Da vi ikke har andre valg, omfavner jeg det uundgåelige.
Given we have no other choices, I shall embrace the inevitable.
Ex-viceforstander… du ikke har andre valg.
Ex-vice principal… you have no other option.
Hvis du ikke har andre kjoler, kan du låne en.
If you do not have other dresses, you can borrow one.
Du må forstå, at jeg ikke har andre muligheder.
Margo… You must understand I have no other options.
Hvis du ikke har andre kjoler, kan du låne en.
If you don't have other dresses, you can borrow one from me.
Jeg er den ven du ringer til, når du ikke har andre muligheder.
I'm the friend you call when you have no other options.
Hvis du ikke har andre planer.
Unless You Have, Like, Other Plans Or Something.
Derfor er det kun en mulighed når man ikke har andre muligheder.
That's why it's only an option when you have no other option.
Vi ved, han ikke har andre ejendomme.
We know he doesn't have other property.
Vi har faktisk et forhold, som om hun ikke har andre børn.
We actually have a relationship like she has no other kids.
Som om vi ikke har andre problemer.
We have to chase him now as if we don't have other problems.
Guld kan indløses i for pengene, hvis du ikke har andre indtægtskilder.
Gold can be cashed in for money if you have no other source of income.
Hvis I ikke har andre spørgsmål, så har jeg andre patienter.
If you have no other questions, I do have other patients.
Bemærk venligst, at området ikke har andre spisemuligheder.
Please note that the area does not have other dining options.
Dødssyge mennesker der ikke har andre, bliver plejet kærligt og kan dø i værdighed.
Deadly Sick people who have nobody else are lovingly cared for and can die with dignity.
Når pauseskærmen er tændt, vil du helt sikkert ikke har andre fisk at stege!
Once the screensaver is on you will definitely have no other fish to fry!
Eller er det, fordi du ikke har andre tabere at tage dig af?
Or is it that you don't have any other.
Resultater: 107,
Tid: 0.0529
Hvordan man bruger "ikke har andre" i en Dansk sætning
Da vi ikke har andre omkostninger, vil projekt gruppens opståen ikke yderligere påvirke bureauets økonomi.
Du kan få kontanthjælp i Danmark, såfremt du ikke har andre former for værdi liggende.
Break-even udregning Denne udregning tager udgangspunkt i det scenarium, at vi ikke har andre indtægter end vores salgsindtægter.
En lavkonjunktur eller en krise i fiskeriet vil ramme landskassen hårdt, da Grønland endnu ikke har andre betydelige erhvervsmæssige indtægtskilder.
Du har sikkert set fugle, der bader i oljemalet vand og hjorte vandrer gennem forstæder, fordi de ikke har andre steder at gå.
Jeg er på ingen måde hellig, og hvis jeg ikke har andre muligheder, så spiser jeg kød.
»I dag melder folk sig kun som krigere, fordi de ikke har andre muligheder.
Ejere af konsumheste, som ikke har andre dyr og ikke skal indberette gødningsregnskab, skal indsende et papirskema, som kan udskrives fra fødevarestyrelsens hjemmeside.
Nødpasning er rettet mod forældre, der varetager en af de kritiske samfundsfunktioner (omsorgs- og sundhedssektoren m.fl.) og de enlige forsørgere, der ikke har andre pasningsmuligheder.
Kun ved at forbedre indbyggernes levevilkår kan skovområderne beskyttes, idet folk ofte ikke har andre økonomiske indtægtskilder.
Hvordan man bruger "have nobody else" i en Engelsk sætning
I have nobody else to turn to, but him.
I have nobody else to blame but myself.
It will have nobody else to blame but itself.
They have nobody else and they love each other.
We have nobody else except you Guruji.
And we have nobody else to turn to.
But those orgs have nobody else connected to them.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文