Hvad er oversættelsen af " HAVE NOWHERE ELSE " på dansk?

• har ikke andre steder
• har ingen andre

Eksempler på brug af Have nowhere else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have nowhere else.
Jeg har ikke andet for.

Is it just because you have nowhere else to go?
Er det fordi, du ikke har andre steder at tage hen?

I have nowhere else.
Jeg behøver ikke noget andet.

You're here because you have nowhere else to go.
Du er her, fordi du ikke har andre steder at tage hen.

I have nowhere else to go.
Jeg har ikke andre steder.

Is it just because you have nowhere else to go?
Er det bare fordi du har ingen andre steder at tage hen?

I have nowhere else to go.
Jeg har ingen andre udveje.

And so you came here because… because you have nowhere else to go?
Så du kom fordi… Fordi du ikke har andre steder at tage hen?

You have nowhere else to go.
Du har ingen andre steder.

Because I have nowhere else.
Jeg har ikke andre steder.

I have nowhere else to be today.
Jeg havde ikke andre planer i dag.

Because you have nowhere else to be.
Du havde ikke andre steder at være.

I have nowhere else to go, where I'm not alone. Derek forgave me.
Jeg har ingen andre steder hvor jeg ikke er alene.

But we have nowhere else to go.
Vi har ikke andre steder.

I have nowhere else to turn.
Jeg har ingen andre at gå til.

Please? I have nowhere else to go.
Vær venlig? Jeg har intet andet at gå.

I have nowhere else to live!
Jeg har ikke andre steder at bo!

People that have nowhere else to turn.
Folk, som ikke har andre steder at gå hen.

I have nowhere else to go.
Jeg har ikke andre steder at gå hen.

I have nowhere else to be.
Jeg har ingen andre steder at gå hen.

We have nowhere else to go.
Vi har ikke andre steder at tage hen.

You have nowhere else to go.
Du har ingen andre steder at tag hen.

They have nowhere else to go.
De har ikke andre steder at tage hen.

They have nowhere else to turn.
De har ingen andre steder at gå hen.

I have nowhere else to spend the night.
Jeg har ikke andre steder at sove.

Me, I have nowhere else to go.
Mig, jeg har ikke noget andet sted at tage hen.

I have nowhere else to go, so I'm in.
Jeg har ikke andre steder at tage hen, så jeg er med.

I have nowhere else to go, so I'm in.
Jeg har ikke andre steder, jeg skal være, så jeg bliver.

We have nowhere else to turn. We are desperate women.
Vi har ingen anden at vende os til, og vi er desperate.

If you have nowhere else to go, we can help you out with that.
Hvis du ikke har andre steder at tage hen, kan vi hjælpe dig.