Hvad er oversættelsen af " IKKE HAR UDFØRT " på engelsk?

• have not performed
• have not done
• has not conducted

Eksempler på brug af Ikke har udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At De ikke har udført Guds tjeneste.
That you have not done the service of God.

Vi fakturerer for arbejde, vi ikke har udført.
We're invoicing work that we did not do.

Det er da dem der ikke har udført deres håndarbejde godt nok, hvilket skyldes mit problem i dag.
It is when those who have not done their crafts well enough, which caused my problem today.

Tro er tillid til Gud, til at Han vil gøre det han endnu ikke har udført.
Faith is trusting God to do that which He has not yet done.

På en test, som de ikke har udført i ti år.
On a test that they haven't done for ten years.

Jeg ville udrede, hvordan de kan sende en faktura på 320.000 for tjenester, de ikke har udført.
To find out how they could bill us 320,000 for services they haven't rendered.

Nuvel, det skyldes, at du ikke har udført fjernelsen på rette måde.
Well, this is because you have not performed the removal in the right manner.

Hvis du ikke har udført dette eller er usikker, så følg instruktionerne i Afsnit A.1,"Opgradering af dit jessie-system.
If you have not done this or are unsure, follow the instructions in Section A.1,"Upgrading your jessie system.

Er det min pligt at meddele dig, at du ikke har udført dine obligatoriske frivilligtimer.
It is my duty to inform you you failed to complete your mandatory family volunteer hours.

Kommentarer testosteron cypionatinjektion vil være nyttigt for begyndere og personer, der endnu ikke har udført sådanne injektioner.
Comments testosterone cypionate injection will be useful for beginners and people who have not yet perform such injections.

Hvis grupperingen endnu ikke har udført terrorhandlinger, fastsætter man ligeledes en straf på otte år for at lede en sådan gruppering.
If the group has not yet carried out any acts of terrorism, the leading of such a group also incurs an eight year sentence.

Det er meget svært at gøre dette, fordi barnet endnu ikke har udført nogen bevidste handlinger.
It is very difficult to do this, because the child has not yet carried out any conscious actions.

Com ikke har udført nogle former for kvalitets- eller andre tjek på vores opslag, og at vi ikke garanterer, at de vil passe til dig.
Com has not conducted any quality or other checks on our listings and we do not guarantee that they will be suitable for you.

Ord som"ægteskabelige pligter". Henry siger, du ikke har udført dem med den samme velvillighed.
Words like"conjugal duty," for instance… which Henry claims you have not been performing with willing good spirits.

Rådet har kun kunnet overkomme at trykke nogle ulæselige udgaver uden indeks og uden den mindretalsudtalelse, som vi i konventet udtrykkeligt fik løfte om ville blive taget med. Europa-Parlamentet kunne overtage den opgave, som Rådet og Kommissionen trods deres rigelige ressourcer ikke har udført.
The Council has only managed to print a number of unreadable versions containing neither indices nor the minority opinion that we in the Convention were expressly promised would be included. The European Parliament could take over the task that the Council and the Commission have not carried out, in spite of their wealth of resources.

Vi skal understrege meget klart, at Hamas i to år ikke har udført nogen aktiviteter og aldrig må gøre dette mere.
Let us be extremely clear about this: for the last two years Hamas has not undertaken any activities, and must never do so again.

Hvis dokumentet beviser noget, er det, at Notke ikke har udført maleriet: Hvis Notke havde malet det i 1463, skulle han have arbejdet uden for lauget i mindst 4 år, hvilket er ligeså usandsynligt, som at man har ladet en ukendt maler, der ikke var medlem af lauget, få ansvaret for et så stort værk i Lübecks hovedkirke.
If Notke had executed the painting in 1463 then it follows that he must have worked outside the guild for at least 4 years- which is just as improbable as the thought that the church would assign the responsibility for such a grand work in the main church of Lübeck to an unknown artist-- who was not a member of the guild.

Doom er et skydespil med en plads Schweizeren, der blev deporteret på planeten Mars, der ikke har udført ordren af en officer.
Doom is a shooter with a space footman who was deported on the planet Mars that has not executed the order of an officer.

Bemærk venligst, at Pitchup. com ikke har udført nogle former for kvalitets- eller andre tjek på vores opslag, og at vi ikke garanterer, at de vil passe til dig.
Please note that Pitchup. com has not conducted any quality or other checks on our listings and we do not guarantee that they will be suitable for you.

Det var jeg der for to år siden rådede ham til at gøre det, for selvom jeg ikke har udført det mig selv, jeg ikke i tvivl om sin succes.
It was I who two years ago advised him to do it, for although I have not performed it myself, I did not doubt of its success.

Da manuel fjernelse er en risikabel måde at gøre det, især hvis du ikke har udført fjernelse af minearbejdere før, sikkerhedseksperter kraftigt råde til at udføre en automatisk fjernelse ved downloding og scanne din computer via en avanceret anti-malware-software.
Since manual removal is a risky way to do it, especially if you haven't performed removal of miners before, security experts strongly advise to perform an automatic removal by downloding and scanning your computer via an advanced anti-malware software.

Hvis du laver en fejl kan du bruge'delete' til at slette den valgte partition, eller hvis du stadig ikke har udført dine valg kan du vælge at omgøre det med'undo.
If you have made a mistake you can use the Delete button to delete the chosen partition or if you haven't applied your decision to go ahead you can use the undo button.

Jeg er også enig i, at Kommissionen skal kritiseres for, at den ikke har udført en konsekvensanalyse, da det betyder, at vi ikke kan reagere over for de mange betænkeligheder, som borgerne har rejst i forbindelse med denne forordning, selv om jeg generelt går ind for den.
I also agree that the Commission should be criticised for failing to carry out an impact study as a result of which we are unfortunately unable to respond to all of the concerns raised by citizens over this regulation, although I am essentially in favour of it.

Har du forsøgt at slette istartsurf. com fra browserne, og infektionen har regenereret sig? Nuvel, det skyldes, at du ikke har udført fjernelsen på rette måde.
Have you attempted to delete istartsurf. com from the browsers, and the infection has regenerated? Well, this is because you have not performed the removal in the right manner.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at få protokolført min forbløffelse over, at Kommissionen ikke har udført nogen analyse eller evaluering af de økonomiske konsekvenser af følgeretten.
I want to use this opportunity to register my dismay that the Commission has failed to provide any analysis or evaluation of the economic impact of droit de suite.

Tips Fjern først synligt snavs indvendigt i opvaskemaskinen med en fugtig klud. Kør programmet med et maskinplejeprodukt i en tom maskine. Der må kun bruges maskinplejeprodukter, der er særligt beregnede til opvaskemaskiner. Læs rengøringsproduktets sikkerheds- og brugsanvisninger.I nogle Siemens-opvaskemaskiner, slukker indikatoren på kontrolpanelet automatisk- selvom du ikke har udført maskinplejeprogrammet.
Tips Remove coarse dirt from the dishwasher interior with a damp cloth. Run the programme using the dishwasher care product without dishes. Use only a dishwasher care product specially designed for dishwashers. Observe the cleaning product's safety and operating instructions. In some Siemens dishwashers, the indicator on the control panel automatically switches off even if you have not performed the dishwasher care programme.

I den forstand kan vi kun give dem ret, der taler om, at Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug ikke har udført sin opgave tilfredsstillende, og derfor tilslutter vi os de kritiske betænkninger.
This is why we agree with those who assert that the European Centre for Drugs and Drug Addiction has not performed satisfactorily and therefore why we, like others, are critical of it.

Descartes skrev til Carcavi i juni 1647 om Pascal's eksperimenter siger: Det var jeg der for to år siden rådede ham til at gøre det, for selvom jeg ikke har udført det mig selv, jeg ikke i tvivl om sin succes.
Descartes wrote to Carcavi in June 1647 about Pascal's experiments saying: It was I who two years ago advised him to do it, for although I have not performed it myself, I did not doubt of its success.

Denne procedure antager også, at dit sytem er blevet opdateret til den sidste punktversion af wheezy. Hvis du ikke har udført dette eller er usikker, så følg instruktionerne i Afsnit A.1,“Opgradering af dit wheezy-system”.
This procedure also assumes your system has been updated to the latest point release of wheezy. If you have not done this or are unsure, follow the instructions in Section A.1,“Upgrading your wheezy system”.

En sindssyg mand kunne ikke have udført dette.
An insane man could not have accomplished this.

Hvordan man bruger "ikke har udført" i en Dansk sætning

Da klageren ikke har udført arbejde i Danmark, skal vederlag for arbejdet udført i G1.2 beskattes i domicillandet, det vil sige i Luxembourg.

Såfremt sælger ikke har udført arbejdet inden overtagelsesdagen, er køber berettiget til at lade arbejdet udføre af egen håndværker og for sælgers regning.

Produktionskøkkenet får en alarm hver fredag, hvis en afdeling ikke har udført sin egenkontrol.

Vi kommer sjældent ud til opgaver, vi ikke har udført mange gange tidligere, derfor kan vi i langt de fleste tilfælde hjælpe dig med det samme.

Selvom I ikke har udført forsøget, kan I godt lave efterbehandlingen med vores data.

At du tager til takke med en kop kaffe og et meget beskedent beløb betyder jo ikke at du ikke har udført et stykke arbejde og suppleret din indkomst.

Det betyder, at vi skal kunne bevise, at medarbejderen ikke har udført sit arbejde tilfredsstillende, men det er typisk ikke nok.

Fire ud af 10, som ikke har udført frivilligt arbejde inden for det seneste år siger, at de vil arbejde frivilligt, hvis de får mere tid.

Selvom vi ikke har udført formel test, ved vi ikke om skadelige virkninger fra standard poolkemikalier.

Den første er, at hans klient ikke har udført nogen form for sørgen.

Hvordan man bruger "has not conducted, have not performed, have not done" i en Engelsk sætning

In the past, the OECD has not conducted binding treaty negotiations.

So you have not performed borer at all.

The state has not conducted or authorized a lottery since.

We have not performed a credit check yet.

The IIHS has not conducted crash tests for the 2002 Celica yet.

BCCT has not conducted an independent review of energy therapies research.

For instance, it is clear she has not conducted a SWOT analysis.

The SABC has not conducted an investigation into the allegations.

have not done these for years.

The Company has not conducted a Section 382 study to date.