
There might be some resentment that she didn't protect you. So, while you have compassion for her as a battered woman.

Vores globale sikkerhedsnet skal ikke beskyttede fallerede virksomheder, men snarere arbejdstagerne på disse virksomheder og hjælpe dem med at finde nye beskæftigelsesmuligheder.
Our social safety net should protect not failing businesses but rather those in them, helping them to find new employment opportunities.

Hvordan man bruger "ikke beskyttede" i en Dansk sætning

Hvor ulve er beskyttet i forhold til EU’s habitatdirektiv, så er hybrider ikke beskyttede, og hybrider skal aflives, hvis DNA-undersøgelser kan bekræfte, at der er tale om hybrider.

For at skade Trustpilot truede han med at kontakte virksomhedens kunder og oplyse dem om, at Trustpilot ikke beskyttede kundedatabaserne tilstrækkeligt, lyder det i sigtelsen.

Beskyttede naturomrüder Der er ikke beskyttede naturomrüder i mølleomrüdet. 7 WYHGRPUnGHWOLJJHUÀHUHIUHGVNRYHRJHWEHVN\WWHW vandløb samt mindre vandhuller.

Ikke beskyttet mose og eng mellem jenbanen og Høm Mølle det ikke beskyttede område er markeret med rødt.

Aktiviteterne i syd bør derfor placeres inden for de store ikke beskyttede områder som findes fra jernbane til Campusskolen se Bilag 1.

Når det kom til stykket kendte man aldrig hinanden og folk ville altid...Såre en...Hvis man ikke beskyttede sig selv.

Derefter udnyttes disse sårbarheder af exploit kits (fx lystfiskeren EK) som uploade ondsindede koder ind på de svage og ikke-beskyttede systemer.

Danskerne er ikke beskyttede De danske myndigheder kryber for de muhamedanske indvandrere på den mest modbydelige måde.

Og vi var ikke beskyttede, men jeg tog en fortrydelsespille dagen efter.

De fleste træer er ikke beskyttede og kan frit fældes stort set uden hensyn til natur- og kulturværdierne.

Hvordan man bruger "failed to protect" i en Engelsk sætning

What about the strategist who failed to protect Sujuncheng?

Pollard's attorney failed to protect those rights.

Muller report proves Obama spectacularly failed to protect nation.

First, EAO failed to protect the consumers.

The government also failed to protect the buddhists.

The elements failed to protect their Sky.

You failed to protect me from the odds.

What law failed to protect them, you ask?

Noah failed to protect the women he loved.

Kojima failed to protect minority shareholder rights.