Hvad er oversættelsen af " IKKE FLYDE " på engelsk?

• not flow
• don't float

Eksempler på brug af Ikke flyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke flyde.
I don't float.

Mener ikke flyder alt for godt selv, gør det?
Doesn't float too well though, does it?

Dun kan ikke flyde.
Fluffy don't float.

Let fordelt over hele længden af håret og ikke flyder.
Easily distributed through the hair and does not flow.

Den vil ikke flyde.
That will never float.

Ikke flyder rundt som en duft, bare komme til det punkt.
Don't float around like a fragrance, just get to the point.

Mopser kan ikke flyde.
Oh, pugs don't float.

Du sagde orangutangen flød til dig på et bundt af bananer, men bananer kan ikke flyde.
You said the orang utan floated to you on a bundle of bananas, but bananas don't float.

Nej, den kan ikke flyde.
No, it doesn't float.

Behovet for at dele er vigtigt i jeres Nye Jords Højere Bevidsthed, for ellers bliver I låst fast i illusionen om adskillelse og de kreative/skabende energier kan ikke flyde.
The need to share is important in your New Earth Higher Consciousness, for if you do not you become locked into the illusion of separation and the creative energies cannot flow.

Deres ven kan ikke flyde.
Your friend won't float.

Og hvis spicen ikke flyder, med hvilken mønt skal vi da handle?
And if the spice does not flow, what coin do we have to buy our way?

Men bananer kan ikke flyde.
But bananas don't float.

Vil du sætte Saturn i en utrolig gigantisk spand vand ville således teoretisk flyde, fordi tætheden af vand er 1000 kg/m3, men da en stor del af Saturn er sammensat af gas og væske, ville det nok ikke flyde så godt.
Would you put Saturn in one unbelievable huge bucket of water would thus theoretically float because water density is 1000 kg/m3, but because large parts of Saturn consists of gas and liquid, it would probably not flow so well.

Så ligene ikke flyder ovenpå.
So the bodies don't float.

Hør, hey, du tror, dit lort ikke flyder?
Look, hey, you think your shit don't float?

Håb kan ikke flyde, Hodge.
Well, hope don't float, Hodge.

Blandingen skal være plastbrønd nå overfladen og ikke flyde fra vægge.
The mixture must be plastic well reach the surface and not flow off the walls.

Gør det? Mener ikke flyder alt for godt selv?
Doesn't float too well though, does it?

Hvis han druknede, ville han altså ikke flyde rigtigt?
You mean if he drowned, he wouldn't float right,?

Gør det? Mener ikke flyder alt for godt selv.
Does it? Doesn't float too well though.

De er sjældent direkte relateret tilsygdom, hvis den ikke flyder ekstremt hårdt.
They are rarely directly related to thedisease, if it does not flow extremely hard.

Imperiets olie vil ikke flyde, før vi får vores hjemland.
And the Empire's oil will not flow until we get our homeland.

Smerter, muskelkramper, træthed, hovedpine, fordøjelsesbesvær, depression og angst tyder på, at Qi ikke flyde langt fra harmonisk og afbalanceret.
Pain, muscle cramps, fatigue, headaches, indigestion, depression and anxiety suggest that Qi does not flow far from harmonious and balanced.

Så vandet fra Det Døde Hav kan ikke flyde nogen steder hen; det er fastlåst i Det Døde Hav.
The water in the Dead Sea cannot flow anywhere; it is locked in the Dead Sea.

Saturn sandsynligvis mangler fast grund, fordi tætheden er meget lav, 684 kg/m3. Vil du sætte Saturn i en utrolig gigantisk spand vand ville således teoretisk flyde, fordi tætheden af vand er 1000 kg/m3, men da en stor del af Saturn er sammensat af gas og væske, ville det nok ikke flyde så godt.
Saturn is probably no solid ground, because the density is very low, 684 kg/m3. Would you put Saturn in one unbelievable huge bucket of water would thus theoretically float because water density is 1000 kg/m3, but because large parts of Saturn consists of gas and liquid, it would probably not flow so well.

Dette vand, hr. kommissær, vil ikke flyde under denne bro igen.
This water, Commissioner, will not flow under this bridge again.

Hvis fyldet og vend flasken på hovedet i den korrekte patte vand vil ikke flyde ud, selv dryppe fra brystvorterne.
If the fill and turn the bottle upside down, with the right nipple water will not flow and even drip from the nipple.

Slebet gammel arbejdstager, sætte det på 15 minutter med pedalen i bund, ikke flyde som OK og kørte ud af garagen og kørte ved egen kraft men igen med blødende Carb 21.083 og radiator, nye flyder som også pipetter! Allerede bange for at gå ind i garagen!
Sanded old worker, put it on 15 minutes with the pedal depressed, does not flow like OK and drove out of the garage and drove under its own power but again with hemorrhagic Carb 21083 and radiator, new flows like too pipets! Already afraid to go into the garage!

Det Døde Havs overflade er meget lavere end havoverfladen. Så vandet fra Det Døde Hav kan ikke flyde nogen steder hen; det er fastlåst i Det Døde Hav.
The surface of the Dead Sea is about 400 meters lower than sea level. Therefore, the water in the Dead Sea cannot flow anywhere; it is locked in the Dead Sea.

Hvordan man bruger "ikke flyde" i en Dansk sætning

Men bemærk, at sovsen skal klistre til pastaen – ikke flyde i stride strømme ved siden af.

Jeg kan ikke lide dyr – da jeg blev bidt af en ged i Zoologisk have som lille 🙂 Jeg kan ikke flyde. 30.

Metal kan normalt ikke flyde på vandet.

Dejen er ret tyk, så den vil ikke flyde ud.

Fem minutters installation og gennem dit toilet fra naboerne vil der ikke flyde noget.

Ellers vil mikrobølgeenergien ikke flyde ind i Mikrobølgeovnen er beregnet til husholdningsbrug til opvarmning af mad og drikkevarer ved hjælp af elektromagnetisk energi og kun til indendørs brug.

Barmen skal ikke flyde ud over toppen af skålene eller langs siderne.

Hvis en båd er bundet med en kort reb mens offshore fortøjning, kan det ikke flyde op og over store bølger og kunne blive oversvømmet.

Brug ikke denne metode kontinuerligt i flere år, ellers vil bushen strække sig ud og det vil ikke flyde godt.

Hvordan man bruger "not flow" i en Engelsk sætning

One did not flow into another.

Time need not flow for that.

Dusting flour does not flow freely.

The inventor must not flow been!

WaveGuards are not flow fluctuation accumulators.

Urine does not flow in that direction.

The eye does not flow easily.

Cold air does not flow sufficiently.

It just does not flow very well.

Sharing will not flow one way.