Hvad er oversættelsen af " IKKE FOR AT FORNÆRME " på engelsk?

• no offense
• not to insult
• i don't mean to offend

Eksempler på brug af Ikke for at fornærme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke for at fornærme, Jimmy.
No offense, Jimmy.

Sagde du"ikke for at fornærme"?
Did you say"no offense"?

Ikke for at fornærme, Randy.
No offense to Randy.

Jeg siger dette som en kompliment, ikke for at fornærme nogen.
I say that to be complimentary, not to be insulting.

Ikke for at fornærme dig.
I don't mean to offend you.

Hvorfor begynder vi ikke med… Ikke for at fornærme resten af jer,!
Why don't we start off with… No offence to the rest of you!

Ikke for at fornærme dig, Cosima.
No offense, Cosima.

Hvorfor begynder vi ikke med… Ikke for at fornærme resten af jer, min yndlingsstuderende.
Why don't we start off with, no offense to the rest of you, my favorite student.

Ikke for at fornærme din far.
No offense to your dad.

Det var ikke for at fornærme dig.
Oh, I'm sorry. I didn't mean to offend you.

Ikke for at fornærme dig, men.
Not to insult you, but.

Ja, men du er… Ikke for at fornærme, men sammenlignet med ham.
Yeah, but you're… I mean no offense, but compared to him.

Ikke for at fornærme, men det gjorde vi lige.
No offense, but we just did.

Det er ikke for at fornærme dit arbejde. Værsgo.
It's not an insult to your work. Here.

Ikke for at fornærme dem der slikker røv.
No offense to the ass-eating community.

Ikke for at fornærme brandsårsofre her.
No offense to any burns victims we have here.

Ikke for at fornærme dig, ALF, men ja.
Not to hurt your feelings, alf, but… oh, yeah.

Og… Ikke for at fornærme… men hvorfor have dig som mål?
And… no offense… but why target you?

Ikke for at fornærme, men hun er kønnere end dig.
No offense, but she looks better than you.

Ikke for at fornærme, men vi finder snart ud af det.
No offence, but… Well, I mean, we will know soon enough.

Ikke for at fornærme, men må jeg se noget identifikation?
No offense, but can I see some kind of identification?

Ikke for at fornærme nogen, men I blev glemt i 90'erne.
Not to offend anyone, but you were forgotten in the 90's.

Ikke for at fornærme nogen, men hun var så ond.
I don't mean to offend anyone, but I think that she was an evil slut.

Ikke for at fornærme. Udover det, sendte første parti Murphy i koma i en uge.
No offense. Besides, the first batch put murphy in a coma.

Ikke for at fornærme, men jeg kan se, hvordan Tommy kunne score den pige.
No offense, but I can tell how T ommy might be able to pull this girl.

Ikke for at fornærme din mad, men har du noget imod at spise ude?
Not to insult your cooking or anything, but do you mind if we went out?

Ikke for at fornærme, men han er kendt og ret hård i filten, og du.
No offense, but he's a celebrity and a total badass and you're, well, you're… you.

Ikke for at fornærme vores superhelt, men måske var vi bare uheldige.
No offense to our superhero and his superpower," Please. but maybe we just showed up.

Ikke for at fornærme dig, men jeg har ikke set nogen af dine film.
I don't mean to insult you… but I haven't seen any of your movies.

Ikke for at fornærme din madlavning, men har du noget imod at vi spiser ude?
Not to insult your cooking or anything, but do you mind if we went out?

Hvordan man bruger "ikke for at fornærme" i en Dansk sætning

Og, ikke for at fornærme Bertel Haarder, så tror jeg, at det har været vigtigt at få en på posten, som ikke er drifts- eller anlægsperson.

Navn: Edgar/ Alder: 37 år/ Vækst: 164/ Vægt: 64 Ikke for at fornærme homoseksuelle.

Ikke for at fornærme nogen.Man har altid sagt min 60 grader på retur vandet og det forstår jeg ikke.

Jeg skriver ikke for at fornærme folk; jeg skriver for at glæde dem.

Mine spørgsmål er ikke for at fornærme eller andet negativt, jeg ved bare ikke noget om denne elefant♣ Pernille 15.

Ser man objektivt på det, inddrager underholdningsbranchen vel blot de danske dialekter for at tilføje noget ekstra humor og ikke for at fornærme nogen.

Ja det er virkelig ikke for at fornærme nogle, men helt ærligt, så hold dog op.

Navn: Rosalinda/ Alder: 28/ Vækst: 166/ Vægt: 68 Ikke for at fornærme homoseksuelle.

Og fordi vi elsker vores smagsvarianter så meget, var dette ikke ligesom at skylle Phish Food ud i toilettet (ikke for at fornærme din guldfisk).

Det er dog ikke for at fornærme Dell, det er dog bare min ærlige mening om Dell.

Hvordan man bruger "not to insult, no offense" i en Engelsk sætning

Take time now to teach your children not to insult themselves.

You need to tell them not to insult women.

Miz tells them not to insult them with their poor acting.

That's not to insult anyone, just my own observation.

That’s not to insult the Tasmanian way of life.

You also learn not to insult and be judgemental of others.

The goal of plain language is not to insult people’s intelligence.

Bracha is good at trying not to insult people.

There is no offense intended and no offense taken.

No offense gethard, appreciate your response nevertheless.