Hvad er oversættelsen af " IKKE BLIVER AFBRUDT " på engelsk?

• are not interrupted

Eksempler på brug af Ikke bliver afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du sikker på, vi ikke bliver afbrudt?
You're sure we're not gonna be interrupted?

Mine herskaber, ærede døtre, imens mr. Kim ved sin ungdom og naivitet er blevet offer for menneskelig kontakt, så lad mig sige, at min forskning ikke bliver afbrudt.
Ladies and gentlemen, honored daughters while Mr. Kim, by virtue of his youth and naiveté has fallen prey to the inexplicable need for human contact let me step in and assure you that my research will go on uninterrupted.

Du skal sikre, at jeg ikke bliver afbrudt.
You need to make certain that I am not interrupted.

Dekryptering kan tage tid, og du skal sørge for, at du ikke bliver afbrudt. Beskyt dig selv fra Ransomware I fremtidenSikkerhed ingeniører anbefaler, at du sikkerhedskopiere dine filer med det samme, helst på en ekstern hukommelse luftfartsselskab for at være i stand til at gendanne dem.
Decryption may take time and you need to make sure that you are not interrupted. Protecting Yourself from Ransomware In the FutureSecurity engineers recommend that you back up your files immediately, preferably on an external memory carrier in order to be able to restore them.

Ikke noget. Er du sikker på, vi ikke bliver afbrudt?
Nothing. You're sure we're not gonna be interrupted?

Lad os håbe, at rejsen ikke bliver afbrudt af vulkaner eller noget andet!
Let us hope that it will not be interrupted by a volcano or anything or anybody else!

Som om han stadig lever, og deres gerninger ikke bliver afbrudt.
As if he still lives and their deeds are not interrupted.

Jeg forstår ikke. hvorfor betjente eller brandmænd ikke bliver afbrudt. men tilføj et par vinger og så forsvinder alle manerer.
I don't understand why policemen or firemen don't get interrupted but you add a pair of wings and suddenly all manners go out the window.

Vi kan få bomben ud på ti minutter hvis jeg ikke bliver afbrudt.
We can have the bomb out in ten minutes if I'm not interrupted.

Jeg mener også, at sikkerhedsstandarderne inden for produktion af fodermidler skal sikre menneskers og dyrs sundhed og sikre, at der ikke bliver markedsført produkter, hvor der er store betænkeligheder med hensyn til sundhed og forbrugerbeskyttelse. Det forudsætter naturligvis princippet om, at produktion i henhold til den gode, faglige praksis ikke begynder et tilfældigt sted og ikke bliver afbrudt et tilfældigt sted.
It is also my opinion that there should be safety standards in the production of feedingstuffs to guarantee and safeguard the health of people and animals, ensuring that no products come onto the market that are dubious from the point of view of health and consumer protection, which, of course, presupposes the principle that good technical production practice does not start, and is not interrupted, at purely arbitrary points.

Jeg kommer med en kop, du kan tage med dig i morgen, hvis vi ikke bliver afbrudt igen.
I will bring you a to-go cup in the morning if there are no further disruptions.

Dekryptering kan tage tid, og du skal sørge for, at du ikke bliver afbrudt.
Decryption may take time and you need to make sure that you are not interrupted.

Det er derfor, det er vigtigt at sikre, at Android-opdatering procedure ikke bliver afbrudt på noget tidspunkt.
That is why it is important to ensure that the Android update procedure does not get interrupted at any stage.

Der er en hel række af begivenheder, der er linet op, der vil føre jer fremad for fuld fart og det er vigtigt, at de ikke bliver afbrudt eller går i stå af en eller anden grund.
There are a whole sequence of events lined up that will carry you forward with all speed, and it is important that they are not interrupted or stalled for any reason.

Tilsynsmyndigheden skal sørge for, at koncessionshaveren overholder koncessionskontrakten og vilkårene og betingelserne i bilaget, og den skal træffe alle passende foranstaltninger til at sikre, at tjenesteydelserne ikke bliver afbrudt, hvis koncessionshaveren går konkurs.
The Supervisory Authority will have to ensure that the concessionaire complies with the concession contract and the annexed terms and conditions, and it will take all appropriate measures to ensure that services are not interrupted if the concessionaire goes bankrupt.

Vi har lige fra begyndelsen for over et halvt år siden brugt meget tid på at diskutere formelle spørgsmål og procedurespørgsmål, men heldigvis tror jeg, som kommissær Nielson har sagt, at jeg kan bekræfte, at det nok skal lykkes for os i sidste minut, men inden for fristen, så dette fællesskabsinitiativ ikke bliver afbrudt og lammet i nogen tid på grund af de ændringer, som Parlamentet og Kommissionen undergår i de kommende måneder.
From the beginning, more than six months ago now, we have spent a great deal of time debating formal and procedural issues but, fortunately, as Commissioner Nielson has said, today I believe I can perhaps confirm that we will make it at the last minute, but on time, so that this Community initiative will not be interrupted or paralysed for some time as a result of the changes that will take place in Parliament and the Commission over the coming months.

Han vidste, han ikke blev afbrudt, men hvordan?
He had to know he wasn't gonna be interrupted, but how?

Vil ikke blive afbrudt, fordi du undlader at betale en afgift ved Midwave.
Will not be disconnected because you fail to pay a charge by Midwave.

Chats vil ikke blive afbrudt, når overhaling en operatà ̧r konto fra en anden enhed.
Chats will not be disconnected when overtaking an operator account from other device.

Som det var tilfældet før, vil film og nyhedsprogrammer ikke blive afbrudt.
As before, cinematographic works and news programmes will not be interrupted.

Budskabet er temmelig klart: Udvidelsesprocessen vil ikke blive afbrudt, men vi skal alle gøre endnu mere for at forberede os.
The message is fairly clear: the enlargement process will not be interrupted, but we all need to do even more to prepare ourselves.

Denne behandling, for de børn, der ikke blev afbrudt, havde en alvorlig bivirkning- de ville være psykotiske.
This treatment, for those children who were not aborted, had a serious side effect- they would be psychotics.

Lundy undervurderede, hvad Treenigheden ville gøre for at sikre, at ritualet ikke blev afbrudt.
Lundy underestimated how far Trinity would go to make sure his ritual wasn't interrupted.

Igen kan jeg ikke bruge så mange dage til at downloade seriel og jeg er ikke sikker på det vil ikke blive afbrudt af noget.
Again I can't spend so many days for downloading serial and I am not sure it won't get interrupted by anything.

Trods krisen er Eurostats arbejde med at udføre Kommissionens væsentlige statistiske arbejde ikke blevet afbrudt.
Despite the crisis, Eurostat's functions in performing the essential statistical work of the Commission have not been interrupted.

For når dette sker, vil forbindelsen med ham ikke blive afbrudt ved den fysiske død, men hans usynlige tilstedeværelse vil da fortsætte som en vital ting.
This is far more necessary than coming into geographical propinquity with him, for when that happens the link will not be severed by death, but his unseen presence will continue to be a vital thing.

Fixed bug, som nogle gange forårsagede, at Firefox eller Chrome ikke blev afbrudt, efter at det blev lanceret for at udføre en import eller eksport operation, hvis brugeren har mere end en forekomst af Firefox eller Chrome installeret.
Fixed bug which sometimes caused Firefox or Chrome to be not quit after it was launched to perform an import or export operation, if the user has more than one instance of Firefox or Chrome installed.

Vi vil ikke blivet afbrudt.
We won't be bothered.

Du vil ikke blivet afbrudt.
We won't be bothered.

Han vidste, han ikke blev afbrudt, men hvordan?
He had to know he wasn't going to be interrupted, but how?

Hvordan man bruger "ikke bliver afbrudt" i en Dansk sætning

TV før og nu Det skal ligeledes eksistere stabilt bredbånd, derefter du virkelig ikke bliver afbrudt af uforudsete tidspunkter, og evt.

Vigtigst af alt er jo selvsagt at elevernes efterskoleophold ikke bliver afbrudt af en konflikt som ikke hører hjemme i vores skoleform.

Når hunnen er villig og parret ikke bliver afbrudt af en fremmed han, lægger hun sig fladt fjender maven, lægger pindsvinets og hæver fjender.

Det tager jo kun få minutter at give patienten den viden, der fx gør, at behandlingen ikke bliver afbrudt, og at hverdagen bliver bedre.

Hold indlægskvoten i form Det er afgørende at holde indlægskvoten i form for at sikre, at dataindsamlingen ikke bliver afbrudt, og at du ikke går glip af relevante oplysninger.

Motorer er super kraftige men stadig lydsvag, så din alenetid ikke bliver afbrudt af irriterende, høje summelyde.

Søvns vigtighed Børn sover det de har behov for og det er vigtigt, at de ikke bliver afbrudt i deres søvn.

Har barnet brug for hjælp til nogle opgaver, så gør en hyggelig stund ud af det, så du ikke bliver afbrudt hele tiden.

Det er de overvejelser, der kan sikre, at drømmerejsen ikke bliver afbrudt eller endda aflyst.

Regaine Forte er let at anvende og tørrer hurtigt, så din daglige rutine ikke bliver afbrudt.

Hvordan man bruger "are not interrupted" i en Engelsk sætning

Crictime live users are not interrupted by advertisements and pop-ups.

operations on disk devices are not interrupted by signals.

Customers are not interrupted during their purchase activities.

Your attacks are not interrupted by Tumble.

Your works are not interrupted when you do inbound marketing.

Inspections are not interrupted by wifi connectivity issues.

The businesses of the clients are not interrupted whatsoever.

Choose times when routines are not interrupted too much.

Classrooms are not interrupted to deliver homework, lunches or messages.

Our videos are not interrupted by advertisement.