Hvad er oversættelsen af " IKKE FORBINDES " på engelsk?

• not be connected
• not be associated
• won't connect
• not be linked
• are not associated
• we do not associate

Eksempler på brug af Ikke forbindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke forbindes med os.
It can't be linked to us.

Dette drama er fiktivt og skal ikke forbindes med.
This drama is purely fictional and is not associated with.

Det kan ikke forbindes til os!
It can't be linked to us!

Jeg kan lave spin på alt, men det her må ikke forbindes til dig.
But this is a disaster that you cannot be associated with.

Jeg må ikke forbindes med flere fiaskoer.
I can't be associated with any more failed attempts.

Prikkerne kan ikke forbindes.
The dots aren't connected.

Vi må ikke forbindes til stedet. -Slap af.
We can't be tied to the crash site in any of the media reports.

Dit opkald kan ikke forbindes.
Your call cannot be connected.

Så du ikke forbindes med de dæmoniske mord. -Alaric udfører sin magi.
Alaric's working his magic so you're not associated with the demonic murders.

Prikkerne kan slet ikke forbindes.
You're saying the dots aren't connected.

Fordi jeg må ikke forbindes til det her, overhovedet.
Cause I can't be connected to this in any way.

Grundfarven blå(1) er en mere tilbagelænet farve, som ikke forbindes med arbejde.
The basic color blue(1) is a more laid-back color that is not connected with work.

Resten af annoncer må ikke forbindes direkte med omdirigering.
The rest of the ads may not be connected directly with the redirect.

Hvis Pushkin-perioden hedder den gyldne tidsalder, kan sølvtiden ikke forbindes med noget navn.
If the Pushkin period is called the Golden Age, then the Silver Age cannot be associated with any one name.

De to processer kan ikke forbindes- det er uacceptabelt.
These two processes cannot be linked- it is just not acceptable.

Vi ønsker ikke at falde tilbage til en forparlamentarisk demokratihistorie, og det bør ikke forbindes med denne hvidbog.
We do not want to go back to the pre-parliamentary democracy era and the White Paper should not be associated with that idea.

Så du ikke forbindes med de dæmoniske mord. -Alaric udfører sin magi.
So you're not associated with the demonic murders. Alaric's working his magic.

Jeg må sige, at jeg er glad for, at vi ikke forbindes med den praksis.
I have to say that I am glad we are not associated with that practice.

Uden bevis kan de ikke forbindes med Wolfsangelen eller stenen gennem vinduet. De kan ikke arresteres.
Without any evidence tying them to the burning wolfsangel or the brick through the window, I can't arrest them.

Hvad mangler der Flere enheder kan ikke forbindes med NordVPN samtidig.
What is Missing Multiple devices cannot be connected with NordVPN at the same time.

Når disse elementer ikke forbindes i den rette kontekst på det rette tidspunkt, forstyrrer det produktiviteten og går ud over dit bundlinjeresultat.
When these pieces don't connect in the right context at the right time, it disrupts productivity and impacts your bottom line.

Supply neutrale og faseledninger kan ikke forbindes til en ledende plade strøm.
Supply neutral and phase wires can not be connected to a conductive plate current.

Xbox Adaptive Controller kan ikke forbindes til min Xbox eller pc Find løsninger, du kan prøve, hvis din Xbox Adaptive Controller ikke kan oprette forbindelse til din Xbox eller pc.
The Xbox Adaptive Controller won't connect to my Xbox or PC Find solutions to try if your Xbox Adaptive Controller won't connect to your Xbox or your PC.

Jeg beder om, at dette ikke bliver nævnt. Uanset hvilket vederlag der fastlægges, bør det ikke forbindes med en tjenestemand.
I ask that that be not mentioned; the allowance required should still be laid down, but not by linking it to that of a civil servant.

Må af sikkerhedsgrunde ikke forbindes direkte til dørhøjttaleren!
For security reasons this should not be connected directly to the door loudspeaker!

Imidlertid vil jeg gerne vide, om han accepterer betydningen af, at hjælpen gives til mindre udbredte sprog i deres egen kontekst, og at de ikke forbindes for meget med livslang læring?
Does he accept however, that it is important that help is given to lesser used languages in their own context and not to tie them in too much with lifelong learning?

Kernen med forskellige diametre må ikke forbindes til den ene side af den samme terminal.
The core with different diameters shall not be connected to one side of the same terminal.

Forbruget af farvefjernsyn, dvs. den vare, hvori farvebilledrør indgår, steg endda i Fællesskabet i den betragtede periode(jf. betragtning 66 og 67). Udviklingen i forbruget bør derfor ikke forbindes med de faldende priser.
As the Community consumption of CTVs, the downstream product incorporating CPTs, even increased during the period considered(see recitals 66 and 67), such a development of consumption should not be associated with the decline of prices.

Hvad mangler der Flere enheder kan ikke forbindes samtidigt Kompliceret prøveperiode.
What is Missing Multiple devices cannot be connected simultaneously Complicated evaluation period.

Hvad er nyt i version 2.7.54 Eksperimentelle: Løs adgang til afvist fejl, når du installerer på Windows Hvad er nyt i version 2.7.53 Eksperimentelle: Løs et problem, der kan forårsage, at Linux-brugere ikke forbindes, når de opdateres.
What is new in version 2.7.54 Experimental: Fix access denied error when installing on Windows What is new in version 2.7.53 Experimental: Fix an issue that could cause Linux users to be unlinked when updating.

Hvordan man bruger "ikke forbindes" i en Dansk sætning

Herefter ses websiden som nedenfor vist: Når projekt-ipadressen bruges, kan der ikke forbindes til service-serveren. 4. Åbn Kontrolpanel for at styre projektoren.

På den anden side er det sommetider sådan at at disse symptomer kan blive forvekslet med andre problemer som slet ikke forbindes med hjerteanfald.

Længere hospitalsindlæggelser eller alvorlige sygdomme kan medføre depression., også selvom det ikke forbindes med selve sygdommen.

DC-ledningerne må ikke forbindes med jordpotentialet (DC-indgange og AC-udgang er ikke adskilt galvanisk).

NB: Armen skal IKKE forbindes til bundklappen ved volumendosererne for langsomudfodring.

Sengen er kun til søvn og sex, undgå andre aktiviteter i sengen således at sengen ikke forbindes med andet.

Der må ikke forbindes mere end én bøjelig ledning til en stikprop, medmindre stikproppen er specielt konstrueret til flere forbindelser.

Vi vil helst ikke forbindes med de virksomhedsformer,« fortæller borgmester, Johnny Søtrup (V).

Kontroller, at stelledningerne pin og pin 3 ikke forbindes elektrisk ledende på anhængersiden!

Når systemregistre er beskadiget eller mangler, kan oplysninger, der er afgørende for at udføre softwareprogrammer, ikke forbindes korrekt.

Hvordan man bruger "won't connect, not be connected, not be associated" i en Engelsk sætning

Won t Connect To Server Popup Issue We have a bunch of other skaters.

Samsung Galaxy S5 with Unlock your Minifigure in the UK UPDATED With Facebook Changes Uh oh, it looks like it won t connect with MBED.

Your device may not be connected to wifi.

The output must not be connected already.

Breaks should not be associated with studies.

Mode 10 May 14, 2015 I won t connect to my Vodafone K3772-Z ZTE modem because.

May Not Be Associated With Other Promos.

Vref definitely should not be connected to 5V.

Is has good speeds and also good connection.if my tunnelbear program sonicwall global vpn client macbook won t connect any tips?

The problem can not be connected with this.