Hvad er oversættelsen af " IKKE HAVDE GIVET " på engelsk?

• hadn't given
• did not give
• had not provided
• had not given
• did not provide

Eksempler på brug af Ikke havde givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad ville jeg ikke havde givet.
What I wouldn't have given.

Ikke havde givet tilstrækkelig begrundelse for beslutningen om afslag.
To give him adequate reasons for the rejection decision.

Jeg ville ønske jeg ikke havde givet det op.
I wish I would never given up that.

Hvis jeg ikke havde givet dig dine evner tilbage.
I almost wish I didn't give you your powers back.

Kunne ikke have gjort noget Hvis du ikke havde givet ham værktøjerne!
Couldn't have done anything if you hadn't given him the tools!

Hvis jeg ikke havde givet dig Ali opgradering, hvor ville du så være?
If I hadn't given you the Ali upgrade, where would you be?

Han havde ikke gjort det, hvis du ikke havde givet mig alle de operationer.
If you hadn't given me all those surgeries.

Hvis vi ikke havde givet ham retrovirusset, ville han være wraith.
If we hadn't have given him the retrovirus, he would still be a Wraith.

Det havde været meget mere, hvis De ikke havde givet så meget til de fattige.
It would be lots more if you didn't give so much to the poor.

Hvis jeg ikke havde givet dig Monroe ville Texas være kommet tilbage med våben i hånden.
If I hadn't given you Monroe, Texas would have come back here, guns blazing.

Kane: Jeg ville ønske, at du ikke havde givet Abby tilbage disse piller.
Kane: I wish you hadn't given Abby back those pills.

Hvis du ikke havde givet mig den check for 20 år siden… ville jeg ikke være en krøbling nu.
If you hadn't given me that kick-back check 20 years ago… I wouldn't be crippled now.

Kunne have givet dig gælletangen, hvis jeg ikke havde givet ham bogen?
Could have provided you with gillyweed if I hadn't given him the book?

Hvis jeg ikke havde givet dig dine evner tilbage, kunne du ikke rejse.
I almost wish I didn't give you your powers back, then you wouldn't be able to leave.

Han havde ikke gjort det, hvis du ikke havde givet mig alle de operationer.
He wouldn't have hurt me if you hadn't given me all those surgeries.

Hvis du ikke havde givet din gamle kæreste en chance til, ville du slet ikke have et bryllup nu.
If you hadn't given your ex-boyfriend a second chance, you wouldn't even be having a wedding.

I går aftes spurgte John mig ligeud, hvorfor jeg ikke havde givet ham hætten tilbage.
Last night, John basically asked me why I haven't given him the hood back.

De beklagede, at vi ikke havde givet dem nogen kanonbåde, så de mere effektivt kunne forsvare deres grænser.
They complained that we had not given them any gunboats to allow them to defend their borders more effectively.

Hun ville ikke have kørt den skide kat over, hvis du ikke havde givet hende den.
She wouldn't have run over any goddamn cat if you hadn't given it to her.

Hvis vanerne fra mange, mange inkarnationer ikke havde givet tankerne denne styrke og ihærdighed, kunne de være blevet gjort ugyldige.
If the habits of many, many reincarnations had not given them such strength and persistence, they could be voided.

Du ville have været på gaden, hvis Prabhakar sir ikke havde givet dig husly.
You would have been on the streets, if prabhakar sir hadn't given you shelter.

Vi ved alle, at hvis Rådet ikke havde givet efter, så havde Parlamentet gjort det for ikke at tabe begge direktiver på gulvet.
We all know that if the Council had not given in then Parliament itself would have conceded rather than lose either directive.

Hvis jeg ikke havde tjekket Langly, hvis jeg ikke havde givet ham modgiften… A-H'en?
If I hadn't thought to check Langly-- If I hadn't given him the antidote?

Gorbie vidste meget vel, at DDR faldt, fordi Rockefellers Chase Manhattan siden 1982 ikke havde givet mere Kredit.
Gorbie knew too well, that the GDR fell, because Rockefeller's Chase Manhattan had granted no more credits since 1982.

Du nævnte selv, at jeg ikke havde givet dig en indflyttergave.
You said it yourself. I never brought you a gift when you moved in.

Troede du Neville Longbottom det tåbelige vidunder kunne forsyne dig med gælletang hvis jeg ikke havde givet ham bogen der ledte ham direkte til det?
Did you think Neville Longbottom, the witless wonder could have provided you with gillyweed if I hadn't given him the book that led him straight to it?

Flamsteed ikke var godt indstillet over Newton især fordi han mente, at Newton ikke havde givet tilstrækkelig kredit til bemærkninger fra Royal Observatory i hans teori om månen. Halleys tæt samarbejde med Newton sænket ham yderligere i Flamsteed's øjne.
Flamsteed was not well disposed towards Newton particularly since he felt that Newton had not given sufficient credit to observations made by the Royal Observatory in his theory of the moon. Halley's close association with Newton lowered him still further in Flamsteed 's eyes.

Troede du Neville Longbottom det tåbelige vidunder… kunne forsyne dig med gælletang hvis jeg ikke havde givet ham bogen… der ledte ham direkte til det?
Could have provided you with gillyweed if I hadn't given him the book… that led him straight to it? Did you think Neville Longbottom, the witless wonder?

Hvis jeg ikke havde tjekket Langly, hvis jeg ikke havde givet ham modgiften… A-H'en? Jeg forstår det ikke..
If I hadn't thought to check Langly, if I hadn't given him the antidote… I don't understand.

Under disse omstændigheder finder Domstolen at måtte forkaste Kommissionens hævdelse af, at Retten ikke havde givet den mulighed for at drøfte dette spørgsmål.
In those circumstances, the Commission's claim that the Court of First Instance did not give it an opportunity to discuss this question must be dismissed.

Hvordan man bruger "ikke havde givet" i en Dansk sætning

Herefter tog vi 31 33 telefonisk kontakt både til de interesserede og de kontakter, der ikke havde givet en tilbagemelding.

Siden han ikke havde givet sig frivilligt til Fenrer..

Så selvom artsfiskeriet ikke havde givet den variation, som Fladen tidligere år har bidraget med, så har denne ”bifangst” bestemt været velkommen.

En smerte der kom pludseligt og som ikke havde givet et forvarsel om at noget kunne være undervejs.

Alligevel virkede han som om, han ikke havde givet op - det havde jeg næsten.

Jeg kunne se på Natasja, at selvom hun ikke havde givet udtryk for, at hun var ked af at skulle derind, så var hun stadig nervøs.

Det var Peugeots eneste måde at få fat på de kunder, der ikke havde givet tilladelse til at Peugeot kunne sende s.

Leu havde krævet betaling for psykiatriske behandlinger, han ikke havde givet, samt udskrevet Halcion og Ritalin uden lægelig indikation.

Klageinstansen havde ikke grund til at tro, at afdelingen ikke havde givet medlemmet en rimelig medlemsservice ved behandling af hendes henvendelser om de lønmæssige forhold m.v.

Jeg ringede endnu engang, og fik nu at vide at den person jeg havde talt med i første omgang ikke havde givet besked videre.

Hvordan man bruger "did not give, had not provided" i en Engelsk sætning

The reporters did not give up.

And they did not give it.

But that had not provided Gingrich any pause.

The team did not give up.

Jacobs did not give Mason’s race.

The champions did not give up.

The Muslims did not give up.

Norma, however, did not give up.

She had not provided services or therapy to Student.

Did not give the ideal response.