Hvad er oversættelsen af " IKKE DANNES " på engelsk?

• not be formed
• do not form
• is not formed
• are not formed
• not be produced

Eksempler på brug af Ikke dannes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ingen synergi stort set ikke dannes.
And no synergy practically not formed.

Dejen med for meget vand kan ikke dannes, mens dejen med for lidt vand kan knække.
Dough with too much water cannot be form, whereas dough with too less water may crack.

Det anbefales ikke at gnide stoffet, så pelletsene ikke dannes.
It is not recommended to rub the fabric, so that the pellets do not form.

At der på overfladen af gelé ikke dannes folie, drys den med sukker.
That on the surface of the jelly is not formed film, sprinkle it with sugar.

Da vores ingeniør gennemførte en testkørsel af GD-18B, kunne de søde kartoffelkugler ikke dannes.
When our engineer conducted a test run of GD-18B, the sweet potato balls couldn't be formed.

Det ser ud til at frø slet ikke dannes i Finland.
It seems that seeds do not form at all in Finland.

Yderligere beskyttelse er taget af garagen sikrer, at når anvendelsen mastiks leddene ikke dannes.
Additional protection is the roof of the garage ensures that when applying mastic joints are not formed.

I områderne tæt på stjerner kan visse molekyler ikke dannes, fordi temperaturen er for høj.
In regions of space close to stars, where the temperature is too high, certain molecules cannot form.

Sådanne huller kan ikke dannes ved et gravitationsfelt kolapps idet massen er under Chandrasekhar grænse.
Such holes can not be formed by a gravitational kolapps because mass is under Chandrasekhar limit.

På dette stadium er det vigtigt at se, at der mellem tilstødende søjler ikke dannes huller.
At this stage it is important to watch, that between neighboring pillars are not formed gaps.

Han sagde også, at hvis en palæstinensisk stat ikke dannes meget snart, vil Israel blive"den største trussel mod verdensfreden.
He also said that if a Palestinian State is not created very soon, Israel will be«the main threat to world peace.».

Men da maskinen blev bestilt i Egypten, var dejen uelastisk og kunne ikke dannes af maskinen.
However, when the machine was commissioned in Egypt, dough was inelastic and couldn't be formed by the machine.

Det skal sikres, at der ikke dannes et for tæt lag, som er i stand til at forfalde under regnen, nogle svampe kan komme ind i det.
It should be ensured that a too dense layer does not form, which is capable of decaying during the rains, some fungus may get into it.

Blødt vand angriber ofte zink, idet beskyttelseslaget ikke dannes på grund af manglende salte.
Soft water often attacks zinc, since the absence of salts means that the protective layer cannot be formed.

Denne udledning begrænses kun af, at isoleringen mellem lederne er kort, og den ledende bane ikke dannes.
This discharge is limited only by the fact that the insulation between the conductors is short and the conductive path is not formed.

Alligevel kan jeg tilslutte mig den, fordi offentligheden nu engang ikke dannes på europæisk, men på nationalt plan.
Despite this, I endorse the decision because public opinions happen to be formed not at European, but national, level.

For at fjerne pletter er det bedre at bruge pletfjernere; Det anbefales ikke at gnide stoffet, så pelletsene ikke dannes.
To remove stains, it is better to use stain removers; it is not recommended to rub the fabric, so that the pellets do not form.

Til svovl ikke dannes i store mængder kan købes specielle dråber til disse formål, som primært er baseret på naturlige ingredienser.
To sulfur is not formed in large quantities can be purchased special drops for these purposes, which are primarily based on natural ingredients.

Den bruger sine underjordiske udløbere til at formere sig; det ser ud til at frø slet ikke dannes i Finland.
It uses its thin subterraneous runners to propagate itself; it seems that seeds do not form at all in Finland.

Kerner af masserne større end 56, kan ikke dannes ved termonukleare reaktioner(dvs. ved nuklear fusion), men kan dannes af neutronindfangning.
Nuclei of masses greater than 56 cannot be formed by thermonuclear reactions(i.e. by nuclear fusion), but can be formed by neutron capture.

Hvad gør man hvis man ønsker at passe de nøjagtige detaljer, så meget, at i processen med at skære ikke dannes chips og revner?
What to do if you want to fit the exact details, so much so that in the process of cutting is not formed chips and cracks?

Såfremt der inden for en bedrift, hvor der skal vælges repræsentanter til ESU, ikke dannes en valgkomité inden for den frist, som fore skrives i den foregående artikel 11, stk. 2, kan den for den pågældende bedrift kompetente ret på begæring træffe de nødvendige foran staltninger til komiteens udpegelse.
If, within the period specified in Article 11(2), an electoral commission has not been formed in an establishment which is to elect representatives to the European Works Council, the court within whose jurisdiction the establish ment is situate may, upon application, take the necessary action for its formation.

Til dette formål er det anvendte materiale tyndere end det primære, således at"bakker" og"dips" ikke dannes som følge heraf.
For this purpose, the material used is thinner than the main one, so that"hillocks" and"dips" are not formed as a result.

Dette er meget vigtigt hvis man er opmærksom på at fedtcellerne, når de engang er suget væk, ikke dannes igen. Et studie inden operationen af hver enkelt patient er fundamental: fordelingen af det overflødige fedtvæv ændres i lokaliseringen alt afhængigt om patienten er i stående eller liggende position, og netop her bestemmes kirurgens dygtighed og observationskapacitet under indgrebet.
This is very important if you consider that the fat cells, once removed, will not form again. A thorough pre-operative exam of each patient is fundamental. The distribution of excess fat tissue will change depending on if the patient is in a standing or lying position. This is when the surgeon's abilities and skills of observation become a determining factor during the operation.

Denne betingelse er diagnosticeret, hvis tænderne er unerupted på seks måneder gamle, men en cyste kan ikke dannes først senere, hvis nogensinde.
This condition is diagnosed if the teeth are unerupted at six months old, but a cyst may not form until later, if ever.

Kapokfiberens struktur gør også at fugten ikke kan absorberes, og der kan derfor ikke dannes et fugtigt miljø, som husstøvmider kræver for at kunne overleve.
The structure of the kapok fiber also means that the moisture cannot be absorbed, and therefore a damp environment cannot be formed which house dust mites require in order to survive.

I modsætning til hud hos en voksen indeholder børns hud mere vand, og talgkirtlerne virker mindre intensivt, hvorfor en beskyttende fed film ikke dannes på hudoverfladen.
Unlike the skin of an adult, children's skin contains more water, and the sebaceous glands work less intensively, due to which a protective fatty film does not form on the skin surface.

I gebyrer for olie-brønd færdiggørelse, dog, wolfram-legering formet ladning liner er væsentligt, at en fast slug eller"gulerod" ikke dannes, da det ville sætte hul lige gennemtrængt og interferere med tilstrømningen af olie.
In charges for oil-well completion, however, tungsten alloy shaped charge liner is essential that a solid slug or"carrot" not be formed, since it would plug the hole just penetrated and interfere with the influx of oil.

Kobber med fremragende elektrisk og termisk ledningsevne, og wolfram med høj densitet, HGH styrke, højt smeltepunkt og lav udvidelseskoefficient, både ublandbare intermetallisk forbindelse kan ikke dannes.
Copper with excellent electrical and thermal conductivity, and tungsten with high density, hgh strength, high melting point and low coefficient of expansion, both immiscible intermetallic compound can not be formed.

I lande nord for den 42. breddegrad- det svarer til Korsika- står solen i den mørke årstid så lavt, at der praktisk taget ikke dannes D-vitamin i huden. Følgen er udbredt D-vitaminmangel. Mindre end halv risiko Forskere fra bl.a.
In countries north of a latitude of 42, corresponding to Corsica, the sun is so low during the winter months that vitamin D practically cannot be produced in the skin. The result is widespread vitamin D deficiency. Less than half the riskResearches from Harvard University among others analyzed the problem in more detail.

Hvordan man bruger "ikke dannes" i en Dansk sætning

Det skal huskes, at en beskyttende belægning ikke dannes straks.

Tilstedeværelsen af ​​fructose indikerer, at sukker ikke dannes under absorptionen af ​​inulin.

Fordelene ved denne teknik er, at der ikke dannes drivhusgasser, når skibet ligger i havn, samtidig med at støjniveauet reduceres og brændstofomkostningerne falder.

Påstanden er jo, at der ikke dannes flere skyer, men at de eksisterende skyer bliver hvidere.

Når tørring ikke falder i størrelse og ikke dannes revner.

Efter store snefald og under optøning, tramp sne omkring træer, så der ikke dannes isskorpen på overfladen.

Ved at tilsætte et stof til gyllen vil projektet hæmme denne reaktion, så der ikke dannes lige så meget ammoniak.

Glasset bør tørres efter hver brug, så der ikke dannes en belægning.

Det sker på grund af det faktum, at hvide blodlegemer ikke dannes i kroppen i den rigtige mængde eller meget hurtigt ødelagt.

Hvis gelen ikke dannes, tilsættes initiatoren og acceleratoren gradvist, og opløsningen blandes grundigt.

Hvordan man bruger "is not formed, do not form" i en Engelsk sætning

A shot like his is not formed overnight.

Your Web motor is not formed for field.

Revolutions do not form out of thin air.

The lashes do not form flakes or clumps.

blanda spikelets do not form into elongated structures.

Cats do not form these secure attachments.

This is so because their conscience is not formed well.

Thus, BCM7 is not formed from A2 proteins.

This account is not formed with YouTube.

Wronski, BCK-algebras do not form a variety, Math.