Hvad er oversættelsen af " IS NOT INTERRUPTED " på dansk?

• ikke afbrydes

Eksempler på brug af Is not interrupted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The circuit of the capital value that he represents is not interrupted.
Den kapitalværdis kredsløb, som han repræsenterer, er ikke forstyrret.

If the pregnancy is not interrupted, then later, in the absence of negative impacts, it will develop normally.
Hvis graviditet ikke er afbrudt, vil der senere, i mangel af negative virkninger, vil det udvikle sig normalt.

Therefore care should be taken that format process is not interrupted.
Derfor bør der udvises forsigtighed, at formatet proces ikke afbrydes.

Hijrah is not interrupted until the cessation of(time for) repentance, and repentance is not interrupted until the sun rises from the west 11.
Hijrah ikke afbrydes, før ophør af(tid til) omvendelse, og omvendelse ikke afbrydes, før solen står op fra vest 11.

Please wait patiently for the transfer to 100% and ensure that the process is not interrupted.
Vent tålmodigt til overførsel til 100% og sikre, at processen ikke afbrydes.

Therefore care should be taken that format process is not interrupted There is no need to get upset when your USB drive goes dead!
Derfor bør der udvises forsigtighed, at formatet proces ikke afbrydes Der er ingen grund til at blive ked, når din USB-drev går død!

The rain might arrive suddenly, and people wish it to go away so that their outdoor play is not interrupted.
Regnen måske ankommer pludseligt, og folk ønsker det til at gå væk, så at deres udendørs leg ikke afbrydes.

Such plants dry out very slowly, circulation of their body fluids is not interrupted and do not have be so much different from their surrounding.
Sådanne anlæg tørre ud meget langsomt, cirkulation af kropsvæsker Deres ikke afbrydes, og ikke at være så meget anderledes fra de omkringliggende.

This was in complete contrast to the traditionally accepted“just in case†system, where manufacturers keep high levels of stock to ensure that production is not interrupted.
Dette var i fuldstændig kontrast til den traditionelt accepterede â € œjust i caseâ €-system, hvor producenterne holder et højt niveau af lager for at sikre, at produktionen ikke afbrydes.

For these reasons, DNX Network SARL cannot guarantee that access to the Support Service is not interrupted or that no other form of nuisance will be encountered.
Af disse årsager kan DNX Network SARL ikke garantere, at adgangen til Supportservice ikke afbrydes, eller at en anden form for gene kan forekomme.

Cancelling or halting the format process makes your flash drive dead where in, you lose access to all the information stored in it. Therefore care should be taken that format process is not interrupted.
Annullering eller standse format proces gør din flash-drev døde hvor i, mister du adgang til alle de oplysninger, der gemmes i den. Derfor bør der udvises forsigtighed, at formatet proces ikke afbrydes.

The PST size is calculated beforehand in order to make sure that the recovery process is not interrupted, and so that the recovered PST file is sure to fit on the disk.
Den PST størrelse beregnes på forhånd for at sikre, at opsving oparbejde ikke afbrydes, og så den gendannede PST fil er sikker på at passe på disken.

In the same spirit, my group is pleased about the introduction of an amendment by the Committee on Development and Cooperation, designed to guarantee aid to the people of the Western Sahara and to make sure that it is not interrupted.
Min gruppe glæder sig ligeledes over, at Udvalget om Udvikling og Samarbejde har stillet et ændringsforslag, som tager sigte på at sikre bistanden til det vestsaharanske folk og overvåge, at den ikke afbrydes.

Transdermal patch treatment can be resumed at the same dose if treatment is not interrupted for more than several days.
Behandlingen med depotplaster kan genoptages ved samme dosis, hvis behandlingen kun er afbrudt i nogle dage.

It is also my opinion that there should be safety standards in the production of feedingstuffs to guarantee and safeguard the health of people and animals, ensuring that no products come onto the market that are dubious from the point of view of health and consumer protection, which, of course, presupposes the principle that good technical production practice does not start, and is not interrupted, at purely arbitrary points.
Jeg mener også, at sikkerhedsstandarderne inden for produktion af fodermidler skal sikre menneskers og dyrs sundhed og sikre, at der ikke bliver markedsført produkter, hvor der er store betænkeligheder med hensyn til sundhed og forbrugerbeskyttelse. Det forudsætter naturligvis princippet om, at produktion i henhold til den gode, faglige praksis ikke begynder et tilfældigt sted og ikke bliver afbrudt et tilfældigt sted.

In this case, if an infected machine is detected and examined, the operation is not interrupted and the rest the affected computers are still manipulated by the threat authors.
I dette tilfælde, hvis en inficeret maskine registreres og undersøges, operationen ikke afbrydes og resten de berørte computere er stadig manipuleret af truslen forfattere.

In order to gain extra safety margin when upgrading remotely, we suggest that you run upgrade processes in the virtual console provided by the screen program, which enables safe reconnection and ensures the upgrade process is not interrupted even if the remote connection process fails.
For at opnå en ekstra sikkerhedsmargen når der opgraderes eksternt, så foreslår vi, at du kører opgraderingsprocesser i den virtuelle konsol tilbudt af programmet screen, som aktiverer sikker gentilslutning og sikrer at opgraderingsprocessen ikke afbrydes selv hvis den eksterne tilslutningsproces mislykkes.

In this case, if an infected machine is detected and examined, the operation is not interrupted and the rest the affected computers are still manipulated by the threat authors.
I dette tilfælde, hvis en inficeret maskine registreres og undersøges, te operation is not interrupted and te rest te affected computers are still manipulated by te threat authors.

However, DNX Network SARL cannot rule out the possibility that poor technical actions or unauthorized interventions may take place or viruses may be introduced. For these reasons, DNX Network SARL cannot guarantee that access to the Support Service is not interrupted or that no other form of nuisance will be encountered.
DNX Network SARL kan dog ikke udelukke muligheden for, at tekniske fejl eller ikke autoriserede interventioner finder sted, eller at der vil kunne forekomme virus. Af disse årsager kan DNX Network SARL ikke garantere, at adgangen til Supportservice ikke afbrydes, eller at en anden form for gene kan forekomme.

It is encouraged that you do not consume these pills after 7 pm to guarantee your resting pattern is not interrupted, and we recommend drinking at the very least two litres of water a day whilst utilizing proto-col Thermo Lite.
Det er opmuntrende, at du ikke spiser disse piller efter 7 pm at garantere din hvile mønster ikke afbrydes, og vi anbefaler at drikke på de meget mindst to liter vand om dagen, mens udnytte proto-col Thermo Lite.

The dorms outer shells must be completed during summer, so that interior work is not interrupted during the winter months.
Sovesalenes ydermure skal være færdige i løbet af sommeren, så det indvendige arbejde ikke afbrydes i vintermånederne.

Under adverse conditions of an egg, pregnancy is usually suspended during that period. If the pregnancy is not interrupted, then later, in the absence of negative impacts, it will develop normally.
Under ugunstige betingelser for et æg, er graviditet normalt suspenderes i denne periode. Hvis graviditet ikke er afbrudt, vil der senere, i mangel af negative virkninger, vil det udvikle sig normalt.

Software avoids mutual interference by appropriately assigning hardware resources to OS. Machine control task is not interrupted even if Windows crashes.
Software undgår gensidig interferens ved på behørig vis at tildele hardwareressourcer til OS. Maskinkontrolopgaver afbrydes ikke, selv hvis Windows bryder ned.

Whereas detailed transitional provisions should be laid down to allow preparation of new programming immediately on entry into force of this Regulation and to ensure that assistance to Member States is not interrupted pending the production of regional development plans and assistance schemes in accordance with the new system.
Der bør fastsættes særlige overgangsbestemmelser, der skal forberede den nye programmering straks efter ikrafttrædelsen af denne forordning, og som sikrer, at støtten til medlemsstaterne ikke afbrydes, indtil der kan opstilles planer og gennemføres interventioner efter det nye system.

You need to make certain that I am not interrupted.
Du skal sikre, at jeg ikke bliver afbrudt.

As if he still lives and their deeds are not interrupted.
Som om han stadig lever, og deres gerninger ikke bliver afbrudt.

We can have the bomb out in ten minutes if I'm not interrupted.
Vi kan få bomben ud på ti minutter hvis jeg ikke bliver afbrudt.

As long as I'm not interrupted, nobody gets hurt.
Så længe jeg ikke bliver forstyrret, kommer ingen til skade.

And make sure we're not interrupted.
Sørg for, at vi ikke bliver forstyrret.

Uh, to make sure we're not interrupted. I will just call my husband.
Jeg skal bare ringe til min mand, så vi ikke bliver forstyrret.

Hvordan man bruger "is not interrupted" i en Engelsk sætning

In doing so the ageing process is not interrupted and kept continuous.

The bending process is not interrupted and no production time is lost.

The connection of particles is not interrupted by the jeopardy of solitaires.

in you that is not interrupted by flow in the opposite direction.

Please ensure the show is not interrupted while you are at home.

Everyone benefits when the school day is not interrupted with non-urgent matters.

An evening spent with my family that is not interrupted by work?

The white sand is not interrupted by anything, not even coconut trees.

The music is not interrupted even during a load operation if necessary!

It also means that success is not interrupted by interims of failure.

Hvordan man bruger "ikke afbrydes" i en Dansk sætning

Behandlingsforløbet bør ikke afbrydes, selvom du føler en betydelig lettelse i 3-4 dages behandling.

Ifølge bemærkningerne til lovforslaget kan allerede begyndt ferie ikke afbrydes.

Kølekæden bør så vidt muligt ikke afbrydes.

Kunden resignerer og må jo så bare vente til næste uge, men bliver oplyst om at det er muligt at købe 15 mg i håndkøb så behandlingen ikke afbrydes.

Afskediges tillidsrepræsentanten fordi arbejdsmanglen giver tvingende grunde hertil, kan arbejdsforholdet ikke afbrydes i varslingsperioden, jf.

Hvis strømmen ikke afbrydes, kan der opstå skade på aktuatormekanismerne.

Kapitel 531: En fælles forsyningskreds må ikke afbrydes af én HPFI, der afbryder alle grupper.

Dette gælder så længe hunden kan påvise jagtlige anlæg og testen ikke afbrydes iht.

Det er vigtigt, at den beskrivende gruppe ikke afbrydes, før beskrivelsen er helt færdig, og at de lyttende grupper formulerer deres gæt på fremmedsproget.

Den L-formede sofa tjener som en subtil adskillelse mellem leve- og soveområder, så gulvets loftsstil ikke afbrydes.