Hvad er oversættelsen af " IKKE FORBLØDER " på engelsk?

• doesn't bleed out
• don't bleed out

Eksempler på brug af Ikke forbløder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sørger du for, at jeg ikke forbløder?
Make sure I don't bleed out?

Hvis hun da ikke forbløder af stiksåret.
If she doesn't bleed out first.

Du skal sørge for, han ikke forbløder.
You need to make sure he doesn't bleed out.

Sikker på du ikke forbløder eller noget, vel?
Sure you're not fountainin' blood or anything, are ya?

Jeg håber virkelig at jeg ikke forbløder.
I sure as hell hope I don't bleed to death.

Hvis han ikke forbløder på vej til sygehuset.
That is if he doesn't bleed to death on his way to the.

Sørg for, at han ikke forbløder.
Make sure he doesn't bleed to death.

Derefter stopper jeg for din pulsåre, så du ikke forbløder.
Then I will tie off the ulnar artery so you don't bleed excessively.

At den stakkels fyr ikke forbløder i vejkanten?
From bleeding out on the side of the road? So you want to keep that poor fellow?

Uanset hvad, bli'r han krøbling, hvis han ikke forbløder.
Either way he's gonna be a cripple, if he doesn't bleed to death.

Forbindingerne sørger for, at du ikke forbløder. Det kan tage lidt tid.
These are tourniquets so you don't bleed out,'cause you may be here a while.

Du skal bare holde mund og køre mig på hospitalet, så jeg ikke forbløder.
I just needed you to shut up so that you could give me a ride to the hospital, and I won't bleed to death in the street.

Jeg sørger for, han ikke forbløder.
I will make sure he doesn't bleed out.

Det her er åre presser så du ikke forbløder.
So you don't bleed out, because you may be here a while. These are tourniquets.

Vil I sørge for, at den stakkels fyr ikke forbløder i vejkanten?
On the side of the road? So you want to keep that poor fellow from bleeding out.

Du må bare bede til, at din patient ikke forbløder!
I run a C.T. You? You just stand here and pray that your patient isn't bleeding to death right now!

Så lad mig spørge Dem… Når en person bønfalder Gud om, at konen ikke aborterer eller datteren ikke forbløder at moderen ikke skal få traumer efter operationen.
So I ask you, when someone goes into that chapel and they fall on their knees and they pray to God that their wife doesn't miscarry or that their daughter doesn't bleed to death, or that their mother doesn't suffer acute neural trauma from post-operative shock.

Isabella, sørg for, at han ikke forbløder.
Isabella, find a first-aid kit and make sure he doesn't bleed out.

Leg du bare Boss Hogg, hvis du vil, men den pige skal ikke forbløde. Så hør her.
Listen, you can play Boss Hogg all you want, but I'm not gonna let that girl bleed to death, so I tell you what.

Jeg forbløder ikke.
I won't bleed out.

Hold det stramt. Det lukker blodåren og du forbløder ikke.
That will pinch off the artery and you won't bleed to death. Keep that tight.

Det er ikke perfekt, men du forbløder ikke.
It's not perfect, but you won't bleed out.

Sådan bruges "ikke forbløder" i en sætning

Mange ejerledere har indrettet deres virksomheder så de er tilstrækkelig fleksible til at de ikke forbløder medens slaget slås.

Er det nødvendigt at beskære dit træ, bør du kun tage af de mindre grene, så træet ikke forbløder.

Denne proces er altså medvirkende til, at man ikke forbløder Hvad er Magnesium Magnesium er et mineral, der indgår i mere end 300 reaktioner i kroppen.

Min vandring fortsætter, mændene ligger på jorden, jeg efterlod deres hals åben så hvis de ikke forbløder bliver de spist.

Blodet består af røde og hvide blodlegemer samt af blodplader, der sørger for at vores blod kan størkne, så vi ikke forbløder, hvis vi får et lille sår.

Jeg krydser fingre for at dine kirsebærtræer ikke forbløder det er der risiko for når de beskæres før de får blade.

Nu kan patienterne få tilført livsvigtigt blod med det samme, så de ikke forbløder.

Livmoderen består af glatte muskler, der er vigtige for sammentrækninger ved menstruation og fødsel (veer), da de lukker for blodkar, så man ikke forbløder.

Men min erfaring siger mig, at vinen ikke forbløder trods beskæring på nuværende tidspunkt.

Og når de nåle bliver fjernet fra indstiks-stederne i forlængelse af dialysen, er det vigtigt at stoppe blødningen hurtigt, så patienten ikke forbløder.